Шоу Бенни Хилла - The Benny Hill Show

"Ангелы холма" перенаправляются сюда. О фильме Диснея см. Нерегулярные боевики Северной авеню.

Шоу Бенни Хилла
ЖанрЭскиз комедии
НаписаноБенни Хилл
В главных роляхБенни Хилл
Композитор музыкальной темыСапоги Randolph
Джеймс К. Рич
Открытие темы"Якеты Сакс "
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Производство
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность45–60 минут
Производство компания (ы)BBC
Ассоциированное телевидение
Телевидение Темзы
РаспределительFremantle
Релиз
Исходная сетьBBC TV /ITV
Формат изображения4:3
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск15 января 1955 г. (1955-01-15) –
1 мая 1989 г. (1989-05-01)[1]

Шоу Бенни Хилла британское комедийное телешоу, в котором Бенни Хилл который транслировался в различных формах с 15 января 1955 года по 1 мая 1989 года в более чем 140 странах. Шоу состояло в основном из эскизы которые были полны фарс, мим, пародия, и двусмысленность.

На пике Шоу Бенни Хилла был среди самые популярные программы в Великобритании, где в 1971 году аудитория достигла более 21 миллиона зрителей.[2] В конце 1970-х это шоу стало популярным в Соединенных Штатах и ​​будет транслироваться в синдикация до 1990 г. Телевидение Темзы отменил постановку шоу в 1989 году из-за снижения рейтингов и больших затрат на производство в 450 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 127 800 фунтов стерлингов в 2019 году).[3]) за шоу. По результатам опроса, проведенного в Великобритании в 2015 году, музыкальная тема шоу получила первое место в рейтинге ITV специальный Звук ITV - любимая тема нации.[4]

Показать формат

Шоу Бенни Хилла изображает Бенни Хилла в различных коротких комедийных сценках и случайных экстравагантных музыкальных представлениях художников того времени. Хилл появляется в разных костюмах и изображает огромное количество персонажей. Фарс, бурлеск, и двусмысленность его отличительные черты. Группа критиков обвинила шоу в сексизм, и Хилл ответил, заявив, что женские персонажи сохранили свое достоинство, в то время как мужчины, которые их преследуют, изображались как шуты.

В шоу часто используются недоворот и прицелы для создания того, что Хилл называл «живой анимацией», и он использует комедийные приемы, такие как пантомима и пародия. Шоу обычно завершается ускоренной сценой погони с участием Хилла и часто группы полураздетых женщин (обычно Хилла преследуют из-за глупых затруднений, которые он сам вызвал), что является посылкой на стереотипные представления. Keystone Cops сцены погони. Хилл также сочинял и пел скороговоркой песни и часто развлекал свою аудиторию длинными скоростными двусмысленными стихами и песнями, которые он декламировал или пел за один дубль.

Хилл также использовал телекамеру для создания комедийных иллюзий. Например, в фарсе с детективом об убийстве под названием «Убийство в Орегонском экспрессе» 1976 года (пародия на Убийство в Восточном экспрессе ), Хилл использовал монтаж, ракурсы и подражания, чтобы изобразить Куинн Мартин - как телесериал «Мистика» с Хиллом в ролях американских телевизионных детективов 1970-х гг. Айронсайд, МакКлауд, Кояк и Пушка, плюс Эркюль Пуаро.

В течение своей телевизионной карьеры Хилл исполнял пародии на таких американских знаменитостей, как У. К. Филдс, Орсон Уэллс (переименован в "Багги Орсон"), Кенни Роджерс, Марлон Брандо, Раймонд Бёрр, и вымышленные персонажи от Человек за шесть миллионов долларов и Старски и Хатч к Команда (пародируется как «Команда Б», в которой он играл роли «Ганнибала» и «Б.А.») и Кэгни и Лейси. Он также выдавал себя за таких международных знаменитостей, как Нана Мускури и Мириам Макеба а также британские звезды, такие как Ширли Бэсси, Майкл Кейн (в его Альфи роль), дикторы Реджинальд Бозанке, Алан Уикер и Клифф Мишельмор, ведущие поп-музыки Джимми Сэвил и Тони Блэкберн, музыкант Роджер Уиттакер, его бывший продюсер 1960-х Тони Хэтч, политические деятели Лорд Бутби и Денис Хили и ирландский комик Дэйв Аллен. В некоторых случаях Хилл даже выдавал себя за своего бывшего натурала, Николас Парсонс. Подделка Кто боится Вирджинии Вульф? видел, как он играл на обоих Ричард Бертон и Элизабет Тейлор.

