Донор крови - The Blood Donor

«Донор крови» это эпизод из комедия серии Hancock, последний сериал BBC с участием британского комика Тони Хэнкок. Шоу было впервые передано 23 июня 1961 года. Рэй Гальтон и Алан Симпсон, и был произведен Дункан Вуд. Поддерживающие Хэнкока были Патрик Каргилл, Хью Ллойд, Фрэнк Торнтон, Джеймс Оттэуэй и Джун Уитфилд. Остается одним из самых известных комедия ситуаций эпизоды когда-либо транслировались в Соединенном Королевстве.

История

Хэнкок приезжает в местный больница к сдавать кровь. "Либо так, либо присоединиться к Молодые консерваторы ", - он рассказывает медсестре (Уитфилд), прежде чем вступить с ней в спор о том, превосходит ли британская кровь другие виды крови. После того, как ему удалось оскорбить некоторых других ожидающих доноров, он развлекается, читая вслух настенные плакаты в приемной. наконец пою "Кашель и чихание распространяют болезни "на дудку Deutschlandlied перед показом к врачу (Cargill).

После того, как врач взял образец крови, Хэнкок беспечно предполагает, что это все, что нужно, и готовится к отъезду. Когда врач говорит ему, что это был всего лишь мазок («Для тебя это может быть только мазок, но для какого-то бедняги это жизнь и смерть!») И что он должен сдать пинту крови, он возражает: «Я не делаю». Я не возражаю дать разумную сумму, но пинта! Это почти охапка! " Врач наконец уговаривает Хэнкока пожертвовать полную пинту, сказав ему, что у него редкий группа крови, который апеллирует к снобизму Хэнкока. Хвастаясь отсутствием брезгливости, он теряет сознание при сдаче крови. Выздоравливая после этого, Хэнкок болтает о крови с другим пациентом (Ллойд), но, поскольку ни один из них не знает очень много о крови, разговор не очень информативен. Когда он готовится уйти, Хэнкок с ужасом обнаруживает, что другой пациент украл его винные жевательные резинки. («Если вы не можете доверять донору крови, кому вы можете доверять?»)

Вернувшись домой, Хэнкок порезался ножом для хлеба и был доставлен обратно в ту же больницу, где ему сделали переливание собственной крови - единственная пинта его редкой группы крови в больнице.

Запись

При возвращении с записи Боумены Неделей ранее Хэнкок попал в автомобильную аварию, и вместо того, чтобы отменить бронирование студии, было решено разместить телесуфлеры вокруг набора, чтобы сохранить комик проблемы с разучиванием его строк после задержки репетиций. В проходе, где он один рассматривает плакаты, Хэнкок был вынужден выучить свои строки. Хотя это неправда, Хэнкок больше никогда не заучивал строчки из сценария, но в дальнейшем в своей телевизионной карьере он все больше полагался на это устройство. Многие поклонники Хэнкока считают, что это одно из его худших телешоу, и действительно очень заметно, как Хэнкок смотрит на телесуфлёры, когда обращается к другим исполнителям. Другие, однако, не видят реальной разницы между этим и другими классическими представлениями Хэнкока, а строки из этого эпизода стали частью британского комического фольклора («Пинта? Это почти охапка!» «Резус? обезьяны не так ли? »), придавая ему статус легенды.

Аномалии

В шоу доктор сообщает Хэнкоку его группу крови по первоначальному анализу на булавочный укол. Фактически, впервые донорам не сообщают их группу крови в тот же день, поскольку эту информацию невозможно вывести с помощью теста на булавочный укол; группа крови становится известна только тогда, когда кровь исследуется в лаборатории через несколько дней после сдачи крови.

Группа крови Хэнкока определяется как «отрицательный результат по резус-фактору». Такой группы нет. Слово «положительный» или «отрицательный», которое следует сразу за буквой группы крови, само по себе резус-фактор.

Хэнкок подразумевает, что он не смог бы сделать переливание, если бы не сдал свою кровь, так как это единственная доступная кровь с отрицательным результатом на AB. Фактически пациенты группы АВ с отрицательным результатом могут получить любую кровь с отрицательным резус-фактором независимо от ее группы.

Ремейк и наследие

После «Донора крови» Хэнкок снял последний эпизод для BBC («Наследие - сын и наследник»), прежде чем покинуть корпорацию несколько язвительно, но что более важно, разорвав профессиональные отношения со своими писателями, Гальтоном и Симпсоном. Его карьера так и не оправилась от этих решений.

В октябре 1961 г. Pye Records продюсировал аудио-ремейк "Донора крови" (продолжительность: 28'10 ") с участием большинства оригинальных исполнителей вместе с ремейком"Радио Хэм "(продолжительность: 27'40") из этой же серии. Они были выполнены в стиле радио шоу, в комплекте с (приглашенной) студийной аудиторией и выпущенные как LP в 1961 г.[1] С тех пор эти записи были доступны более или менее постоянно, а также присутствовали на нескольких британских сборниках комедий.

Оригинальный эпизод сохранился в архиве BBC как 16мм телемеханика с отдельным магнитным саундтреком и выпущен Лазерный диск (BBCL 7004), VHS (BBCV 7034) и Бетамакс (BBCB 7034) в 1985 г. и DVD (2000) компиляции эпизодов Хэнкока. Оригинальный саундтрек из эпизода также был впоследствии выпущен на CD и аудиокассета.

Сценарий был перезаписан в 2009 году на BBC Radio 2 серия ремейков произведений Гальтона и Симпсона. В главной роли "Донор крови" Пол Мертон, с Сьюзи Эйтчисон Как медсестра, роль ее матери сыграла 48 лет назад. Впервые он был передан в марте 2009 года.[2][3]

Рекомендации

  1. ^ Pye-Nixa PLP 1092, Pye NPL 18068, Pye Golden Guinea GGL 0270, Marble Arch MAL 872 (все 12-дюймовые монофонические пластинки).
  2. ^ "Полчаса Гальтона и Симпсона, донор крови". BBC Radio 2. 28 марта 2009 г.. Получено 28 октября 2018.
  3. ^ Рейнольдс, Джиллиан (31 марта 2009 г.). "Радиообзор: старые книги побеждают старые шутки, когда радио возвращается к прошлому". Дейли Телеграф. Получено 28 октября 2018.

внешняя ссылка