Клэр в сообществе - Clare in the Community
| Жанр | Ситком |
|---|---|
| Продолжительность | 30 минут |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Язык (и) | английский |
| Домашняя станция | BBC Radio 4 |
| Синдикаты | BBC Radio 4 Extra |
| В главных ролях | |
| Сделано | Гарри Веннинг |
| Написано |
|
| Произведено |
|
| Оригинальный выпуск | 26 ноября 2004 г. - 29 октября 2019 г. |
| Нет. серии | 12 |
| Нет. эпизодов | 72 |
| Интернет сайт | www |
Клэр в сообществе это Британский комикс в Хранитель газета, написанная Гарри Веннингом. Название представляет собой игру слов, относящихся к забота в обществе. Полоса адаптирована для радио на BBC Radio 4, в главных ролях Салли Филлипс как Клэр.[1]
Клэр социальный работник которая любит разбираться в проблемах других людей, игнорируя свои собственные. Она белая, представительница среднего класса и гетеросексуальна, но не любит, когда о ней напоминают. Она фанат контроля но ее личная и профессиональная жизнь вышли из-под контроля.
ТВ пилот
В 2002 ITV заказал комедия по мотивам комикса Гарри Веннинга. Были заказаны два эпизода и пилотный эпизод, написанный Веннингом и Дэвидом Рамсденом с участием Джулия Савальха в главной роли продюсировал Аспект тигра. Пилот не был выбран на полную серию и никогда не транслировался.
Радио сериал
В 2004 году для BBC Radio 4 был снят радиоситком, в соавторстве с Дэвидом Рамсденом и спродюсированным Кэти Тиррелл, с Салли Филлипс в главной роли в роли Клэр. Повторы также транслировались на BBC7 (ныне Radio 4 Extra). Серии с 1 по 5 были выпущены на компакт-дисках BBC Audio. Шестой сериал транслировался в 2010 году. Седьмой сериал транслировался в 2011 году. Первый сериал получил бронзовую награду за комедию на церемонии Sony Radio Awards 2005.[2]
Сериал иногда нарушает четвертая стена, со ссылками на (например) комикс в Хранитель'Приложение к социальной работе, которое (несколько лишенное юмора) не понимает Клэр, старый одноклассник Брайана по имени Ричард Ламсден который хотел быть актером, но никогда больше о нем не слышал, и Нина Конти (как Нали), получив строчку "Это не то, что я чревовещатель "Последний сериал, в частности, ломает четвертую стену почти в каждом эпизоде, а Клэр и Брайан пытаются вспомнить, сколько лет их сыну сейчас в первом эпизоде (отражая, как его возраст немного колеблется в разных сериях), Джоани верит (или понимает ) что она попала в ловушку заранее написанного комедийного сериала, в котором «комедиантка и чревовещатель Нина Конти» участвует в съемках (вымышленного) эпизода Любые вопросы? Клэр и миссис Сингх присутствуют, и в последнем эпизоде, где Нали (которую играет Конти), по-видимому, является террористкой, держащей Клэр в заложниках, она комментирует каждым соответствующим голосом, что с таким же успехом может быть Мэгги или другими персонажами, которые Конти озвучивал на протяжении всего сериала. Кроме того, в сериале регулярно упоминаются другие комедии, например, Клэр, имитирующая крылатую фразу миссис Дойл из Отец Тед и Брайан имитирует Тони Хэнкок из "Донор крови "эпизод.
Клэр часто приносит домой свои рабочие проблемы, что является лишь одной из основных причин, по которым ее отношения с Брайаном разладываются. Они часто посещают занятия по консультированию пар. Клэр не только носит брюки в их отношениях, но и ее эгоцентричное пренебрежение к Брайану подчеркивает его. Он часто говорит о ней со своим другом-развратником и школьным учителем Саймоном.
Социальные работники Клэр часто участвуют в ее сюжетных линиях. К ним относятся богатый, но негигиеничный гей Рэй; Меган, шотландская мать одного ребенка, бывшая студентка. Хелен, самую ленивую из работниц, играют в сериале три актрисы; в шестой серии лидера группы, Ирен, чернокожую женщину, заменяет Либби, «австралийка и лесбиянка - и горжусь обоими».
