Кэгни и Лейси - Cagney & Lacey

Кэгни и Лейси
Cagneyandlacey.jpg
Жанр
СозданБарбара Аведон
Барбара Кордей
В главной ролиТайн Дейли
Лоретта Свит (Пилот)
Мэг Фостер (Сезон 1)
Шэрон Глесс (Сезоны 2–7)
Аль Ваксман
Джон Карлен
Карл Ламбли
Мартин Кове
Сидни Клют (Сезоны 1–5)
Роберт Хегьес
Харви Аткин
Композитор музыкальной темыБилл Конти
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов7
Нет. эпизодов125 (+ 4 ТВ-фильмов) (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерБарни Розенцвейг
ПродюсерыСтив Браун
Терри Луиза Фишер
Джорджия Джеффрис
Питер Лефкур
Ричард М. Розенблум
Гарри Р. Шерман
Ральф С. Синглтон
Апрель Смит
Джозеф Стерн
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность45–48 минут
Производственные компанииMace Neufeld Productions
Filmways Television
(1982)
(сезон 1)
Орион Телевидение
(1982-1988)
(сезоны 2–7)
РаспределительMGM Television
Выпуск
Исходная сетьCBS
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск25 марта 1982 г. (1982-03-25) –
16 мая 1988 г. (1988-05-16)
Хронология
С последующимКэгни и Лэйси: Возвращение (1994)
внешние ссылки
Интернет сайт

Кэгни и Лейси американец полицейский процессуальный драма телесериал, который транслировался на CBS телеканал в течение семи сезонов с 25 марта 1982 года по 16 мая 1988 года. В сериале около двух Детективы полиции Нью-Йорка которые ведут очень разные жизни: Кристин Кэгни (Свит / Фостер / Глесс) была одинокой женщиной, ориентированной на карьеру, а Мэри Бет Лейси (Дейли) была замужней работающей матерью. Действие сериала происходило в художественной версии Манхэттен 14-й округ (известный как «Южный Мидтаун»). В пилотном фильме Лоретта Свит играла Кэгни, а в первых шести эпизодах - Мэг Фостер. Когда сериал возобновили на полный сезон, Глесс играл в этой роли шесть лет подряд. За те же шесть лет одна из двух главных актрис выиграла Эмми за лучшую женскую роль в драме (четыре победы Дали, две Глесса), победная серия совпала только один раз, так как в любой крупной категории по шоу.

Развитие

Режиссер Барни Розенцвейг находился под влиянием феминистского движения через свою тогдашнюю девушку Барбара Кордей, который рекомендовал ему Молли Хаскелл книга От благоговения к изнасилованию. Узнав через Haskell, что женщины никогда не было приятель фильм, Розенцвейг стремился снять комедию, первоначально названную Новый человек & Редфорд (перед изменением названия по юридическим причинам). Корде и Барбара Аведон написал сценарий. Ни одна студия не хотела снимать фильм, поэтому Кордей решил показать его на телевидении. Розенцвейг взял сценарий, удалил основной сюжет (оставив только развитие персонажа) и распространил его по всем сетям, но только CBS подобрал его.[1]

Оригинальный состав

Актриса Лоретта Свит сыграла роль Кристин Кэгни в оригинальном телефильме (октябрь 1981 г.), но была вынуждена отказаться от роли в сериале, когда продюсеры М * А * С * Х отказался позволить ей расторгнуть контракт. Когда фильм был выбран как сериал, впервые вышедший в эфир с шестью сериями в качестве замены в середине сезона весной 1982 года, Мэг Фостер изобразил характер. Когда в 1982 году сериал перевели в регулярный сезон, Фостер был заменен на Шэрон Глесс потому что CBS посчитала Фостер слишком агрессивной и слишком склонной к тому, чтобы зрители сочли ее лесбиянкой.[2]

Руководители CBS надеялись, что Глесс изобразит Кэгни более условно «женственным», и пытались оказать давление на продюсеров, чтобы они переделали Кристину в более «высококлассную» снобистку из богатых родителей. Барни Розенцвейг и Барбара Кордей изначально отказались превратить Кристин Кэгни в жесткую, остроумную женщину из рабочего класса. Вскоре после того, как Глесс стал участником программы, Розенцвейг и Корде пошли на компромисс с сетевым руководством. Они продолжили развитие предыстории Кэгни, постепенно объясняя в небрежной сюжетной линии, что она могла родиться от несколько обеспеченной профессиональной матери Морин, которая имела отношения с полицейским Чарльзом Кэгни (Дик О'Нил ), происходившие из рабочих корней. Они расстались вскоре после того, как Кристина и ее брат Брайан (Дэвид Экройд ) были рождены. Она частично выросла в пригороде Вестчестер мир, который она ценила; однако атрибуты высшего среднего социального слоя иногда заставляли ее скучать по образу жизни своего отца, и поэтому она и ее отец установили особую связь.