Примечания к производству

Мелодия заключительной темы шоу "Якеты Сакс ", который получил самостоятельное признание, был написан Джеймсом К." Паук "Рич и Сапоги Randolph. По мере того, как шли финальные титры, тема обычно сопровождалась ускоренной последовательностью преследований, часто с участием полураздетых молодых женщин. Музыкальным руководителем спектакля был пианист и легкий дирижер. Ронни Олдрич, а озвучку обеспечил сессионные певцы Божьи коровки (который также часто появлялся на камеру с 1969 по 1974 год). Солистом саксофона в версии "Yakety Sax" Олдрича был Питер Хьюз. Для трех серий сезона 1973–1974 гг. Альберт Элмс заменил Олдрича в качестве музыкального директора. "Yakety Sax" впервые появился в эпизоде ​​19 ноября 1969 года, который также был первым шоу для Темзы.

Другой визитной карточкой шоу стало восторженное вступление диктора: «Да! Шоу Бенни Хилла!"(Диктором часто был актер Генри МакГи.) С 1975 года Хилл также представлялся в начале каждого шоу как «Сам парень». Шоу завершилось салютом Хилла: «Спасибо, что были с нами, и мы с нетерпением ждем встречи с вами снова - очень, очень скоро. А пока, до свидания».

Бросать

В основной состав второго плана входят Генри МакГи, Джон Джон Киф, Николас Парсонс, Боб Тодд и Джеки Райт.

К обычным самкам секс-горшка относятся: Дженни Ли-Райт, Сью Бонд, Беттина Ле Бо, Лесли Голди, Черри Гилхэм и Диана Дарви. Позднее в шоу участвовала танцевальная труппа «Ангелы холма», которой ненадолго предшествовала «Машина любви». Обычные ангелы были Сью Аптон и Луиза Инглиш, пока Джейн Ливс также появлялся как Ангел Хилла в нескольких эпизодах в начале 1980-х; среди тех, кто появился только однажды, были Сьюзен Кларк и Сью МакИнтош.

Женский вокальный коллектив Божьи коровки с участием Мэгги Стреддер в очках, были завсегдатаями шоу в качестве бэк-вокалисток Хилла, а иногда и сами по себе.

Актрисы-персонажи включают Анна Доусон, Белла Эмберг, Рита Уэбб и Патрисия Хейс.

Приглашенные звезды

Иногда Хилл коротко болтал со своими гостями на сцене. В 1980-х годах, когда климат политкорректность продолжая расти, Эддингтон и Уилкокс отказались разрешить снова показывать по британскому телевидению эпизоды, в которых они появлялись.

Музыкальные приглашенные звезды

Хилл также впервые представил некоторые музыкальные группы за пределами Великобритании, в том числе Луис Альберто дель Парана и Лос-Парагвайос. За некоторыми исключениями, большинство музыкальных номеров не попало в синдицированный сериал в США.

Международные трансляции

В 1979 году Thames Television приобрела неделю вещания на двух станциях, принадлежащих РКО Генерал которые предлагали расписание "Недели Темзы" и присутствовали на двух крупнейших американских телевизионных рынках: Нью-Йорк с ВОР-ТВ и KHJ-TV в Лос-Анджелес. Это представило шоу американской публике и сразу стало популярным; последующие просмотры включали серию отредактированных получасовых программ, отобранных из ITV спец. В результате тяжелого редактирования из-за боязни FCC аннулирования лицензии, ранние версии шоу для США содержат гораздо менее рискованный материал, чем те, что транслируются в Великобритании, хотя некоторая краткая женская нагота и тонкие сексуальные намеки были явно приемлемыми.