Хотя у нее есть сын, Клэр оставляет свои детские обязанности в первую очередь своим мужем Брайаном и Нали. Несмотря на своего ребенка, оба продолжают ссориться и испытывают проблемы в отношениях. В серии 9 Клэр оставляет Брайана только для того, чтобы вернуться к нему в финале сериала после того, как ее любовный интерес показал мало знаний о том, чтобы помнить, кто она.
Саймон Элмс назвал его «мгновенным хитом, уловившим тон современных компьютеров».[3] Сцена положительно оценил восьмой сериал, назвав первый эпизод «блестящим открытием», а после финала назвав его «лучшей комедией на радио», а Филлипс - «хозяйкой комического времени».[4][5]
Двенадцатая серия была завершена.[6]
Бросать
| Характер | Серия 1 | 2 серия | 3 серия | 4 серия | 5 серия | 6 серия | Серии 7 | Серии 8 | Серии 9 | Серии 10 | Серии 11 | Серии 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клэр Баркер | ||||||||||||
| Меган Уордби | ||||||||||||
| Хелен Голайтли | ||||||||||||
| Брайан Харрис | ||||||||||||
| Рэй Бишоп | ||||||||||||
| Ирэн | ||||||||||||
| Саймон Берроуз | Филипп Поуп | |||||||||||
| Нали "Рамсботтом" Яковливич | ||||||||||||
| Либби Прентис | ||||||||||||
| Джоан Гастингс | ||||||||||||
| Миссис Сингх | ||||||||||||
| Силла Йебоа | ||||||||||||
Эпизоды
Первая серия
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Няня" | 26 ноября 2004 г. | |
| Клэр обманом заставляют ухаживать за трудным сыном-подростком Хелен, но после неловкого начала они становятся друзьями. | ||||
| 2 | 2 | "Принятие" | 3 декабря 2004 г. | |
| Пара переезжает в квартиру наверху, а Клэр и Брайан не дают уснуть из-за шумного секса. | ||||
| 3 | 3 | "Рад быть Рэем" | 10 декабря 2004 г. | |
| Клэр чувствует, что Рэй слишком замкнутый, и задается вопросом, почему ее никогда не приглашали в его квартиру. Она заходит без приглашения, когда появляется возможность. | ||||
| 4 | 4 | "Последние слова" | 17 декабря 2004 г. | |
| Клэр использует похороны одной из своих клиенток, сварливой старухи, как повод взять выходной. Саймон просит Меган на свидание, но вмешательство Брайана гарантирует, что их первое свидание будет и последним. | ||||
| 5 | 5 | «Боевая зона» | 24 декабря 2004 г. | |
| Клэр и Брайан застряли в суровом районе города, когда в их машине заканчивается бензин. | ||||
| 6 | 6 | "Боязнь сцены" | 31 декабря 2004 г. | |
| Брайан пишет пьесу для своего школьного драматического кружка, которая подозрительно напоминает его собственную жизнь: исследование отношений непонятого мужчины с холодной, неразумной женщиной, и ищет сочувствия у молодой шотландки. | ||||
Вторая серия
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Прошлая забота" | 4 ноября 2005 г. | |
| Клэр встречает очаровательную старую знакомую, которая, кажется, знает ее, но Клэр не может вспомнить ее; Коллеги Клэр ходят на ужин в день рождения Брайана. | ||||
| 8 | 2 | "Расслабиться" | 11 ноября 2005 г. | |
| Брайан берет Клэр в отпуск в надежде попросить ее выйти за него замуж. Клэр не думает, что центр «Ястреб-перепелятник» может работать без нее, и находит способы позвонить, чтобы проверить. К сожалению, Брайан выбирает место, где нет телефонного сигнала. | ||||
| 9 | 3 | "Знакомьтесь с прессой" | 18 ноября 2005 г. | |