Кэгни была немного спокойнее и сдержаннее, чем ее жизнерадостная, разговорчивая и громкая партнерша Мэри Бет Лейси, но все же могла относиться к миру с отношением, которое могли разделять люди любого социального спектра.

Синопсис

Основная статья: Список эпизодов Кэгни и Лейси

Аль Ваксман снялся в роли добродушного и порой вспыльчивого начальника Кэгни и Лейси лейтенанта Берта Сэмюэлса. Карл Ламбли и Мартин Кове сыграли, соответственно, коллеги-детективы Маркус Петри и Виктор Исбекки. Сидни Клют сыграл ветерана детектива Поля Ла Гуардиа. Джон Карлен снялся в роли мужа Мэри Бет, Харви Лейси, и Тони Ла Торре и Трой Слатен сыграли своих сыновей, Харви Лейси-младшего и Майкла Лейси соответственно. Харви Аткин играл дежурного сержанта Рональда Коулмана. Джейсон Бернард в течение первых двух сезонов исполнял роль заместителя инспектора Маркетта. Когда шоу было возвращено в марте 1984 года, Маркетт был заменен Деп. Инспектор Кнельман (Майкл Фэйрман ), который длился всю продолжительность сериала. В четвертом сезоне Кристина вступила в отношения с Sgt. Дори МакКенна (Барри Примус ), который боролся с наркозависимостью. После бурных ухаживаний Кристина оставила его и вскоре встретила более стабильного поклонника, Дэвида Киллера (Стивен Махт ), местный поверенный.

Одно из самых значительных изменений в актерском составе произошло в начале пятого сезона после смерти Сидни Клют от рака 2 октября 1985 года в возрасте 69 лет. За кадром, Det. Ла Гуардия покинула 14-й округ и переехала в Нью-Джерси с новой спутницей меньше половины его возраста. Клют завершил съемки нескольких эпизодов сезона 1985–86 до своей смерти. В его честь продюсеры сохранили имя Клюта в титрах для остальной части сериала.

Немедленной заменой Ла Гуардии в пятом сезоне стал Det. Джона Ньюман (Дэн Шор ), юная изобретательница с возвышенным чувством самого себя. Ньюман, хотя и пользовался успехом у ребят, не боялся наступить на кого-либо, чтобы получить желанное повышение в должности детектива второго класса. В результате Крису и Мэри Бет пришлось в лучшем случае наладить с ним натянутые отношения. Ньюман влюбился в Крис, но она так и не узнала. В конце концов, Ньюман стал партнером ветерана Аль Корасса (Пол Манти ), который стал постоянным игроком в середине пятого сезона (Манти трижды появлялся в гостях в конце 1985 года, в которых его персонажа звали Дет. Томас в первых двух эпизодах, а Корасса в третьем) и официально взял на себя роль опытного что LaGuardia освободила. Их партнерство потерпело печальный конец в мае 1986 года, когда Ньюман был убит в результате случайного выстрела за пределами местного окружного суда, сразу после того, как он получил повышение до второго класса.

В начале шестого сезона появился Мэнни Эспозито (Роберт Хегьес ), молодой, разбирающийся в улицах детектив, который стал новым партнером Корассы. Между ними возникло настоящее столкновение, поскольку свободный образ жизни Эспозито (представленный его повседневной одеждой на работе, желанием быстро заработать и тремя бывшими женами) ставил его в отличие от Корассы, более старшей и консервативной семьи. человек с повышенным профессионализмом. Вспомогательными персонажами, добавленными к участку в это время, были офицер-новичок Том Бэзил (Барри Лоус) и офицер Беверли Фаверти (Беверли Фаверти). В следующем году Петри был повышен до сержанта, а затем покинул 14-й участок (Карл Ламбли решил покинуть сериал). На его месте певец Мерри Клейтон присоединилась к актерскому составу в роли Верны Ди Джордан, первой новой женщины-детектива на участке после добавления Кэгни и Лейси. Джордан присоединилась к правоохранительным органам в среднем возрасте, чтобы поправиться, после того, как была матерью-одиночкой, воспитывающей четверых детей (теперь уже выросших) на пособие.

