Эркюль Пуаро - Hercule Poirot

«Пуаро» перенаправляется сюда. Для телесериала см. Пуаро Агаты Кристи. Фамилию см. Пуаро (фамилия).

Эркюль Пуаро
DavidSuchet - Poirot.png
Дэвид Суше в роли Эркюля Пуаро в Пуаро Агаты Кристи
Первое появлениеТаинственный роман в Styles (1920)
Последнее появлениеШтора (1975)
СделаноАгата Кристи
Актер
озвучиваетКотаро Сатоми
Информация во вселенной
ПолМужской
Род занятийЧастный сыщик
Полицейский (бывшая профессия)
СемьяЖюль-Луи Пуаро (отец)
Годельв Пуаро (мать)
РелигияКатолик
Национальностьбельгийский
Дата и место рожденияc. 1854–1873 гг.[1]
спа, Валлония, Бельгия

Эркюль Пуаро (Великобритания: /ˈɛərkjuːлˈпшɑːroʊ/, нас: /часɜːrˈkjuːлпшɑːˈрoʊ/;[2] ) является вымышленным бельгийский детектив создан Агата Кристи. Пуаро - один из самых известных и давних персонажей Кристи, он появился в 33 романах, 2 пьесах (Черный кофе и Алиби ) и более 50 рассказов, опубликованных в период с 1920 по 1975 год.

Пуаро изображали на радио, в кино и на телевидении различными актерами, в том числе Остин Тревор, Джон Моффатт, Альберт Финни, Петр Устинов, Ян Холм, Тони Рэндалл, Альфред Молина, Орсон Уэллс, Дэвид Суше, Кеннет Брана, и Джон Малкович.

Обзор

Влияния

Имя Пуаро произошло от имени двух других вымышленных детективов того времени: Мари Беллок Лаундес 'Эркюль Попо и Фрэнк Хауэл Эванс - Мсье Пуаре, бельгийский полицейский на пенсии, живущий в Лондоне.[3]

Более очевидное влияние на ранние рассказы Пуаро оказали Артур Конан Дойл. В АвтобиографияКристи заявляет: "Я все еще писал в Шерлок Холмс традиции - эксцентричный сыщик, помощник марионетки, с Лестрейд детектив Скотланд-Ярда, инспектор Джепп ".[4] Со своей стороны, Конан Дойль признал, что основывает свои детективные рассказы на модели Эдгар Аллан По с К. Огюст Дюпен и его анонимный рассказчик, и основывая своего персонажа Шерлока Холмса на Джозеф Белл, кто в его использовании "рассуждение "прообраз опоры Пуаро на его" маленькие серые клетки ".

Пуаро также поразительно похож на А. Э. У. Мейсон вымышленный детектив Инспектор Хано французского Sûreté, впервые появившийся в романе 1910 г. На Вилле Роза и предшествует первому роману Пуаро на десять лет.

«Пуаро Кристи» явился результатом ее раннего развития детектива в ее первой книге, написанной в 1916 году и опубликованной в 1920 году. Оккупация Бельгии Германией во время Первой мировой войны дала правдоподобное объяснение того, почему такой опытный детектив был доступен для разгадки тайн. загар Английский загородный дом.[5] На момент написания статьи Кристи считалось патриотическим выражать симпатию к бельгийцам.[6] поскольку вторжение в их страну составило Британию казус белли за вступление в Первую мировую войну, и британская пропаганда военного времени подчеркивала "Изнасилование Бельгии ".

Популярность

Пуаро впервые появился в Таинственный роман в Styles (опубликовано в 1920 г.) и вышло в Штора (опубликовано в 1975 г.). После последнего Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, получившим некролог на первой странице журнала. Нью-Йорк Таймс.[7][8]

К 1930 году Агата Кристи нашла Пуаро «невыносимым», а к 1960 году она почувствовала, что он был «отвратительным, напыщенным, утомительным, эгоцентричным маленьким мерзавцем». Однако публика любила его, и Кристи отказалась убить его, заявив, что ее долг - производить то, что нравится публике.[9]

Внешний вид и склонности

Капитан Артур Гастингс Первое описание Пуаро:

Он был чуть выше пяти футов четырех дюймов, но держался с большим достоинством. Его голова была в точности формы яйца, и он всегда располагал ее немного набок. Его усы были очень жесткими и военными. Даже если бы все на его лице было прикрыто, были бы видны кончики усов и розовый кончик носа. Опрятность его одежды была почти невероятной; Я считаю, что пылинка причинила бы ему больше боли, чем пулевое ранение. И все же этот причудливый щеголеватый человечек, который, к сожалению, теперь сильно хромал, был в свое время одним из самых знаменитых сотрудников бельгийской полиции.[5]

Первоначальное описание Пуаро Агатой Кристи в Убийство в Восточном экспрессе:

У ступеньки, ведущей в спальный вагон, стоял молодой французский лейтенант, великолепно одетый в форму, и разговаривал с невысоким человеком [Эркюлем Пуаро], приглушенным до ушей, у которого ничего не было видно, кроме носа с розовым наконечником и двух кончиков пальцев. завитые вверх усы.[10]

В более поздних книгах его хромота не упоминается, что предполагает временную травму во время войны. (В Штора Пуаро признает, что был ранен, когда впервые приехал в Англию.) У Пуаро зеленые глаза, которые неоднократно описывались как сияющие «как у кошки», когда ему приходит в голову какая-то умная идея,[11] и темные волосы, которые он красит позже. В Штора, он признается Гастингсу, что носит парик и накладные усы.[12] Однако во многих своих экранных воплощениях он лысый или лысеющий.

Часто упоминается его лакированная кожа обувь, повреждение которой часто является для него огорчением, но комично для читателя.[13] Внешний вид Пуаро, который в начале его карьеры считался привередливым, позже безнадежно выходит из моды.[14] Он нанимает пенсне очки для чтения.

Среди самых важных личных качеств Пуаро - чувствительность его желудка:

Самолет слегка упал. "Mon estomac", - подумал Эркюль Пуаро и решительно закрыл глаза.[15]

Он страдает от морская болезнь,[16] И в Смерть в облаках, он заявляет, что его воздушная болезнь не позволяет ему быть более бдительным во время убийства. Позже в его жизни нам говорят:

Всегда человек, серьезно относившийся к своему желудку, он пожинал свою награду в старости. Еда была не только физическим удовольствием, но и интеллектуальным исследованием.[15]

Пуаро очень пунктуален и несет карманные часы почти до конца карьеры.[17] Он также внимательно относится к своим личным финансам, предпочитая держать баланс в банке в 444 фунта, 4 шиллинга и 4 пенса.[18] Актер Дэвид Суше, который изображал Пуаро по телевидению, сказал: "Нет сомнений, что он обсессивно-компульсивное ".[19] Художник фильма Кеннет Брана сказал, что ему «нравилось находить в Пуаро что-то вроде обсессивно-компульсивного расстройства».[20]

Как упоминалось в Штора и Часы, увлекается классической музыкой, особенно Моцарт и Бах.

Методы

В Таинственный роман в StylesПуаро действует как довольно обычный, основанный на ключах и логический детектив; отражено в его словарном запасе двумя общими фразами: его использование "маленькие серые клетки "и" порядок и метод ". Гастингса раздражает тот факт, что Пуаро иногда скрывает важные детали своих планов, как в Большая четверка.[21] В этом романе Гастингс остается в неведении на протяжении всего кульминационного момента. Этот аспект Пуаро менее очевиден в более поздних романах, отчасти потому, что рассказчик редко вводит в заблуждение.

В Убийство на ссылках, все еще в значительной степени зависящий от улик, Пуаро издевается над конкурирующим детективом-«ищейкой», который сосредотачивается на традиционном следе улик, установленном в детективной литературе (например, Шерлок Холмс в зависимости от следы, отпечатки пальцев, сигарный пепел). С этого момента Пуаро утверждает свою психологическую добросовестность. Вместо того, чтобы тщательно исследовать места преступления, он интересуется природой жертвы или психологией убийцы. Он предсказывает свои действия в более поздних романах, исходя из своего основного предположения, что определенные преступления совершаются определенными типами людей.