| Клэр рада, что ее попросили дать интервью для Женский час; У Брайана проблемы с недобросовестной ученицей, разочарованной тем, что она не сыграла главную роль в школьном спектакле. | ||||
| 10 | 4 | "Брайан, иди домой" | 25 ноября 2005 г. | |
| Брайан выбегает после ссоры и приближается к Саймону. Ирен сопровождает Рэя на сеанс, чтобы он попытался связаться с его покойной матерью. | ||||
| 11 | 5 | "Злые улицы" | 2 декабря 2005 г. | |
| Клэр и ее коллеги по работе помогают подсчету бездомных, но это становится конкурентоспособным. Брайан устраивает для Саймона мальчишник с участием стриптизерши. | ||||
| 12 | 6 | "Выбор Дулы" | 9 декабря 2005 г. | |
| Хелен, кажется, уходит от Саймона накануне своей свадьбы, чтобы встретиться со старым пламенем. Клэр приготовила свою "китовую музыку" для Меган, когда она рожает. | ||||
Третья серия
В начале сериала Клэр и Брайан останавливаются в квартире Саймона. Дочке Меган Бренде сейчас почти год.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Письмо из Америки» | 18 декабря 2006 г. | |
| Клэр имеет ручка дружба с камера смертников заключенный в США. Он узнает все о ее отношениях и работе. Появление гостя Рой Хадд. | ||||
| 14 | 2 | "С Рождеством, миссис Лоуренс" | 25 декабря 2006 г. | |
| На Рождество Клэр задумчиво посещает могилу своего деда, затем идет за бабушкой из дом престарелых по дороге на рождественский ужин с родителями. Выступления гостей Фил Дэвис и Бриджит Форсайт. | ||||
| 15 | 3 | "День рождения Бренды" | 1 января 2007 г. | |
| Старый друг Меган Гордон приходит помочь отпраздновать первый день рождения Бренды. Клэр организовывает представление и возмущена появлением шоу «Панч и Джуди». С Льюисом Маклаудом. | ||||
| 16 | 4 | «Нам нужно поговорить о Брайане» | 8 января 2007 г. | |
| Дневник Брайана со студенческих лет появляется во время раунда «расчистки хлама». Хотя он уже встречался с Клэр, есть многочисленные ссылки на его «Темную леди». | ||||
| 17 | 5 | "Красный колпак" | 15 января 2007 г. | |
| Будет ли бывший военная полиция офицер быть достаточно крутым для социальной работы? Клэр и ее коллеги купили смешной подарок на прощание своей коллеге Пегги. | ||||
| 18 | 6 | "Последний бой Клэр" | 22 января 2007 г. | |
| Клэр и команда дневного центра должны провести расслабляющий день на конференции - пока заклятый враг Клэр Пегги не появится снова с вызовом, который Клэр не может пройти.[требуется разъяснение ] | ||||
Четвертая серия
Ирен была повышена до руководителя группы, что вызывает негодование между ней и Клэр. Брайан и Клэр часто ходят на консультацию к парам, а также пытаются завести ребенка.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | "Мать всех матерей" | 16 января 2008 г. | |
| Клэр и Брайан пытаются завести ребенка, но вместо более счастливых новостей приходит мать Клэр. | ||||
| 20 | 2 | «Игра двух славян» | 23 января 2008 г. | |
| А консультант по отношениям предлагает, чтобы Клэр и Брайан пригласили друг друга на какие-то мероприятия, чтобы разделить свои интересы. Брайан берет Клэр на футбольный матч, а она берет его на работу. | ||||
| 21 | 3 | "И победителем становится" | 30 января 2008 г. | |
| Клэр мечтает получить премию «Социальный работник года». Ирэн расстается со своим мужем Стэнли, оставив Брайана утешать его. | ||||
| 22 | 4 | «Продолжай по Амазонке» | 6 февраля 2008 г. | |