Шоу было удостоено «Специальной премии города Монтрё» на Роза д'Ор фестиваль в 1984 году. Избранные зарисовки первых четырех лет (1969–1972) течения Темзы также были отредактированы в художественный фильм, Лучшее из Бенни Хилла (1974).

В 1977 году Хилл выпустил специальный Австралия (Смотри ниже) который предоставил материал для отдельных эпизодов получасового синдицированного редактирования в США. В состав этого австралийского шоу входили Барри Отто и Рон Шанд.

Программа также вышла в эфир GBC TV на британской заморской территории Гибралтар.

В Испании программа была очень популярна в начале 1980-х годов. С приходом торговых станций, Telecinco в своем первом облике сильно зависел от старого программирования, и Шоу Бенни Хилла обычно выходит в эфир в течение 60–90 минут каждый вечер перед выпуском новостей в 20:30.

В Чили программа транслировалась для Universidad de Chile Televisión с 1981 по 1990 гг.

Повторяется

Шоу Бенни Хилла выходит в эфир часами (не соответствует первоначальному часовому формату), дважды в сутки по BBC America с октября 2004 г. по апрель 2007 г., восстановив большую часть контента для взрослых, которого не видели в предыдущих американских эфирах (как таковые, в большинстве передач рейтинг ТВ-МА)[нужна цитата ] но также исключая большинство музыкальных сегментов. Получасовые правки также появились на ITV.

По состоянию на июль 2014 года шоу транслируется на Австралия с 7Два. Шоу также транслировалось в Индия на UTV, дублированный на различных индийских языках.

Антенна ТВ, сеть, созданная для цифровые подканалы в Соединенные Штаты, начал показ шоу по вечерам в пятницу и субботу в трехчасовых блоках в первый день Нового года, 1 января 2011 года. Эта версия, хотя и следовала обычно получасовому синдицированному формату, включала многие музыкальные номера.

По состоянию на 2017 год шоу в настоящее время транслируется на Makedonia TV (M.tv) в Греции.

Аннулирование

В мае 1989 года, с марта 1988 года, глава подразделения Light Entertainment на Thames Television, Джон Ховард Дэвис, пригласил Хилла на встречу. Только что вернувшись с торжествующего Канны На телевизионном фестивале Хилл предположил, что они должны обсудить детали нового сериала. Вместо этого Дэвис сообщил Хиллу, что его программа прекратит производство, и что он увольняет самого Хилла. В эпизоде ​​про Хилла из документального сериала Жизнь в семьеДэвис заявил, что это произошло по трем причинам: «аудитория падала, программа стоила огромных денег, и он (Хилл) выглядел немного уставшим». Хилл объявил, что после 21 года работы на Thames Television он уходит и берет годовой перерыв. Его шоу принесли Темзе 100 миллионов фунтов стерлингов, в том числе большой процент благодаря успеху его шоу в Соединенных Штатах.[5] На пике популярности в 1977 году шоу Хилла смотрели 21,10 миллиона зрителей в Великобритании. В 1989 году последний эпизод «Темзы» привлек 9,58 миллиона зрителей. Однако причина отмены оспаривается.[ВОЗ? ][нужна цитата ]. Несмотря на снижение рейтингов в Великобритании, сериал по-прежнему оставался одним из самых успешных телевизионных экспортных фильмов Великобритании, транслируясь в 97 других странах [1].