Дик О'Нил играла повторяющуюся роль отца-алкоголика Кэгни, Чарли Кэгни, бывшего офицера полиции Нью-Йорка, который потчевал ее историями из старых времен; Позднее Кристина также боролась с алкоголизмом.[3] В четвертом сезоне Мэри Бет беременеет; Осенью 1985 года они с Харви рожают маленькую дочь Алису. Элис Лейси играли поочередно близнецы Дана и Пейдж Бардольф с 1985 по 1987 год, а в седьмом сезоне ее играла малышка Мишель Сепе.

Отмена и возврат

Кэгни и Лейси Премьера состоялась в марте 1982 года, когда индустрия возлагала большие надежды, вслед за телефильмом. Однако отзывы о сериале с Мэг Фостер вместо Лоретты Свит были неоднозначными. Критики хвалили уровень повествования, но подчеркивали агрессивность, которую Дейли и Фостер выражали своими персонажами. Как только заказ на шесть серий был закончен в конце апреля, CBS отменила программу из-за плохих оценок. Исполнительный продюсер Барни Розенцвейг был полон решимости отменить решение сети. Шэрон Глесс изначально была недоступна для фильма и сериала, которые были продюсированы Орион, из-за ее длительного контракта с Универсальное телевидение (она была последней актрисой, подписавшей долгосрочный контракт со студией в 1972 году). Глесс даже активно использовала свой контракт с Universal на момент запуска сериала, взяв на себя главную женскую роль (из Линн Редгрейв кто покинул сериал в споре с продюсерами) на ситкоме CBS Вызовы на дом. Однако ходили слухи, что Вызовы на дом той весной получил топор.

Перед тем, как обнародовать новинки сети в этом году, один из руководителей CBS отметил для прессы, что отмена Кэгни и Лейси был сильно мотивирован резкой суровостью ведущих женщин, а также низкими рейтингами. В ответ на резкое изображение Дейли и Фостера чиновник заявил, что «мы воспринимаем их как дамбы». Это замечание вызвало массовый протест и заставило Розенцвейга активизировать свои отношения с CBS. Отмена Вызовы на дом было объявлено в инсайдерских кругах непосредственно перед выходом на фронт, и Розенцвейг потребовал от руководителей CBS перезапуска Кэгни и Лейси осенью Глесс заменил Фостера. Глесс встретился с Кэгни и Лейси продюсеры снова обдумали роль, но, хотя они всегда принимали персонажа, были сомнения относительно присоединения к осени 1982 года, потому что после Вызовы на дом, она «не хотела делать карьеру на замене актрис».

Однако в первый год, когда в сериале снялись Дейли и Глесс, рейтинги оставались низкими. Кэгни и Лейси был отменен CBS во второй раз в мае 1983 года, но после почти года спада шума вокруг шоу, все больший общественный резонанс взорвался по поводу прекращения сериала. Поклонники шоу, организованного Розенцвейгом,[4] организовали кампанию по написанию писем. В то же время CBS переключила свой временной интервал на то, что должно было стать его последними тремя месяцами в эфире во время летних повторов. Это перемещение привело к резкому росту рейтингов. Протест зрителей в сочетании с улучшением после отмены Nielsens и Эмми номинация в том году (что Тайн Дейли выиграл в сентябре), что привело к успеху публики. Той осенью CBS объявила о возвращении Кэгни и Лейси как вход в середине сезона. Сеть хотела бы вернуть его раньше, но вскоре после того, как произошла вторая отмена, декорации в Орионе были уже уничтожены, и актеры были освобождены от своих контрактов. Один из актеров, Тони Ла Торре, уже присоединился к другому сериалу, ситкому ABC. С 9 до 5. Когда почти все Кэгни и Лейси актеры получили новые контракты в конце 1983 года, Ла Торре также вернулся после С 9 до 5 был отменен ABC всего через несколько недель после начала сезона 1983–84. Кэгни и Лейси вернулся в производство в январе 1984 года и вернулся в эфир 19 марта того же года.