| Предполагается, что сын Хелен будет путешествовать во время его академический отпуск но живет в приседать. Тем временем Брайан берет интервью у квартиранта. | ||||
| 23 | 5 | "Мой смешной Валентин" | 13 февраля 2008 г. | |
| Брайан удивлен, что Клэр не только вспомнила День святого Валентина, но даже забронировала столик в ресторане, хотя на самом деле это не так. | ||||
| 24 | 6 | "Долгое прощание" | 20 февраля 2008 г. | |
| Жизнь Брайана изменилась, когда пуля задела его голову и он задумал бросить преподавание. Это последнее появление Джемма Крейвен как Хелен. | ||||
Серия пятая
У Клэр и Брайана теперь есть сын Томас и полный рабочий день. няня для него восточноевропейский Нали (также играет Нина Конти ). Хелен сейчас играет Лиза Тарбак.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Навешивание ярлыков" | 18 февраля 2009 г. | |
| Клэр и ее коллеги делают прощальный подарок своему партнеру, проработавшему дольше всех. Группа Sparrowhawk решает протестовать против сокращения финансирования со стороны местного совета с лозунгами и футболками. | ||||
| 26 | 2 | "Слишком круто для школы" | 25 февраля 2009 г. | |
| Клэр встречает группу новых друзей в пабе и надоедает Брайану и ее коллегам, насколько они круты; Клэр и Меган навещают молодую девушку, которая не училась в школе. | ||||
| 27 | 3 | "Девушки в кино" | 4 марта 2009 г. | |
| У Клэр есть новый социальный работник из привилегированных семей, которого она должна взять под свою опеку; Центр семьи перепелятников посещают документалисты. | ||||
| 28 | 4 | "Хорошо поговорить" | 11 марта 2009 г. | |
| Старый университетский друг Клэр выходит на связь, чтобы сказать что-то важное.[требуется разъяснение ] Брайан выясняет математику своих отношений с Клэр.[требуется разъяснение ] | ||||
| 29 | 5 | "Вечеринка в саду" | 18 марта 2009 г. | |
| Клэр подает петицию о спасении Семейного центра перепелятников и устраивает вечеринку в саду, чтобы познакомиться со своими новыми соседями. Брайан пытается поделиться своими чувствами с Саймоном. | ||||
| 30 | 6 | "Горная катастрофа 1864 года" | 25 марта 2009 г. | |
| Один из самых ярых депутатов приходит на сбор средств Центра семьи перепелятников, и Рэй приносит свою гитару в надежде развлечься. | ||||
Серия шесть
Положение Клэр в Семейном центре теперь оспаривается заменой Ирен, Либби (Сара Кендалл ), а Брайан питает эротические фантазии о Нали. В этом сериале Саймона играет Филипп Поуп.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Лжец, лжец штаны в огне" | 31 мая 2010 г. | |
| Клэр обманывает Либби насчет даты закрытия должности руководителя группы; Брайан без ума от Нали. | ||||
| 32 | 2 | "Ирландское везение" | 7 июня 2010 г. | |
| Клэр убеждена, что ее наследие не представляет интереса. Однако, когда ей говорят, что у нее ирландское происхождение, она с энтузиазмом воспринимает все аспекты своего нового культурного происхождения. | ||||
| 33 | 3 | "Некоторые другие делают" авеню " | 14 июня 2010 г. | |
| Клэр вернулась на передний план социальной работы, когда ее коллег поразила рвота, в то время как Брайан и Нали берут на день малыша Томаса. Хелен приходит на встречу с полицией и задает комиссару полиции несколько сложных вопросов. Выступления гостей Дорин Мантия и Розмарин Лич. | ||||
| 34 | 4 | "Клэр против Бога" | 21 июня 2010 г. | |