Пуаро стремится заставить людей говорить. В ранних романах он играет роль «папы Пуаро», доброго исповедника, особенно молодых женщин. В более поздних работах Кристи делал упор на том, чтобы Пуаро предоставлял ложную или вводящую в заблуждение информацию о себе или своем прошлом, чтобы помочь ему в получении информации.[22] В Убийство Роджера Экройда, Пуаро говорит о несуществующем племяннике с умственными недостатками[23] раскрыть информацию о домах для душевнобольных. В Тупой свидетельПуаро изобретает престарелую мать-инвалида как предлог для расследования действий местных медсестер. В Большая четверка, Пуаро притворяется (и изображает из себя) идентичного брата-близнеца по имени Ахилл: однако этот брат снова упоминается в Подвиги Геракла.[21]

«Если я правильно помню - хотя я помню не то, что было - у тебя также был брат по имени Ахилл, не так ли?» Мысли Пуаро метнулись к деталям карьеры Ахилла Пуаро. Неужели все это произошло на самом деле? «Только на короткое время», - ответил он.[24]

Пуаро также хочет казаться более чуждым или тщеславным, пытаясь заставить людей недооценивать его. Он это признает:

Это правда, что я могу говорить на точном, идиоматическом английском. Но, мой друг, говорить на ломаном английском - огромная ценность. Это заставляет людей вас презирать. Говорят, иностранец, он даже по-английски не может нормально говорить. ... Тоже хвастаюсь! Англичанин, он часто говорит: «Человек, который так много думает о себе, не может многого стоить». ... И вот, видите ли, я заставлял людей врасплох.[25]

Он также имеет склонность к относиться к себе в третьем лице.[26][27]

В более поздних романах Кристи часто использует слово mountebank когда персонажи описывают Пуаро, показывая, что он успешно выдал себя за шарлатан или мошенничество.

Следственные методы Пуаро помогают ему раскрывать дела; «Ибо в конечном итоге, либо из-за лжи, либо из-за правды, люди должны были выдать себя ...»[28] В конце Пуаро обычно раскрывает свое описание последовательности событий и свои выводы комнате подозреваемых, что часто приводит к задержанию преступника.

Жизнь

Статуэтка Пуаро в Ellezelles, Бельгия

Происхождение

Кристи намеренно не сказал о происхождении Пуаро, так как даже в ранних романах он считается пожилым человеком. В Автобиография, она призналась, что уже представляла его стариком в 1920 году. Однако в то время она не знала, что будет писать произведения с его участием на десятилетия вперед.

Краткий отрывок в Большая четверка предоставляет оригинальную информацию о рождении Пуаро или, по крайней мере, детстве в городе или его окрестностях. Спа, Бельгия: «Но мы не пошли в сам Спа. Мы свернули с главной дороги и свернули в лиственные глуши холмов, пока не достигли маленькой деревушки и изолированной белой виллы высоко на склоне холма».[29] Кристи решительно подразумевает, что это «тихое уединение в Арденны "[30] Рядом со Спа находится дом семьи Пуаро.

Альтернативная традиция гласит, что Пуаро родился в деревне Ellezelles (провинция Эно, Бельгия).[31] В центре этой деревни можно увидеть несколько мемориалов, посвященных Эркюлю Пуаро. Похоже, что в произведениях Кристи нет упоминания об этом, но город Эльзель хранит копию свидетельства о рождении Пуаро в местном мемориале, «удостоверяющем» рождение Пуаро, называя его отца и мать Жюлем-Луи Пуаро и Годельев Пуаро.

Кристи писала, что Пуаро по рождению католик,[32] но мало что описано о его более поздних религиозных убеждениях, за исключением спорадических упоминаний о его «посещении церкви».[33] Кристи дает мало информации о детстве Пуаро, упоминает только в Трехактная трагедия что он из большой малообеспеченной семьи и имеет по крайней мере одну младшую сестру. Помимо французского и английского, Пуаро также свободно владеет немецким.[34]

Полицейский

Гюстав ... не был полицейским. Я всю жизнь имел дело с полицейскими, и я знать. Он мог сойти за детектива постороннему, но не человеку, который сам был полицейским.