Телепрограмма отпраздновали возвращение шоу, написав на обложке "С возвращением, Кэгни и Лейси - Вы их хотите! Они у вас есть! ». Шоу финишировало в топ-10 в сезоне 1983–84 и заработало 36. Премия Эмми номинаций и 14 побед за весь период до 1988 года, в том числе шесть номинаций на звезды Дейли и Глесс: четыре победы для Дейли и две для Глесса. Сам сериал дважды подряд выигрывал премию «Эмми» за лучший драматический сериал в 1985 и 1986 годах. Рейтинги сериала выровнялись до 30-го места в рейтинге Нильсенов в течение четырех-шестого сезонов, то есть в период, когда многие заявляют, что шоу было в своем творческий пик.

Сериал продолжил выходить в эфир в понедельник вечером в 10:00. вечера. EST / 9: 00 вечера. CST до середины сезона 1987–88, удерживая свои позиции против ABC В понедельник вечером футбол и NBC Monday Night в кино. В середине седьмого сезона Кэгни и Лейси перенесен на вторник в 10:00 вечера. EST / 9: 00 вечера. CST, где он начал соревноваться с тридцать с чем-то (ABC) и Криминальная история (NBC). Кэгни и Лейси потеряли зрителей из-за первого года критического успеха фильма тридцать с чем-то, который, несмотря на то, что был победителем временного интервала, занял только 45 место. Причина переезда CBS Кэгни и Лейси потому что считалось, что его слот в понедельник еще больше привлечет аудиторию Мудрый парень, еще один критический хит сезона, получивший в лучшем случае средние оценки. К концу сезона Кэгни и Лейси остался на 53-м месте, и падения на 20 пунктов по сравнению с предыдущим сезоном было достаточно, чтобы у CBS возникли сомнения по поводу возобновления шоу. Поскольку финальный эпизод седьмого сезона закончился круто, CBS подумывала о том, чтобы вернуть шоу, но когда в мае 1988 года были выпущены апфронты, Кэгни и Лейси 's аннулирование подтверждено. Летом 1988 года сериал переместился в последний раз, но не в привычный для него понедельник, а в четверг в 22:00 EST / 9 CST. Сериал приобрел значительную международную популярность. Первоначально он был показан в Великобритании на BBC1 где регулярно входил в топ-10.

Музыкальная тема

Главные названия первого сезона сопровождаются заглавной песней Майкла Стулла «Ain't That the Way» в исполнении Мари Кейн и показывают, как двух главных героев повышают до детективов в штатском, а затем замаскируют под проституток. В следующем сезоне она была заменена инструментальной темой, составленной Билл Конти установлен коллаж из экшена и комических сцен с участием персонажей сериала.

Прием

Рейтинги Nielsen

Время годаРангРейтинг
1) 1981–1982#64Нет данных
2) 1982–1983#55Нет данных
3) 1983–1984#1020.9
4) 1984–1985#2816.9
5) 1985–1986#3116.7
6) 1986–1987#3715.1
7) 1987–1988#5213.0

Награды и номинации

Primetime Emmy Awards

  • Номинация 1983 года в категории "Лучший драматический сериал"
  • Премия 1983 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Номинация за лучшую роль в драматическом сериале 1983 года (Шэрон Глесс)
  • 1984 год: номинация на лучший драматический сериал
  • 1984 Премия за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • 1984 Номинация за лучшую главную женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Премия 1985 года за выдающийся драматический сериал
  • Премия 1985 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1985 года за лучшую режиссуру в драматическом сериале (Карен Артур )
  • 1985 г. - номинация за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1985 Номинация на звание лучшего актера второго плана в драматическом сериале (Джон Карлен)
  • Премия 1986 года за выдающийся драматический сериал
  • Номинация 1986 года за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1986 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Премия 1986 года за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (Джон Карлен)
  • Премия 1986 года за лучшую режиссуру в драматическом сериале (Георг Стэнфорд Браун )
  • Номинация 1987 года в категории "Лучший драматический сериал"
  • Номинация 1987 г. за лучшую режиссуру в драматическом сериале (Шаррон Миллер )
  • 1987 Номинация за лучшую главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1987 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1987 Номинация на звание лучшего актера второго плана в драматическом сериале (Джон Карлен)
  • Премия 1988 года за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Номинация 1988 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)