| Клэр сразу же не нравится вмешивающийся преподобный Блюд, хотя Меган он вполне нравится. Тем временем Хелен открыла для себя скоростные свидания. | ||||
| 35 | 5 | "В собачьей будке" | 28 июня 2010 г. | |
| Бродячая собака, которая приходит домой с Клэр, ловит грабителя (появление гостя: Патерсон Джозеф ), но грабитель не уступает даже Клэр в манипуляциях (Либби играет Джесс Робинсон ). | ||||
| 36 | 6 | "Давка" | 5 июля 2010 г. | |
| Клэр встречает привлекательного отца-одиночки (Патерсон Джозеф ) в детской музыкальной группе. Тем временем Нали разговаривает с неуправляемым классом в школе Брайана. | ||||
Серия седьмая
Брайан в конце концов прощается за его измену с сестрой Нали, и Клэр принимает его предложение руки и сердца, в то время как Нали принимает консервативную политику. Эндрю Винкотт возвращается в роли Саймона.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Заключенный" | 23 сентября 2011 г. | |
| Шок от неверности Брайана все еще не прошел, и Нали могла быть даже более серьезной внутренней угрозой, чем предполагала Клэр. Клэр арестовывают и помещают в тюремную камеру, и ее поддерживает женщина-полицейский. | ||||
| 38 | 2 | "Убить пересмешника" | 30 сентября 2011 г. | |
| Клэр прекращает отношения с Брайаном и удивлена реакцией своих коллег на эту новость, особенно Меган, которая видит в этом шанс пригласить Брайана на свидание. Тем временем Брайан и Саймон находят гуманные способы избавить раненую птицу от страданий. | ||||
| 39 | 3 | "Грубая девочка" | 7 октября 2011 г. | |
| Клэр чувствует, что, возможно, не понимает языка современной молодежи, поэтому просит молодого инженера-теплотехника Дэниела использовать несколько модных фраз. Между тем попытки Брайана на романтические жесты с Клэр не впечатляют. | ||||
| 40 | 4 | «Долг чести» | 14 октября 2011 г. | |
| Клэр мучают предложения Брайана о замужестве, и ее уроки вождения приводят к неожиданной встрече с кем-то с криминальным прошлым, который, кажется, выказывает свою признательность за то, что его подвезли. Однако он подслушивает, как Клэр могла «убить» Брайана. В Центре семьи перепелятников также проводится презентация произведения искусства. | ||||
| 41 | 5 | "Герои" | 21 октября 2011 г. | |
| У Клэр новый ученик Брэдли Бигг, певец и автор песен из рабочего класса, который произвел на нее впечатление в подростковом возрасте, Брайан сообщает Нали плохие новости, а Хелен с энтузиазмом принимает на себя роль инспектора по охране труда и технике безопасности. | ||||
| 42 | 6 | «Базовая достопримечательность» | 28 октября 2011 г. | |
| Клэр и Брайан наконец-то собираются пожениться, хотя одна конкретная женщина[требуется разъяснение ] определено, что свадьба не должна состояться. Брайан решает что-то сделать со своим холостым статусом на одну ночь. | ||||
Серия восьмая
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | «Горячий стол» | 2 января 2013 г. | |
| Клэр и ее коллеги должны переехать в офис. Авторитет Брайана в школе подрывает модный поэт-подросток. | ||||
| 44 | 2 | «По расходам» | 9 января 2013 г. | |
| Общество вокруг нее рушится, и Клэр ужасается, что вынуждена сидеть дома и считать. Тогда расходы центра «Семья перепелятников» не складываются. Тем временем Брайан пытается закончить украшение. | ||||
| 45 | 3 | "Пятьдесят оттенков луча" | 16 января 2013 г. | |
