Джун Уитфилд - June Whitfield - Wikipedia

Дама

Джун Уитфилд

DBE
Июнь Уитфилд 2013 (A) (обрезано) .jpg
Уитфилд в 2013 году Фестиваль фарса в Бристоле
Родившийся
Джун Розмари Уитфилд

(1925-11-11)11 ноября 1925 г.
Streatham, Лондон, Англия
Умер29 декабря 2018 г.(2018-12-29) (93 года)
Лондон, Англия
Место отдыхаЦерковь Всех Святых, Тиллингтон, Западный Сассекс, Англия
Род занятийАктриса
Активные годы1944–2016
Известен
Супруг (а)
Тим Эйчисон
​
​
(м. 1955; умер в 2001 г.)​
ДетиСьюзи Эйчисон

Дама Джун Розмари Уитфилд DBE (11 ноября 1925 г. - 29 декабря 2018 г.[а]) была английской актрисой радио, телевидения и кино.

Ее большой разрыв был лидером в Программа BBC Light радиокомедия Возьми это отсюда в 1953 году. Вскоре последовали телевизионные роли, в том числе выступления с Тони Хэнкок на протяжении всей своей телевизионной карьеры. В 1966 году Уитфилд сыграл ведущую роль в телевизионном ситкоме. Нищий мой сосед который длился три серии. Она также появилась в четырех Продолжать фильмы: Продолжай медсестра (1959), Продолжить за границу (1972), Носить девочек (1973) и Продолжай, Колумб (1992).

В 1968 году Уитфилд и Терри Скотт начали долгое телевизионное партнерство, которое достигло пика с ролями мужа и жены в Счастливо навсегда (1974–1979) и Терри и июнь (1979–1987). С 1992 года Уитфилд играла мать Эдины Монсун в Дженнифер Сондерс ' Абсолютно невероятно. Она сыграла обычного персонажа в Последнее из летнего вина и повторяющийся персонаж в Зеленая зеленая трава.

С 1993 по 2001 год Уитфилд играл Мисс Марпл в инсценировка всех двенадцати из Агата Кристи романы мисс Марпл о BBC Radio 4.[2]

Ранние годы

Джун Розмари Уитфилд родилась в Streatham, Лондон в 1925 году Джону Герберту Уитфилду и его жене Берте Джорджине, урожденной Флетт.[3][4] Ее отец был управляющим директором компании Dictograph Telephones, основанной его отцом в Йоркшир, и оба ее родителя были увлеченными актерами-любителями.[5] Она впервые появилась на сцене в возрасте трех лет после того, как мать записала ее в танцевальную студию Робинсона.[6] Уитфилд присутствовал Streatham Hill High School, дневная, перед эвакуацией во время Вторая мировая война к Богнор Реджис, где она училась в школе Святого Михаила, а затем в Penzance в Корнуолл. Она переехала с родителями в Хаддерсфилд, где она выучила стенографию и набор текста. Она продолжила изучать секретарские навыки в Питмана Колледж, Brixton Hill.[7] В 1944 году Уитфилд окончил Королевская академия драматического искусства с дипломом.[3]

Карьера

Ранняя карьера

Уитфилд начала свою карьеру в 1940-х годах, работая с Уилфред Пиклз, и работал на сцене в Уэст-Энд и регионы.

В 1951 году она получила свою первую признанную телевизионную роль в Проходящее шоу и присоединился к лондонскому составу мюзикла южной части Тихого океана.

Ее большой прорыв произошел в 1953 году, когда она заменила Джой Николс в успешном Фрэнк Мьюир и Денис Норден радиокомедия Возьми это отсюда, в главных ролях Джимми Эдвардс и Дик Бентли. В части шоу, известной как «The Glums», она сыграла Эт, невесту тусклого Рона Глума (которого играет Бентли).[3] В течение следующих пятнадцати лет Уитфилд сыграл много ролей второго плана на телевидении, в том числе в Диксон из Док-Грин, Ценные книги Артура, Шоу Артура Эски, Лица Джима, Шоу Бенни Хилла, Steptoe и сын и Фрэнки Хауэрд. Она сыграла медсестру в начальной сцене "Донор крови " (Hancock, 1961).