Золотой глобус

  • Номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале 1983 года (Тайн Дейли)
  • Номинация 1983 года на лучший драматический сериал
  • 1984 Номинация за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • 1984 Номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1984 номинация на лучший драматический сериал
  • 1985 номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1985 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1985 номинация на лучший драматический сериал
  • Номинация 1986 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Номинация 1986 года на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Номинация 1986 года на лучший драматический сериал
  • Номинация 1987 года на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Номинация 1988 года на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)

Награды Гильдии режиссеров

  • 1987 Номинация на звание лучшего режиссера драматического сериала (Шаррон Миллер )

После сериала

Дэйли и Глесс в 1999 году

За сериалом последовали четыре телефильма, в которых воссоединились персонажи Кристин Кэгни (продвинутая и работающая в офисе окружного прокурора) и Мэри Бет Лейси (ныне уволенная из полиции).

  • Кэгни и Лэйси: Возвращение (1994)
  • Кэгни и Лейси: снова вместе (1995)
  • Кэгни и Лейси: Вид сквозь стеклянный потолок (1995)
  • Кэгни и Лейси: Истинные убеждения (1996)

После заключения Кэгни и Лейси, Тайн Дейли и Шэрон Глесс трижды воссоединялись на экране: все трижды играли разных персонажей. Дэйли снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​Брука сериала Глесса 1990 года. Испытания Рози О'Нил; Затем Глесс снялся в качестве приглашенной звезды в 2003 году в эпизоде ​​телесериала Дейли. Судить Эми, а Дейли появился в 2010 году в эпизоде ​​сериала Глесс, Сожгите заметку.

В популярной культуре

В телешоу Бруклин девять-девять, Дочерей-близнецов лейтенанта Терри Джеффордса зовут Кэгни и Лейси.

Домашние СМИ

8 мая 2007 г. MGM Домашние развлечения и Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпущен 1 сезон Кэгни и Лейси на DVD в регионе 1. Релиз совпал с 25-летием сериала, и он включает первый полный сезон шоу (который фактически является вторым сезоном сериала), когда Шэрон Глесс присоединилась к актерскому составу в роли Кэгни.[5]

Квартет телефильмов под названием Годы менопаузы был выпущен в 2009 году компанией S'more Entertainment. Делюкс-набор содержит полную коллекцию пост-сериальных телефильмов.[6] Кроме того, одна из функций, Кэгни и Лэйси: Возвращение, был выпущен отдельно в тот же день. По состоянию на 2012 год эти выпуски прекращены и больше не печатаются.

В ноябре 2012 г. Визуальные развлечения выпущенный Кэгни и Лейси - Полная серия на DVD в регионе 1.[7] В набор из 32 дисков входят все серии сериала с участием Тайн Дейли и Шэрон Глесс (сезоны 2–7). В тот же день они выпустили отдельный сезон 2.[8]

Отдельный сборник, доступный только для покупки в Интернете, под названием Кэгни и Лейси - ограниченное издание к 30-летию был выпущен 27 ноября 2012 года. Этот набор из 38 дисков содержит весь контент из набора «Полный сериал», а также пилотный эпизод, полный первый сезон с Мэг Фостер в роли Кэгни и Тайн Дейли в роли Лейси, все четыре постсериала. Кэгни и Лейси: годы менопаузы фильмы, снятые для телевидения, и специальные бонусы, эксклюзивные для этой коллекции, такие как фотография с автографом Шэрон Глесс и Тайн Дейли, аудиокнига Барни Розенцвейга "Кэгни и Лейси ... и я "Голливудская история изнутри ИЛИ Как я научился перестать волноваться и полюбил блондинку", и кадры из Британского института кино Кэгни и Лейси Событие 30-летия из Лондона. Набор DVD ограниченного выпуска доступен через официальную Кэгни и Лейси интернет сайт.