| Клэр и ее коллеги обеспокоены серьезным заболеванием Рэя, поэтому Клэр соглашается отправиться с ним в поездку по реконструкции битвы. | ||||
| 46 | 4 | "Няня Стэйт" | 23 января 2013 г. | |
| Клэр встречает свою бывшую няню Нали в кафе в надежде, что она вернется к ней на работу. | ||||
| 47 | 5 | "Козел отпущения" | 30 января 2013 г. | |
| Клэр подыгрывает методу команды о личном оскорблении клиентов, не подозревая, что клиент ее слышит. Брайан с нетерпением ждет возможности стать главой отдела. | ||||
| 48 | 6 | "Ловушка для родителей" | 6 февраля 2013 г. | |
| Клэр наконец становится лидером команды (в отсутствие Либби) и очень хочет увидеть плоды футбольных сессий Меган. Рэй считает, что он отец, и что теперь уже взрослый хочет с ним познакомиться. Мать Брайана (Ханна Гордон ) навещает ее и не принимает ее. Первое появление социального работника Джоан Гастингс. | ||||
Эдинбург специальный
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | «В лечении» | 27 августа 2013 г. | |
| Клэр и Брайан решают попробовать психологическое консультирование. Советник-мужчина, кажется, очень любит Клэр и пренебрежительно относится к Брайану. Записано в палатке BBC на Эдинбургском фестивале Fringe 2013. | ||||
Серия девять
Джоан Гастингс становится обычным персонажем (представленный в серии 8, эпизод 6) в качестве прикрытия для беременных Меган.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "Поддержи своего мужчину" | 8 января 2014 г. | |
| Клэр возвращается к работе после того, как сбежала из медового месяца. Брайан все еще пытается вписаться в другие пары. | ||||
| 51 | 2 | «В блоге, которому мы доверяем» | 15 января 2014 г. | |
| Клэр приходит к убеждению, что Центр перепелятников - это дом блоггера по имени «Секретный социальный работник». Брайан идет на свидание, пытаясь двигаться дальше. | ||||
| 52 | 3 | "Away Day Wey Hey" | 22 января 2014 г. | |
| Клэр и остальная часть команды Sparrowhawk вынуждены принять участие в выездном дне тимбилдинга, к большому неодобрению Клэр. Однако кое-что она рассказывает о своем детстве.[требуется разъяснение ] | ||||
| 53 | 4 | "Доведенный до крайности" | 29 января 2014 г. | |
| Клэр предстает перед дисциплинарным трибуналом после того, как, казалось бы, простая работа пошла не так, и она находит руку помощи у Джоан. | ||||
| 54 | 5 | "Комната страха" | 5 февраля 2014 г. | |
| Клэр вынуждена противостоять старой фобии после того, как регулярное домашнее посещение принимает необычный оборот. К счастью, Хелен всегда готова помочь. В пабе Брайан встречает кого-то, с кем хочет пройти тест. Меган и Джоан понимают, что им обоим нравится повторять банальности. | ||||
| 55 | 6 | "Прийти пообедать со мной" | 12 февраля 2014 г. | |
| Клэр наконец-то находит время для романтики, Брайан находит дешевую квартиру с необычными условиями, а у Нали памятный первый день на новой работе. | ||||
Рождество с ...
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | "Рождество с Клэр Баркер" | 29 декабря 2014 г. | |
| Часть 4 из 6 «Рождество с…» сезонной комедийной программы. Другие эпизоды включают Дэмиена Тренча (На кухне и за ее пределами ) и Эд Рирдон (Неделя Эда Рирдона ). Клэр уходит на работу в период Рождества, оставляя Брайана и Нали вместе играть в разные игры, в одной из которых есть омела. | ||||
Серия десять
В этом сериале Хелен играет Пиппа Хейвуд.