- Эркюль Пуаро Кристи 1947c

Эркюль Пуаро активно участвовал в Брюссель полиции к 1893 году.[35] Об этой части его жизни упоминается очень мало, но в "Немейский лев "(1939) Пуаро ссылается на свой бельгийский случай, когда" богатый производитель мыла ... отравил свою жену, чтобы получить право жениться на своей секретарше ". Поскольку Пуаро часто вводил в заблуждение относительно своего прошлого, чтобы получить информацию, правдивость об этом заявлении неизвестно, однако оно отпугивает потенциального убийцу жены.

В коротком рассказе "Шоколадная коробка" (1923) Пуаро раскрывает Капитан Артур Гастингс отчет о том, что он считает своей единственной неудачей. Пуаро признает, что ему не удавалось раскрыть преступление «бесчисленное количество» раз:

Меня вызвали слишком поздно. Очень часто туда первым приходит другой, стремящийся к той же цели. Дважды меня поражала болезнь, когда я был на грани успеха.

Тем не менее, он рассматривает дело 1893 года в «Шоколадной коробке»,[36] как его единственная фактическая ошибка обнаружения. Опять же, Пуаро ненадежен как рассказчик своей личной истории, и нет никаких доказательств того, что Кристи обрисовал ее сколько-нибудь глубоко. Во время своей полицейской карьеры Пуаро застрелил человека, который стрелял с крыши в публику внизу.[37] В Умер лорд Эдвер Пуаро показывает, что он научился читать вверх ногами во время своей полицейской карьеры. Примерно в то же время он познакомился с Ксавье Бук, директором Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Пуаро также стал директором в форме, работая над поездами.

Инспектор Джепп предлагает некоторое представление о карьере Пуаро в бельгийской полиции, представляя его своему коллеге:

Вы слышали, как я говорил о мистере Пуаро? Это было в 1904 году, когда он и я работали вместе - дело Аберкромби о подделке - вы помните, его сбили в Брюсселе. Ах, это были дни Мозера. Тогда вы помните «Барона» Альтару? Это был для тебя изрядный проходимец! Он ускользнул из лап половины полиции Европы. Но мы пригвоздили его в Антверпене - спасибо мистеру Пуаро здесь.[38]

В Двойная разгадка, Пуаро упоминает, что он был начальником полиции Брюсселя, пока «Великая война» (Первая мировая война) не вынудила его уехать в Англию. (В Таинственный роман в Styles Пуаро вышел на пенсию в 1905 году в возрасте 55 лет)

Частный детектив

Я заехал в комнату моего друга Пуаро и обнаружил, что он, к сожалению, перегружен работой. Он настолько рассердился, что каждая богатая женщина, потерявшая браслет или потерявшего домашнего котенка, бросилась заручиться услугами великого Эркюля Пуаро.[39]

Во время Первой мировой войны Пуаро уехал из Бельгии в Англию в качестве беженец, хотя возвращался несколько раз. 16 июля 1916 года он снова встретил своего давнего друга, капитана Артура Гастингса, и раскрыл первое из своих дел, которое было опубликовано: Таинственный роман в Styles. Понятно, что Гастингс и Пуаро уже друзья, когда они встречаются во 2 главе романа, поскольку Гастингс говорит Синтии, что не видел его «несколько лет». Такие подробности, как дата 1916 года для дела и то, что Гастингс встречался с Пуаро в Бельгии, приведены в Занавес: Последнее дело Пуаро, Глава 1. После этого дела Пуаро, очевидно, попал в поле зрения британской секретной службы и занялся делами для британского правительства, в том числе пресеканием попытки похищения премьер-министр.[40] Читателям сообщили, что британские власти узнали об острой способности Пуаро к расследованию от некоторых членов организации. Королевская семья Бельгии.