В 1959 году она появилась в Продолжай медсестра, первое из ее четырех выступлений в Продолжать серия фильмов.[3]

1960–1980-е годы

Уитфилд получила свою первую главную роль в ситкоме Нищий мой сосед (1966),[3] играет Роуз Гарви. Год спустя Нищий мой сосед закончили в 1968 году, она появилась на Скотт Он ... в течение шести лет до 1974 г.[8] Это положило начало рабочим отношениям с Терри Скотт так продолжалось до 1987 года. Скотт Он ... она также появилась в Лучшие вещи в жизни, Вкусности, Шоу Дика Эмери, Благослови этот дом и Паллизеры. Она появилась в спин-оффе фильма Благослови этот дом (1972), Скотт был ее мужем, и Продолжить за границу (также 1972), за которым последовало появление в Носить девочек (1973).[3]

Уитфилд снялся вместе со Скоттом в фильме Комедийный театр комедия пилот называется Счастливо навсегда (1974). Несколькими месяцами позже был показан первый полный сериал, а еще четыре - до 1979 года. Позже в том же году они появились вместе в первой серии. Терри и июнь. Два ситкома были очень похожи, единственными основными отличиями были смена фамилии (с Флетчера на Медфорд), а также другой дом и семья.[9] У обоих были Скотт и Уитфилд в пригороде. средний класс женатая пара. Терри и июнь бежал за 65 серий до 1987 года. Пять лет спустя, в 1992 году, Джулиан Клэри созданный Терри и Джулиан, а Канал 4 ситком, который подделал название Терри и июнь; Уитфилд появился в одном эпизоде.[10] За восьмилетний период Терри и июнь, Уитфилд также появлялся в Это не наполовину горячая мама и Minder.

В 1970-х и начале 1980-х Уитфилд появился в серии телевизионных рекламных роликов, созданных для Птичий глаз Рекламным арт-директором Верноном Хоу с заключительной строкой закадрового голоса: «Это может сделать из вас нечестную женщину!»[11]

В 1971 году Уитфилд и Фрэнки Хауэрд записал новинку шуточной версии песни »Я тебя люблю ", ранее записанный Джейн Биркин и Серж Генсбур, в котором она фигурировала как "Мавис".

Она была предметом Это твоя жизнь дважды: в апреле 1976 г., когда она была удивлена Имонн Эндрюс в ее доме в Уимблдоне;[12] и в марте 1995 г., когда Майкл Аспель удивил ее Телевидение BBC.[13]

В 80-е годы Уитфилд вернулся к радиокомедии. С 1984 года ее можно было услышать с Рой Хадд на сатира программа Хаддлайны новостей,[3] который закончился в 2001 году. На нем она часто изображала себя и была известна своим впечатлением от тогдашнего премьер-министр Маргарет Тэтчер.[3] В течение 1980-х и 1990-х годов она несколько раз появлялась на сцене, в том числе в возрождении Идеальный муж и пантомима Младенцы в лесу.[3] В 1985 году спела дуэтом с Ян Чарльсон из Ирвинг Берлин песня "Ты просто влюблен " в Королевская ночь ста звезд.

1990–2016

Появившись в эпизоде Френч и Сондерс в 1988 году Уитфилд сыграл Мать в Дженнифер Сондерс комедия Абсолютно невероятно с 1992 по 2012 год. В 2000 году она выступала с остальными Абсолютно невероятно бросить в пилот Зеркальный шар. С 1993 по 2001 год играла Мисс Марпл в 12 радиоадаптациях Агата Кристи Книги мисс Марпл.[10] С 1990 года снималась в фильмах, в том числе Продолжай, Колумб (1992), Джуд (1996) и Феи (1999, как голос миссис Кумбс). В 1998 году Уитфилд сыграла экономку в лондонском эпизоде ​​сериала Друзья "Эпизод со свадьбой Росс, часть вторая "[14] и озвучил персонажа в одном из эпизодов мультсериала Рекс Беглый.

Ее автобиография И Джун Уитфилд, написано с помощью Кристофер Дуглас, появился в 2000 году.[15] Она появилась в Королевский, за которым последовали выступления в Midsomer Murders, Марпл Агаты Кристи, Новые приемы и Последнее из летнего вина, к которому она присоединилась в 2005 году. У нее был эпизод Шоу Южного берега посвящен ей 29 июля 2007 г. и в том же году появился в Английская национальная опера производство В городе в Лондоне Уэст-Энд. В ноябре 2007 года она появилась в Только дураки и лошади Дополнительная выгода Зеленая зеленая трава как мать Марлен,[16] а в 2008 году она появилась в эпизоде ​​медицинской драмы ITV. Харли Стрит. В 2009 году она появилась в качестве гостя в Королевство и опубликовал обновленную автобиографию, Вкратце ... Совершенно сказочная жизнь, коллекция фотографий из альбома для вырезок из ее жизни и карьеры.[5]

