Церковь Святого Евфимияна, Лиси - Church of Saint Euphemianos, Lysi

Церковь св. Евфимияна
Часовня Лиси.JPG
Церковь Святого Евфимияна в Лиси, Кипр (июнь 2010 г.)
Место расположенияЛизи
СтранаКипр
НоминалГреческий православный
История
Основанок. 13 век
ПреданностьЛаврентий, монах и настоятель монастыря Святого Андроника.
Архитектура
СтильВизантийская архитектура
Вид сбоку на церковь

Церковь Святой Евфимиан (Греческий: Άγιος Ευφημιανός, турецкий: Агиос Ефимианос Килисеси) - небольшая средневековая церковь (расположена на 35 ° 5'8.70 "N 33 ° 39'53.00" E), примерно в 2 км к юго-западу от деревни Лизи в Район Фамагусты из Кипр. Это очень маленькое однокупольное каменное здание, внутреннее убранство которого фрески датируется XIII и XIV веками.

Преданность

Надпись внизу арки указывает на то, что храм был посвящен Лаврентием, монахом и настоятелем монастыря Святого Андроника, «Св. Фемониан », местный святой.[1] Надпись гласит (по-гречески):

«ΠΑΝΣΕΠΤΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΘΕΜΟΝΙΑΝΟΥ ΔΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΚ ΠΟΛΛΟΥ ΠΟΘΟΥ ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΕΒΑΣΜΙΑΣ ΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΕΝ ΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ».

Имя Святого Фемониана, упомянутое в надписи, почти наверняка является искажением имени Святого Евфимиана, местного святого XII века, который вел аскетический образ жизни в пещере недалеко от деревни Лефконико на равнине Масаория и был одним из них. "трехсот" палестинских беженцев, сбежавших на Кипр во время арабских гонений на христиан.[2] Другие вариации имени включают Фенианос (Φηνιανός), Тимианос (Θυμιανός) или Томианос (Θωμιανός). Сама церковь в просторечии была известна местным сельским жителям как Святой Фенианос (Άις Φηνιανός). Технически церковь Святого Евфимиана представляет собой часовню, из-за ее миниатюрных размеров и того факта, что она не была главной церковью Лиси, к ней не было приставлено священников, и службы проводились там только в особых случаях. Перед Турецкое вторжение на Кипр в 1974 году тысячи людей посещали церковь в день святого 14 ноября.

Купол и византийские фрески

Купол церкви украшен фреска показывая Христос Вседержитель, «Все суверенное». Фигура Христа окружает двойной ряд ангелов, движущихся к Гетоимазия или пустой трон, подготовленный Бог Отец для Второй приход Христа. Трон охраняет Архангел Михаил и Архангел Гавриил и два серафима. В Дева Мария ведет одну линию ангелов к престолу, а Иоанн Креститель ведет другую. В апсиде Богородица изображена в окружении двух архангелов с медальоном на груди младенца Христа, символизирующего Воплощение Христа.

Фрески в церкви поддерживались в хорошем состоянии, и в 1972 году ремонт был проведен Департаментом древностей Кипра.[3] После турецкого вторжения 1974 года фрески были сняты примерно между 1974 и весной 1983 года. Фреска купола с изображением Христа Пантократора и апсида с изображением Девы Марии были разрезаны на 38 частей и отправлены в Германию Айдын Дикмен, турецкий торговец произведениями искусства и печально известный контрабандист, который утверждал, что они происходят из заброшенной церкви на юге Турции, и готовился продать их на европейский рынок искусства.[4] Департамент древностей Кипра смог показать, что фрески были насильственно вывезены из церкви Святого Евфимиана, и после длительных переговоров было решено, что права собственности на фрески принадлежат Православная Церковь Кипра. 38 фрагментов фресок были куплены хьюстонской Фонд Менил от имени Греческой Православной Церкви Кипра, законного владельца фресок. Затем Фонд Менил профинансировал тщательную реставрацию картин. В соглашении от февраля 1992 года, подписанном Церковью Кипра и Фондом Менил, указано, что Фонд Менил позаботится о фресках и покроет текущие расходы по консервации в обмен на право представлять фрески в течение двадцати лет, заключая Февраль 2012 г.[5]

Фонд открыл Византийская часовня с фресками в 1997 году - специально построенный дом для фресок по проекту архитектора Франсуа де Мениля. Византийская фресковая часовня также служит местом для выставки фресок, которые являются единственными неповрежденными византийскими фресками такого размера и важности, которые можно найти где-либо во всем западном полушарии.

23 сентября 2011 года Кипрская Церковь и Фонд Менил объявили[6][7] что они достигли соглашения о репатриации фресок на Кипр по истечении срока кредитного соглашения в феврале 2012 года.[8]

Галерея

  • Оригинальные фрески купола, изображающие Христос Пантократор. Фотография сделана во время реставрационных работ Департамента древностей в 1972 году.

  • Восстановленные фрески купола, которые можно увидеть сегодня в коллекции Menil в Хьюстоне, штат Техас.

  • Купол церкви в ее нынешнем состоянии с удаленными фресками (июнь 2010 г.)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2010-11-26. Получено 2011-03-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ http://noctoc-noctoc.blogspot.com/2009/11/saint-ephimianos-and-his-church-in.html
  3. ^ http://www.mcw.gov.cy/mcw/da/da.nsf/All/AC88DB54A8592DABC2257273003AC138?OpenDocument
  4. ^ Согласно отчету, приведенному в Археологический институт Америки, Дикмен также отвечал за удаление фресок и мозаик из других церквей для продажи на западном рынке искусства. Отчет в режиме онлайн на http://www.archaeology.org/9803/newsbriefs/cyprus.html
  5. ^ https://www.wsj.com/articles/SB10001424053111903703604576587072924927678
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-10-13. Получено 2011-09-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-09-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «Коллекция Menil вернет фрески на Кипр». Нью-Йорк Таймс. 23 сентября 2011 г.

Координаты: 35 ° 05′09 ″ с.ш. 33 ° 39′53 ″ в.д. / 35,0857 ° с. Ш. 33,6647 ° в. / 35.0857; 33.6647