Флорин Корт стал вымышленной резиденцией Пуаро Агаты Кристи, известной как «Особняки Уайтхейвен»

После войны Пуаро стал частным детективом и занялся гражданскими делами. Он переехал в квартиру 203 по адресу 56B Whitehaven Mansions, который стал одновременно его домом и работой. Гастингс впервые посещает квартиру, когда возвращается в Англию в июне 1935 года из Аргентины в Компания A.B.C. Убийства, Глава 1. Телепрограммы помещают это в Флорин Корт, Чартерхаус-сквер, не в той части Лондона. По словам Гастингса, он был выбран Пуаро «исключительно из-за строгой геометрической формы и пропорций» и описан как «новейший тип служебных квартир». (Здание Флоринского суда было построено в 1936 году, спустя десятилетия после того, как Пуаро вымышленно переехал в него.) Его первым делом в этот период было «Дело на балу Победы», которое позволило Пуаро войти в высшее общество и начать свою карьеру в качестве частного детектива. .

Между мировыми войнами Пуаро объездил всю Европу, Африку, Азию и половину Южной Америки, расследуя преступления и раскрывая убийства. Большинство его случаев произошло в это время, и он был на пике своих возможностей в этот момент своей жизни. В Убийство по ссылкам, бельгиец настраивает свои серые клетки против французского убийцы. На Ближнем Востоке он раскрыл дела Смерть на Ниле и Убийство в Месопотамии с легкостью и даже выжил Свидание со смертью. На обратном пути через Восточную Европу он решил: Убийство в Восточном экспрессе. Однако он не ездил в Северную Америку, Вест-Индию, Карибское море или Океанию, вероятно, чтобы избежать морской болезни.

Меня беспокоит это мерзкое море! В мал де мер - это ужасные страдания![41]

Именно в это время он встретил графиню Веру Россакову, очаровательную воровку драгоценностей. История графини, как и история Пуаро, окутана тайной. Она утверждает, что была членом русской аристократии до русской революции и сильно пострадала в результате, но насколько эта история правдива - вопрос открытый. Даже Пуаро признает, что Россаков представил самые разные рассказы о ее молодости. Позже Пуаро влюбился в женщину и позволил ей избежать правосудия.[42]

Несчастье маленьких аккуратных мужчин всегда тосковать по крупным и ярким женщинам. Пуаро так и не смог избавиться от рокового очарования, которое испытывала к нему графиня.[43]

Хотя позволить графине сбежать было морально сомнительным, это не было редкостью. В Немейский левПуаро встал на сторону преступницы, мисс Эми Карнаби, позволив ей избежать судебного преследования, шантажируя его клиента сэра Джозефа Хоггинса, который, как выяснил Пуаро, планировал совершить убийство. Пуаро даже послал мисс Карнаби двести фунтов в качестве последнего платежа до завершения ее кампании по похищению собак. В Убийство Роджера ЭкройдаПуаро позволил убийце избежать правосудия посредством самоубийства, а затем скрыл правду, чтобы пощадить чувства родственников убийцы. В Авгиевы конюшни, он помог правительству скрыть огромную коррупцию. В Убийство в Восточном экспрессеПуаро позволил убийцам выйти на свободу после того, как обнаружил, что в убийстве участвовали двенадцать разных людей, каждый из которых заколол жертву в затемненном экипаже после того, как ввел его в бессознательное состояние, так что никто не мог окончательно определить, кто из них действительно доставил смертельный удар. Жертва совершила отвратительное преступление, в результате которого погибли по меньшей мере пять человек. О его вине не могло быть и речи, но он был оправдан в Америке в результате судебной ошибки. Учитывая поэтическую справедливость, что двенадцать присяжных оправдали его и двенадцать человек нанесли ему ножевые ранения, Пуаро представил альтернативную последовательность событий, чтобы объяснить смерть с участием еще одного неизвестного пассажира в поезде, при этом судебно-медицинский эксперт согласился доказать свое собственное заключение, чтобы подтвердить это. теория.

После своих дел на Ближнем Востоке Пуаро вернулся в Великобританию. За исключением некоторых так называемых «подвигов Геракла» (см. Следующий раздел), он очень редко выезжал за границу в течение своей более поздней карьеры. Он переехал в Стайлз Корт ближе к концу своей жизни.