Уитфилд появился в Доктор Кто двухсерийный эпизод "Конец времени ", который транслировался в период с Рождества 2009 - Нового 2010 года.[17] 29 декабря 2009 года она была предметом целого вечера программы дани на канале Би-би-си два.[18]

Уитфилд в 2013 году

В 2010 году Уитфилд был подписан на короткое появление на ITV. сериал Улица Коронации. Ее персонаж, Мэй, появился на похоронах Бланш Хант и объяснил дочери Бланш, Дейрдра, как умерла ее мать.[19] В 2011 году она сыграла Маргарет Резерфорд в спектакле BBC Radio 4 Чудовищная жизненная сила, радиоадаптация Энди Мерримана его биографии Резерфорда, Дредноут с хорошими манерами.[20] Она повторила свою роль матери в двух эпизодах сериала. Абсолютно невероятно на Рождество 2011 - Новый 2012 год, а на Олимпийский специально 23 июля 2012 г.[нужна цитата ] В 2013 году Уитфилд стал первым обладателем премии Aardman Фарс Премия "Легенда комедии",[21] признание вклада ее жизни в мир комедии. В 2014 году она второй раз появилась в Midsomer Murders, и появился в Джонатан Крик и Бумеры. В 2015 году она сыграла бабушку Валлон в адаптации BBC One фильма Лори Ли классический роман Сидр с Рози.

В мае 2015 года Уитфилд появился в качестве гостя в сериале BBC. EastEnders как назвала монахиня Сестра Рут[22] и вернулся на шоу в январе 2016 года, чтобы завершить сюжетную линию.[23] В октябре 2015 года было подтверждено, что она повторит роль матери в Абсолютно невероятно: фильм который был выпущен в июле 2016 года.[24] Она появилась в качестве гостя как Бог в Небо 1 серии Ты, я и апокалипсис, который транслировался в ноябре 2015 года.[25]

Почести и награды

В 1982 году Уитфилд стал Фримен лондонского Сити.[3]

Уитфилд был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1985 День рождения с отличием,[6] Командор Ордена Британской Империи (CBE) в 1998 День рождения с отличием,[14] и Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в День Рождения 2017 за услуги в сфере драмы и развлечений.[26]

В 1994 году Уитфилд получил премию за заслуги перед обществом. Британская комедия.[3]

Личная жизнь и смерть

В 1955 году она вышла замуж за Тимоти Джона Эйчисона, который работал геодезистом. У пары родилась дочь, Сьюзи Эйтчисон (род. 4 июня 1960 г.), ставшая актрисой.[3][5] Тимоти Эйчисон умер в 2001 году.[10]

Несмотря на свой успех, Уитфилд никогда не хотела играть главную роль, заявляя, что ей не хватало драйва и уверенности. Она объяснила преждевременную смерть нескольких комиков «ответственностью, стрессом и напряжением», вызванным их шоу. В своей автобиографии она описала свою жизнь как «полную любви, привязанности и смеха, концертов, приколов и пары гонгов».[27]

В декабре 2017 года Уитфилд сказала, что живет в доме престарелых.[28] Она умерла в Лондоне 29 декабря 2018 года в возрасте 93 лет.[1][29][30] Ее похороны прошли в церкви Всех Святых в г. Тиллингтон, возле Petworth в Западном Суссексе 18 января 2019 года, где присутствовали многие из ее коллег по фильму и личные друзья.[1]

Парень Абсолютно невероятно актриса Дженнифер Сондерс отдала должное «необычайной грации» Уитфилда и сказала, что она будет «очень» скучать по своему «дорогому другу». Джулия Савальха описал ее как «великий источник вдохновения». Актриса Джейн Хоррокс сказала, что ее бывшая партнерша по фильму была «замечательной женщиной», которая была «разносторонней, веселой и щедрой».[31]

Радио

Мисс Марпл

Основная статья: Мисс Марпл (радиосериал)

Уитфилд играл Мисс Марпл через 12 BBC Radio 4 экранизации романов Агата Кристи. Она исполнила эту роль в 2015 году, сыграв главную роль в трех адаптациях рассказов мисс Марпл (Убийство с рулеткой, Дело идеальной горничной и Убежище).[32]