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | "Мой городок" | 10 июля 2015 г. | |
| Клэр связывается с коварным телепродюсером, снимающим документальный фильм о поместье перепелятников. | ||||
| 58 | 2 | "Семейные ценности" | 17 июля 2015 г. | |
| Семейные похороны раскрывают некоторые неприятные истины для семьи Баркер. | ||||
| 59 | 3 | "Сестры" | 24 июля 2015 г. | |
| Клэр вынуждена сотрудничать со своей бывшей сестрой. | ||||
| 60 | 4 | "Вещи, которые происходят в день" | 31 июля 2015 г. | |
| Команда Sparrowhawk вынуждена работать вместе, чтобы решить небольшую проблему, которую они обнаруживают в офисе. | ||||
| 61 | 5 | "Это мир мужчин" | 7 августа 2015 г. | |
| Неожиданно прибывает бывший муж Налии, и Клэр берет на себя ответственность вмешаться. | ||||
| 62 | 6 | "Время вечеринок" | 14 августа 2015 г. | |
| Команда перепелятников держится на прощание и пользуется возможностью, чтобы вспомнить. | ||||
Серия одиннадцатая
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | «Сражайтесь с ними на пляжах» | 15 ноября 2016 г. | |
| Клэр организует день на море для пожилых жителей поместья. | ||||
| 64 | 2 | "Ад на колесах" | 22 ноября 2016 г. | |
| Клэр помогает повысить осведомленность об инвалидности, а Нали планирует стать сенсацией в Интернете. | ||||
| 65 | 3 | "Неверный" | 29 ноября 2016 г. | |
| Клэр и Брайан проводят консультации для пар, которые быстро сбиваются с курса. | ||||
| 66 | 4 | «Момент» | 6 декабря 2016 г. | |
| Беспорядки вспыхнули в поместье перепелятников и испортили семейный праздник команды. В этом хаосе Клэр потеряла память и бродит по улицам. | ||||
| 67 | 5 | "Одна Джоан" | 13 декабря 2016 г. | |
| День рождения Джоан дает Клэр пример того, почему важно осознавать одиночество и изоляцию в обществе. | ||||
| 68 | 6 | "Вы идете по большой дороге" | 20 декабря 2016 г. | |
| Клэр и Либби оказались в очень далеком от важного выступления. | ||||
Серия двенадцатая
| Нет. | Эпизод No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | "Убитое горем" | 24 сентября 2019 г. | |
| Клэр не испытывает особой симпатии к Брайану после того, как он серьезно заболел. Ее больше беспокоит предоставление ее впечатляющего пакета паллиативной помощи. | ||||
| 70 | 2 | "Я предсказываю бунт" | 1 октября 2019 г. | |
| Клэр оказалась в эпицентре беспорядков в женской тюрьме. Вернувшись в офис Sparrowhawk, Джоан убеждена, что происходит что-то странное. | ||||
| 71 | 3 | «Вопросы, вопросы» | 8 октября 2019 г. | |
| У Клэр билеты на «Любые вопросы». В другом месте Брайан вернулся в Men's Group и обнаружил, что произошли некоторые изменения. | ||||
| 72 | 4 | "Неудачливый Луи" | 15 октября 2019 г. | |
| Клэр в гости к несчастному Луи. Вернувшись домой, Брайан и Томас не участвуют в уличной вечеринке по соседству. | ||||
| 73 | 5 | "Солнечный луч" | 22 октября 2019 г. | |
| В офис Sparrowhawk пришел старый член команды. Рэй вошел в мир, и у него есть для них предложение. Дома Брайан с подозрением относится к поведению Клэр, но он знает, кому позвонить. | ||||
| 74 | 6 | "Убивая Клэр" | 29 октября 2019 г. | |
| Нали пора уходить, но она должна заскочить в магазины. Появляются два таинственных посетителя и раскрывают ее секрет Клэр. | ||||
Рекомендации
- ^ Стокер, Джилл. "Театральный обзор: Клэр в сообществе в Drill Hall, Лондон". Britishtheatreguide.info. В архиве из оригинала от 3 июня 2015 г.. Получено 15 октября 2019.
- ^ "Победители конкурса Sony Radio Academy Awards 2005". Архивировано из оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 2 марта 2008.
- ^ Элмс, Саймон (10 ноября 2009 г.). А теперь на Радио 4: празднование лучшей радиостанции в мире. Лондон: Книги со стрелками. ISBN 9780099505372. Получено 15 октября 2019.
- ^ Петти, Мойра (4 января 2013 г.). «Радиообзор: алмазы Юстаса; упорный шпион; второе тело; Клэр в сообществе». Сцена. В архиве из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 15 октября 2019.
- ^ Петти, Мойра (18 февраля 2013 г.). «Радиообзор: Свобода Нортона Фолгейта; Ветер в ивах; миссис Апдайк». Сцена. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 15 октября 2019.
- ^ BBC Radio 4 трейлер двенадцатой серии. Доступ 22 сентября 2019 г.