Имя DVDЭп #Дата выходаДополнительная информация
Полный первый сезон228 мая 2007 г.Короткометражка "Нарушая законы телевидения"
Годы менопаузы429 сентября 2009 г.Включает в себя все 4 постсерийных телефильма
Полный второй сезон2213 ноября 2012 г.
30 лет - Полная серия11913 ноября 2012 г.Включает все Кэгни и Лейси эпизоды 2–7 сезона
30 лет - Ограниченное издание Complete Series с бонусными функциями12527 ноября 2012 г.Включает все Кэгни и Лейси эпизоды 1–7 сезона, оригинальный фильм, снятый для телевидения, с Лореттой Свит в главной роли, плюс дополнительные функции
30 лет - Лучшее от Кэгни и Лейси815 июля 2014 г.Коллекция лучших Кэгни и Лейси эпизоды 3–7 сезона

Загрузки

С октября 2009 года все 125 серий Кэгни и Лейси были доступны в виде цифровой загрузки на iTunes в Великобритании и Северной Америке, а также имели лицензию на Netflix для американских зрителей через опцию потоковой передачи, срок действия которой истек в апреле 2012 года и больше не доступен. В 2011 году четыре телефильма после сериала также были добавлены к опции потоковой передачи после того, как они были лицензированы партнеру Netflix. Starz. Это партнерство закончилось в феврале 2012 года, и телефильмы перестали транслироваться в потоковой передаче Netflix.

  • Кэгни и Лейси: Утраченные эпизоды - 6 серий из 1 сезона
  • Кэгни и Лейси: Истинное начало - 22 эпизода из 2 сезона
  • 3 сезон - 7 серий из 3 сезона
  • 4 сезон - 22 эпизода из 4 сезона
  • 5 сезон - все 24 серии 5 сезона
  • 6 сезон - все 22 серии 6 сезона
  • 7 сезон - все 22 серии 7 сезона

Прерванная перезагрузка

26 января 2018 года CBS объявила, что заказала пилотную перезагрузку сериала.[9] 13 марта было объявлено, что Сара Дрю и Мишель Херд были брошены на роли Кэгни и Лейси, соответственно, с Бриджит Карпентер написание пилота и Розмари Родригес режиссура.[10] 19 марта Винг Рэймс был заявлен в роли капитана полиции Старка.[11] 11 мая 2018 года CBS передала пилотную версию.[12]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Абрамсон, Стивен Дж. Интервью с Барни Розенцвейгом. Архив американского телевидения (15 октября 2008 г.).
  2. ^ Новости телегида (16 февраля 2006 г.). "У меня нет пари, ..." TVGuide.com.
  3. ^ Чарли Кэгни профиль, TVAcres.com; по состоянию на 6 июня 2014 г.
  4. ^ «Кэгни и Лейси», полицейский сериал на CBS », nytimes.com; 2 июля 1984 г .; по состоянию на 19 мая 2014 г.
  5. ^ Лейси, Горд (17 января 2007 г.). «Кэгни и Лейси - серия приближается ... наконец!». tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 13 июня, 2010.
  6. ^ Ламберт, Дэвид (14 июля 2009 г.). "Кэгни и Лейси - Завершенный пресс-релиз бокс-сета" Годы менопаузы ". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  7. ^ Ламберт, Дэвид (7 сентября 2012 г.). "Кэгни и Лейси - Дата выхода и другие обновления для" полных "DVD-наборов VEI!". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  8. ^ "Новости DVD о Кэгни и Лейси: Объявление о выпуске Кэгни и Лейси - Сезон 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 17 ноября 2012 г.
  9. ^ Кевени, Билл (26 января 2018 г.). «CBS заказывает пилотов для перезапуска« Magnum, P.I. »,« Cagney », и некоторые фанаты не в восторге». USA Today. Получено 27 января, 2018.
  10. ^ Андреева, Нелли (13 марта 2018 г.). "'Кэгни и Лейси »: Сара Дрю и Мишель Херд из« Анатомии Грея »возглавят пилотную программу по перезагрузке канала CBS». Крайний срок Голливуд. Получено 12 мая, 2019.
  11. ^ Гольдберг, Лесли (19 марта 2018 г.). "Винг Рэймс сыграет одну из главных ролей в CBS" Перезагрузка Кэгни и Лейси ". Голливудский репортер. Получено 12 мая, 2019.
  12. ^ Андреева, Нелли (11 мая 2018 г.). "'Магнум П.И. ',' Бог подружился со мной 'и драмы' Красная линия 'получили заказы от CBS ». Крайний срок Голливуд. Получено 12 мая, 2019.

внешние ссылки