Другой

  • Привести девушек (1955)[33]
  • Звездный (1955)[34]
  • Возьми это отсюда (1955)[35]
  • Midweek Theater (1967)[36]
  • Счастливо навсегда (1976)[37]
  • Не должно быть больно! (1990)[38]
  • Как будто их никогда не было (2001)[39]
  • Послеобеденная пьеса: Семь этажей (2003)[40]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1953Любовь от ДжудиСалли МакБрайд[41]ТВ фильм
1956Straker Specialмеханик-сорванец[14]ТВ фильм
1957Пятница, 13-е[42]ТВ фильм
1959Продолжай медсестраМэг[43]
Друзья и соседиДорис Холмс[44]
1966Шпион с холодным носомЭлси Фаркуар[45]
1968Фрэнки Хауэрд встречает пчел, ну да ладно[46]ТВ фильм
1971Сделай одолжение!Миссис Долли Хэдли[47]ТВ фильм
Великолепные семь смертных греховМилдред[47]Комедийный монтаж
1972Благослови этот домВера Бейнс[47]Выделение из ситкома Благослови этот дом
Продолжить за границуЭвелин Блант[47]
1973Носить девочекОгаста Продворти / Паула Перкинс (голос)[47]
1974Романс с контрабасомЖена князя Бибулова[48]Комедия короткометражка
1976Не сейчас, товарищДжанет Риммингтон[47]
1979Лев, Колдунья и Волшебный ШкафМиссис бивер[49]
1984Все будет хорошоМарджи Хансен[47]ТВ фильм
1985Руперт и песня о лягушкеМать Руперта (голос)[50]Анимация
1987Это мир Хадд Хадд[51]ТВ фильм
1991История Крейга ФергюсонаМиссис Фергюсон[52]ТВ фильм
1992Продолжай, КолумбКоролева Изабелла[53]
1996ДжудТетя Друзилла[27][54]
1999ФеиМиссис Кумбс (голос)[55]Анимация
2000Последняя из белокурых бомбЭнни[56]ТВ фильм
2012Беги за женойДама в классе физкультуры[57]
2015Сидр с РозиБабушка валлон[58]ТВ фильм
2016Абсолютно невероятно: фильмМать[59]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1951Проходящее шоу[60]член хора[14]1 серия: 1900–1910: годы изобилия, вышла в эфир 16 апреля 1951 г.
1954–1955Быстро и свободноразличные персонажи[61]5 серий
1955–1958На ваших глазахразличные персонажи[62]6 серий
1956Еженедельник "Идиот", цена 2д.[14]различные персонажи1 серия
1956–1957Шоу Тони Хэнкока[14][63]различные персонажи11 серий
1957Полчаса ХэнкокаМисс Дюбуа[64]эпизод: Альпийский отдых
Да, это шоу катодно-лучевых трубок!различные персонажи (голос)[65]
1958Диксон из Док-Грин[43]Мари1 серия: Ключ от Ника
Мой приятель Боб[66]1 серия (# 2.6)
На шоу[14]
1958–1959Whack-O!Эдвина / миссис Ван Стуйвесант[67]2 эпизода: № 3.1 и № 4.5
1959Субботняя ночь[68]1 серия (# 1.3)
1960Ценные книги АртураЭнид Браун[60]1 серия: Удар гнева
1961HancockМедсестра[59]эпизод: Донор крови[43]
HancockВероника Стиллвелл[69]эпизод: Наследование: сын и наследник[43]
Шоу Артура ЭскиЭмили Пилбим[46]6 серий
1961–1963Семь лиц Джима[14]различные персонажи, вкл. Нетти Уинборн, Прю Абернати и Ханна Пенгаллон7 серий
1961–1968Шоу Бенни Хилларазличные персонажи[66]4 серии (# 4.3, Мир трусиков, #8.2, #8.4)
1962Рождественская ночь со звездамиEth[70]с Джимми Эдвардсом, серия вышла в эфир 25 декабря 1962 г.
Еще шесть лиц ДжимаEth[59]6 серий