Список программ

  • Шоу Бенни Хилла, трансляция на BBC1 (1955, 1957–1958, 1961, 1964–1966, 1968) - снято 32 серии (в черно-белом).
  • Шоу Бенни Хилла, снято ATV и транслировалось на ITV (1957–1960, 1967) - снято девять серий (в ч / б).
  • Шоу Бенни Хилла, сделанный Thames и транслировавшийся на ITV (1969–1986, 1988–1989) - снято 58 серий (в цвете, кроме эп. 6-8, в ч / б из-за Цветной удар ).
  • Бенни Хилл Даун Андер - 1977 специальная трансляция на Канал 10 - одна серия (в цвете).
  • Мировое турне Бенни Хилла: Нью-Йорк! - 1991 специальная передача на телеканале Сеть США - одна серия (в цвете).[6][7]

Другие программы с участием Бенни Хилла

  • Всем привет!, транслировалась BBC1 (1951). Был снят один эпизод.
  • Центр шоу, транслировался BBC1 (1953). Было снято семь серий. После первой серии это было переименовано Шоу сил.
  • Витрина, транслировалась BBC1 (1954). Было снято восемь серий.
  • Бенни Хилл, транслировалась BBC1 (1962–1963). Ситком, где Хилл каждую неделю играл разную роль. Было снято 19 серий.
  • Официанты (1969). 30-минутный немой фильм.[8]
  • Эдди в августе (1970). 25-минутный немой фильм.[9][10]
  • Омнибус Бенни Хилл - Имперский клоун[11]

DVD релизы

В 2004 году специальные предложения Thames были выпущены без купюр (за исключением рекламных бамперов) в 1 регион Наборы DVD для США от Домашнее видео A&E (по лицензии от Темза, разговор и FremantleMedia International ), озаглавленный Бенни Хилл: Полное и подлинное. Каждый набор представляет несколько лет шоу в порядке оригинальных выходов в эфир, включая «Benny Hill Trivia Challenges», буклет и дополнительные материалы. В сборнике было показано пятьдесят восемь эпизодов «Темзы», но австралийский телесериал Хилла 1977 года («Down Under») не был и остается недоступным на DVD.

В 2005 году специальные предложения Thames начали появляться в необрезанном виде (включая оригинальные рекламные бамперы) в 2 регион Наборы DVD, каждый на один год и озаглавленный Ежегодник Бенни Хилла. Наборы для каждого года с 1970 по 1989 были выпущены на DVD по сети. Было выпущено два бокс-сета: однолетние растения 1970–1979 годов и однолетние растения 1980–1989 годов, причем набор содержал все однолетние растения, «связанные вместе». В 2005 году, Домашнее видео Warner выпустил сборник уцелевших эпизодов, которые Хилл сделал для BBC (примерно половина из них существует) на 1 регион DVD как Бенни Хилл: Потерянные годы.

Рекомендации

  1. ^ "Шоу Бенни Хилла (Руководство по названиям и датам выхода в эфир)". Джон Лавали - epguides.com. Получено 1 января 2012.
  2. ^ "Особенности | Самые просматриваемые телеканалы Великобритании | 1970-е". Британский институт кино (BFI). Архивировано из оригинал 22 ноября 2005 г.. Получено 22 октября 2016.
  3. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  4. ^ "The Sound of ITV: The Nation's Favorite Theme Tunes Episode 1". itv.com. Получено 1 октября 2019.
  5. ^ «Бенни Хилл, чтобы назвать это днем». Ежедневное разнообразие. 1 июня 1989 г. с. 16.
  6. ^ Шоу Бенни Хилла на IMDb.
  7. ^ Гейл Групп; Томас Риггс (2002). Современный театр, кино и телевидение. Cengage Gale. ISBN  978-0-7876-5114-5.
  8. ^ "BFI Screenonline: Хилл, Бенни (1924-1992) Кредиты". screenonline.org.uk. Получено 13 октября 2010.
  9. ^ Тисе Вахимаги; Майкл Ян Грейд (1996). Британское телевидение: иллюстрированный путеводитель. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198159278.
  10. ^ Роберт Росс (июнь 1999 г.). Бенни Хилл: веселый повелитель веселья; полный компаньон. Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8422-9.
  11. ^ "Бенни Хилл - Империал клоун". Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино. Получено 17 ноября 2020.

внешняя ссылка