Торговля тряпкойМисс Роулинз[71]
Комедийный театрСандра Бакстер[72](серия 1) Телефонный звонок
1963Больше лиц Джимаразличные персонажи[59]
1964Руководство по написанию сценария для детейразличные персонажи (голос)[73]
Бакстер Он ...различные персонажи[47]
Как быть инопланетянином(голос)[47]
Большой шумДороти Тозер[47]
Steptoe и сынМэдж[74]
1965Называй это как хочешьразличные персонажи[47]
Шесть лучшихНарцисс[нужна цитата ]
1966Фрэнки ХауэрдБерил каракатица[46]
Мягкий и горькийразличные персонажи[47]
1967Рождественская ночь со звездамиРоуз Гарви[75]серия вышла в эфир 25 декабря 1967
1967–1968Нищий мой сосед[14]Роуз Гарви
1968Отец, дорогой отецМиссис Парсонс[47]
Никогда не кроссворд[76]
1968–1974Скотт Он ...различные персонажи[47]
1969По словам Дорыразличные персонажи[77]
Кресло ТеатрАнжела[78]Для чего мама?
Сага о ФоссеттеМилли Госвик[59]
Шоу Джимми Логана[79]
ГробовщикиДомохозяйка[80]Комедия короткометражка
1969–1970Лучшие вещи в жизниМэйбл Поллард[47]
1969–1974Шоу Дика Эмериразличные персонажи[66]
1971ВкусностиПенелопа Фэй[81]
1972Удача Тарбука[нужна цитата ]
1973Благослови этот домОдетта[47]
Упс БагдадХаризма[47]
1974Шоу Моркам и Мудрый[60]Мюриэль
ПаллизерыМиссис Бонтин[82]
1974–1979Счастливо навсегдаДжун Флетчер[47]
1977Шоу Дика ЭмериЖаклин Клейтон[66]Связь с Техасом
1979Пушка и ядроУправляющая[83]
1979–1987Терри и июньДжун Медфорд[47]
1980Берни[84]
Это не наполовину горячая мамаКапитан Джорджина Толлемаке[47]
Рождественское шоу Дика ЭмериКолетт[85]По ком звонят колокольчики
1981Майк Ярвуд в лицах[66]
1984MinderМиссис Мердок[66]
Совместное времяапреля[86]
1990CluedoМиссис Бланс Уайт[87]
1992Мир кролика Питера и его друзейМиссис Кролик (голос)[88]
Терри и ДжулианМиссис Уилсон[89]
1992–2012Абсолютно невероятноМать[59]
1997All Rise для Джулиан КлэриТетя Джейн[90]
Brambly HedgeМиссис Apple[91]
Common As MuckИрэн[92]
Семейные деньгиПлющ[93]
Сестры ВирдНяня Ogg (голос)[87]
История Тома Джонса, подкидыша (Часть 2)Миссис Уитфилд[94]
1998ДрузьяДомработница[95]
Рекс БеглыйСудья Пикелет[47]
1999Такие дниБабушка[87][неудачная проверка ]
2000Зеркальный шарДора Вермут[96]
СекретМиссис БиркстедКэтрин Куксон мини-сериал
2001–2010Последнее из летнего винаНелли / Дельфи[97]
2005Midsomer MurdersПегги Алдер[98]Мидсомер Распсодия
КоролевскийЭсме[99]
2005–2007Боб-строительТочка[100]
2006Марпл Агаты КристиМиссис Ланкастер[98]
2007Новые приемыПру Сандерс[101]
2007–2009Зеленая зеленая траваДора[101]
2008Харли СтритБетти[101]
2009КоролевствоМиссис Эрншоу[102]
2009–2010"Доктор Кто: Конец времени "Минни Хупер[103]
2010Улица КоронацииМэй Пенн[104]
2011М.И. ВысокоБерил Бэгшот[98]
2014Джонатан КрикХайди Грили / Лорел Грили[105]
Midsomer MurdersМолли Дарнли[103]Летающий клуб
Топси и ТимМиссис Хигли-Пигли[106]
2014–2016БумерыДжоан[107]
2015Ты, я и апокалипсисБог[108]
2015–2016EastEndersСестра Рут[109]

Книги

  • Уитфилд, июнь (2000 г.). ... и Джун Уитфилд. Книги о корги. ISBN  0-593-04582-3. - (автобиография, с Кристофер Дуглас )[15]

Примечания

  1. ^ В прессе постоянно сообщается, что датой смерти является пятница, 28 декабря 2018 г. Однако порядок обслуживания похорон (на фото в источнике BBC)[1] ясно показывает даты «11 ноября 1925 г. - 29 декабря 2018 г.», поэтому понятно, что Уитфилд умер рано утром в субботу 29 декабря 2018 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Джун Уитфилд: Абсолютно невероятные актеры присутствуют на похоронах любимой партнерши». Новости BBC. 18 января 2019.
  2. ^ "Мисс Марпл на радио BBC, Джун Уитфилд". Архивировано из оригинал 8 августа 2009 г.. Получено 21 июля 2009.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Уитфилд, июнь - британский комедийный актер». Музей радиовещания.
  4. ^ «Найди завещание | GOV.UK».
  5. ^ а б c Уитфилд, июнь (17 сентября 2009 г.). Краткий обзор Джун Уитфилд - Абсолютно сказочная жизнь. Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0297855620.
  6. ^ а б «Славный июнь». Daily Express. 28 июля 2007 г.
  7. ^ Уитфилд, июнь (2000 г.). ... и Джун Уитфилд Автобиография. Книги корги. ISBN  0-552-14767-2.
  8. ^ "BBC Comedy Guide". BBC. 2003. Архивировано с оригинал 24 мая 2006 г.
  9. ^ Льюисон, Марк (2003). "Радио Таймс Гид по телевизионной комедии". BBC Worldwide Ltd.
  10. ^ а б c "Джун Уитфилд". Комедийная зона. 1999–2006 гг. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.
  11. ^ Некролог: Вернон Хоу, Независимый, 5 декабря 2003 г. В архиве 5 марта 2010 г. Wayback Machine
  12. ^ "Джун Уитфилд". Bigredbook.info. Получено 19 ноября 2020.
  13. ^ "Джун Уитфилд". Bigredbook.info. Получено 19 ноября 2020.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я "Уитфилд, июнь (1925–)". Экран онлайн. Июнь 2003 г.
  15. ^ а б Максвелл, Доминик (11 декабря 2006 г.). «Открытие сезона тетерева». Времена.
  16. ^ «Эпизод от 7 ноября 2007 года». Шоу Пола О'Грейди. 7 ноября 2007 г. Канал 4. Канал 4.
  17. ^ «Би-би-си - Пресс-служба - Джун Уитфилд в фильме« Доктор Кто: Конец времени »». www.bbc.co.uk.
  18. ^ "Это твоя жизнь: июнь Уитфилд ОБЕ - вторник, 29 декабря - Подробности программы - Radio Times". radiotimes.com. Получено 29 декабря 2009.
  19. ^ «Июнь, чтобы заглянуть на Weatherfield». Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.
  20. ^ "Чудовищная жизненная сила рассмотрена" 30 мая 2010 г., веб-сайт BBC Radio 4
  21. ^ "Премия Aardman Slapstick Comedy Legend - Slapstick | Фестиваль немой комедии в Бристоле". Фарс | Фестиваль немой комедии в Бристоле. Получено 21 февраля 2017.
  22. ^ Вердье, Ханна (1 мая 2015 г.). «Джун Уитфилд присоединяется к EastEnders на ночь - работают ли приглашенные звезды сериала?». Хранитель. Получено 2 мая 2015.
  23. ^ Браун, Дэвид (25 октября 2015 г.). «Джун Уитфилд возвращается на EastEnders в роли сестры Рут - раскроет ли она правду о тайном сыне Кэт?». Радио Таймс. Получено 8 декабря 2015.
  24. ^ Кросли Кокер, Хиллари (19 октября 2015 г.). "The Абсолютно невероятно Фильм наконец-то снимается: вот фотографическое доказательство ". Jezebel.com. Получено 8 декабря 2015.
  25. ^ Доуэлл, Бен (25 ноября 2015 г.). «Бог - женщина, и она очень похожа на Джун Уитфилд, согласно« Ты, Я и Апокалипсис »». Радио Таймс. Получено 8 декабря 2015.
  26. ^ «№ 61962». Лондонская газета (Добавка). 17 июня 2017. с. B8.
  27. ^ а б "Некролог: Джун Уитфилд". Новости BBC. 29 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
  28. ^ «Абсолютно невероятная звезда Джун Уитфилд говорит, что ей« нравится »жить в доме престарелых». Независимый. 17 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря 2018.
  29. ^ «Дама Ab Fab Джун Уитфилд умерла в возрасте 93 лет». Новости BBC. BBC. 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.
  30. ^ «Джун Уитфилд, звезда" Absolutely Fabulous ", умерла в возрасте 93 лет". Нью-Йорк Таймс. 30 декабря 2018 г.. Получено 2 января 2019.
  31. ^ «Звезды Ab Fab отдают дань уважения Уитфилду». Новости BBC. 30 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
  32. ^ Гид по дополнительным эпизодам BBC Radio 4: мисс Марпл Руководство по дополнительным эпизодам BBC Radio 4, 28 декабря 2018
  33. ^ "Привести девочек". Радио Таймс (1654). 22 июля 1955 г. с. 25. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  34. ^ "Боб Монкхаус и Денис Гудвин - STARSTRUCK". Радио Таймс (1649). 17 июня 1955 г. с. 12. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  35. ^ "Возьми отсюда". Радио Таймс (1645). 20 мая 1955 г. с. 37. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  36. ^ "Midweek Theater". Радио Таймс (2273). 1 июня 1967 г. с. 37. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  37. ^ "Счастливо навсегда". Радио Таймс (2724). 22 января 1976 г. с. 42. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  38. ^ "Это не должно быть больно!". Радио Таймс (3452). 8 февраля 1990 г. с. 30. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  39. ^ "Как будто их никогда не было". Радио Таймс (4028). 10 мая 2001. с. 129. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  40. ^ «Дневная игра: семь этажей». Радио Таймс (4135). 12 июня 2003. с. 127. ISSN  0033-8060. Получено 30 декабря 2018.
  41. ^ "Любовь от Джуди". Получено 29 декабря 2018.
  42. ^ "Пятница 13-е (1957)". Получено 29 декабря 2018.
  43. ^ а б c d «Дама Джун Уитфилд умерла в возрасте 93 лет». Независимый.
  44. ^ «Друзья и соседи (1959)». BFI. Получено 29 декабря 2018.
  45. ^ "Шпион с холодным носом". Мусорная фантастика. Получено 30 декабря 2018.
  46. ^ а б c "Некролог Джун Уитфилд". Хранитель. Получено 30 декабря 2018.
  47. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Комедия Джун Уитфилд". Британский комедийный гид. Получено 30 декабря 2018.
  48. ^ «Романс с контрабасом».. Тайм-аут Лондон. Получено 30 декабря 2018.
  49. ^ «ЛЕВ, ВЕДЬМА И ГАРДЕРОБ» (1979) Классическая история о жертве и прощении "". Гид по фильму. Получено 30 декабря 2018.
  50. ^ "Руперт и песня лягушки (1984)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  51. ^ "Это мир Хадд Хадда (1987)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  52. ^ "История Крейга Фергюсона (1991)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  53. ^ "Продолжай Колумб (1992)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  54. ^ «Джуд (1996)». BFI. Получено 31 декабря 2018.
  55. ^ "Феи (1999)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  56. ^ "BBC One - Последняя из блондинок-бомжей". BBC. Получено 30 декабря 2018.
  57. ^ Купер, Сара. «Бэви из британских звезд подписалась на фильм« Беги ради своей жены »». Экран. Получено 30 декабря 2018.
  58. ^ «Саманта Мортон в сидре с Рози:« Это путь настоящей любви »'". Хранитель. 22 сентября 2015 г.. Получено 30 декабря 2018.
  59. ^ а б c d е ж "Джун Уитфилд: Жизнь в картинках". Хранитель. Получено 29 декабря 2018.
  60. ^ а б c Стивенс, Кристофер (11 декабря 2011 г.). "Джун Уитфилд:" Основная причина того, что я так долго работаю, - это то, что я не проблема'". Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 29 декабря 2018.
  61. ^ Фидди, Дик. "УИТФИЛД, ИЮНЬ: британский комедийный актер". Музей радиовещания. Получено 1 января 2019.
  62. ^ "На ваших глазах". BFI Screen онлайн. Получено 29 декабря 2018.
  63. ^ "ITV Джек Хилтон представляет". Общество признательности Тони Хэнкока. Получено 29 декабря 2018.
  64. ^ "Полчаса Хэнкока 07 - Альпийские каникулы - 1957". Старые фильмы и радио. 6 октября 2013 г.. Получено 29 декабря 2018.
  65. ^ "Да, это шоу катодно-лучевых трубок". Ностальгия Центральная. Получено 29 декабря 2018.
  66. ^ а б c d е ж "Вспоминая даму Джун Уитфилд". ATV сегодня. 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.
  67. ^ "Ударь О!". Британская комедия. Получено 29 декабря 2018.
  68. ^ «Субботний вечер - BBC Television - 14 ноября 1959». Радио Таймс (1878): 23. 6 ноября 1959 г.. Получено 29 декабря 2018.
  69. ^ «Наследие - сын и наследник (1961)». BFI. Получено 29 декабря 2018.
  70. ^ "Рождественская ночь со звездами BBC Television, 25 декабря 1962 года". Радио Таймс (2041): 33. 20 декабря 1962 г.. Получено 30 декабря 2018.
  71. ^ "Торговля тряпкой - серия один и два. Обзор DVD Simply Media". Архив ТВ-размышлений. 2 ноября 2017 г.. Получено 30 декабря 2018.
  72. ^ «Телефонный звонок (1962)». BFI. Получено 30 декабря 2018.
  73. ^ «Справочник по написанию сценария для детей». Получено 30 декабря 2018.
  74. ^ "Степто и сын". Радио Таймс. Immediate Media Company Limited. Получено 29 декабря 2018.
  75. ^ https://www.irishmirror.ie/showbiz/celebrity-news/june-whitfield-funeral-jennifer-saunders-13874761
  76. ^ "Никогда не перекрестное слово (1968)". Телевидение Небеса. Получено 30 декабря 2018.
  77. ^ "Дора Брайан Некролог". Новости BBC. Получено 30 декабря 2018.
  78. ^ Белый, Леонард (2003). Кресельный театр: потерянные годы. Kelly Publications. п. 293. ISBN  9781903053188.
  79. ^ "Эпизод шоу Джимми Логана, транслировавшийся 20 апреля 1969". Получено 30 декабря 2018.
  80. ^ Гиффорд, Денис (1 апреля 2016 г.). Каталог британских фильмов: двухтомный набор - Художественный / Документальный фильм, Том 2. Рутледж. С. 790–791. ISBN  9781317740636.
  81. ^ «Джун Уитфилд, актриса из сериалов« Абсолютно сказочные »и« Терри и Джун », умерла в возрасте 93 лет». Разнообразие. 29 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
  82. ^ "Полный состав The Pallisers BFI Screenonline". BFI Screenonline. Получено 30 декабря 2018.
  83. ^ "Пушка и мяч". Большая красная книга. Получено 30 декабря 2018.
  84. ^ "Берни [24.01.1980] (1980)". BFI. Получено 30 декабря 2018.
  85. ^ "Рождественское шоу Дика Эмери BBC One, Лондон, 27 декабря 1980 г.". Радио Таймс (2980): 62. 18 декабря 1980 г.. Получено 30 декабря 2018.
  86. ^ "Разделение времени BBC Two England, 13 мая 1984 г.". Радио Таймс (3157): 29. 10 мая 1984 г.. Получено 30 декабря 2018.
  87. ^ а б c "Джун Уитфилд". BFI. Получено 30 декабря 2018.
  88. ^ «Мир Кролика Питера и его друзей: Коллекция BBC (Несокращенное издание)». WHSmith. Получено 30 декабря 2018.
  89. ^ «Терри и Джулиан [10.09.92] (1992)». BFI. Получено 31 декабря 2018.
  90. ^ "All Rise для Джулиана Клэри [15.11.97] (1997)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  91. ^ "Brambly Hedge, как все начиналось". Brambly Hedge. Получено 30 декабря 2018.
  92. ^ "Common As Muck [15.01.97] (1997)". и "Common As Muck [22.01.97] (1997)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  93. ^ "Семейные деньги, часть первая (1997)"., "Семейные деньги, часть вторая (1997)"., "Семейные деньги, часть третья (1997)"., и "Семейные деньги, часть четвертая (1997)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  94. ^ "История Тома Джонса - Подкидыш, часть 2 (1997)". BFI. Получено 31 декабря 2018.
  95. ^ Досани, Ришма (29 декабря 2018 г.). «Вспоминая нахальную камею« Друзья »Джун Уитфилд, когда звезда умирает в возрасте 93 лет». metro.co.uk. Получено 30 декабря 2018.
  96. ^ BBC. "Зеркальный шар". www.bbc.co.uk. Получено 30 декабря 2018.
  97. ^ Стублей, Питер (30 декабря 2018 г.). «Дама Джун Уитфилд мертва: в возрасте 93 лет умерла абсолютно невероятная звезда». Независимый.
  98. ^ а б c "Дама Джун Уитфилд". United Agents. Получено 30 декабря 2018.
  99. ^ "Королевский". Телепрограмма. Получено 30 декабря 2018.
  100. ^ «Джун Уитфилд, звезда сериала« Абсолютно сказочные », умирает в возрасте 93 лет». ABC Online. 30 декабря 2018.
  101. ^ а б c «Джун Уитфилд выступает в роли покровительницы». www.midhurstandpetworth.co.uk. Получено 30 декабря 2018.
  102. ^ Уитмор, Грег (29 декабря 2018 г.). «Джун Уитфилд - жизнь в картинках». Хранитель.
  103. ^ а б "Некролог: Джун Уитфилд". Новости BBC. 29 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
  104. ^ «Звезда Ab Fab Джун Уитфилд умерла в возрасте 93 лет - звезды, в том числе Джоанна Ламли и Джулия Савальха, отдают дань уважения». hellomagazine.com. 29 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
  105. ^ «BBC One - Джонатан Крик, серия 5, Проклятие бронзовой лампы». BBC. Получено 30 декабря 2018.
  106. ^ "Би-би-си - Топси и Тим - Медиацентр". www.bbc.co.uk. Получено 30 декабря 2018.
  107. ^ "Бумеры: интервью Джун Уитфилд". comedy.co.uk. 11 августа 2014 г.. Получено 30 декабря 2018.
  108. ^ Лоусон, Марк (29 декабря 2018 г.). «Джун Уитфилд: 70 лет гиганта комедии». Хранитель. Получено 30 декабря 2018.
  109. ^ "Absolutely Fabulous и звезда EastEnders умерла Джун Уитфилд". Канал24 (Южная Африка). 30 декабря 2018.

внешняя ссылка