Хотя Пуаро обычно хорошо платили клиенты, он также, как известно, брался за дела, которые вызывали его любопытство, хотя они и не платили хорошо.

Пуаро демонстрирует любовь к паровозам, которую Кристи противопоставляет любви Гастингса к автомобилям: это показано в Плимутский экспресс, Тайна синего поезда, Убийство в Восточном экспрессе, и Убийства ABC (в сериале паровозы можно увидеть почти во всех сериях).

Отставка

Так оно и есть. Еще один-два случая, еще один случай - прощальное выступление Примадонны не будет в нем с вашим, Пуаро.[44]

Замешательство окружает отставку Пуаро. Большинство дел, рассматриваемых частным детективным агентством Пуаро, происходят до его выхода на пенсию. кабачки, в это время он решает Убийство Роджера Экройда. Было сказано, что двенадцать дел, связанных с Подвиги Геракла (1947), должно быть, относится к другому выходу на пенсию, но тот факт, что Пуаро прямо говорит, что он намерен выращивать кабачки, указывает на то, что эти истории также имели место до Роджер Экройд, и предположительно Пуаро закрыл свое агентство, как только он их завершил. В «Поимке Цербера» есть конкретное упоминание о двадцатилетнем перерыве между предыдущей встречей Пуаро с графиней Россаковой и этой. Если Труды предшествовать событиям в Роджер Экройд, то дело Экройда должно было иметь место около двадцати лет потом чем он был опубликован, и то же самое должно быть в любых делах, которые относятся к нему. Альтернативой может быть то, что Пуаро однажды не смог вырастить кабачки и решил попробовать еще раз, но сам Пуаро это прямо отрицает.[45] Кроме того, в «Эриманфском кабане» говорится, что персонаж был изгнан из Австрии Нацисты, подразумевая, что события Подвиги Геракла имело место после 1937 года. Другой альтернативой было бы предложить, чтобы Предисловие к Труды происходит в один день, но труды завершаются в течение двадцати лет. Ни одно из объяснений не выглядит особенно привлекательным.

С точки зрения элементарной хронологии Пуаро говорит об уходе на пенсию, чтобы выращивать кабачки в главе 18 книги. Большая четверка[46] (1927), который выводит этот роман из опубликованного ранее Роджер Экройд. Он отказывается раскрыть дело для министра внутренних дел, потому что он ушел на пенсию в первой главе книги. Опасность в End House (1932). Он, безусловно, на пенсии на момент Трехактная трагедия (1935), но ему не нравится выход на пенсию, и после этого он неоднократно принимает дела, когда проявляет свое любопытство. Он продолжает нанимать свою секретаршу, мисс Лемон, во время описанных в Гикори Дикори Док и Безумие мертвеца, которые происходят в середине 1950-х гг. Поэтому лучше предположить, что Кристи не предоставил авторитетную хронологию выхода Пуаро на пенсию, но предположил, что он мог быть либо активным детективом, либо детективом-консультантом, либо детективом на пенсии, в зависимости от потребностей непосредственного дела.

Одним из постоянных элементов выхода Пуаро на пенсию является то, что его слава падает во время этого, так что в более поздних романах он часто разочаровывается, когда персонажи (особенно молодые персонажи) не узнают ни его, ни его имя:

"Мне, возможно, следует, мадам, рассказать вам немного о себе. Я Эркюль Пуаро."

Это открытие оставило миссис Саммерхейз равнодушной.

«Какое прекрасное имя», - ласково сказала она. "Греческий, не так ли?"[47]

После Второй мировой войны

Я знал, что он вряд ли будет далеко от своей штаб-квартиры. Время, когда дела тянули его из одного конца Англии в другой, прошло.

— Гастингс[48][страница нужна ]

Пуаро менее активен в делах, которые происходят в конце его карьеры. Начиная с Трехактная трагедия (1934), Кристи в межвоенные годы усовершенствовал поджанр романа Пуаро, в котором сам детектив провел большую часть первой трети романа на периферии событий. В таких романах, как Снято во время потопа, После похорон, и Гикори Дикори Докон еще менее заметен, часто перекладывая обязанности главного опрашивающего на второстепенного персонажа. В Кот среди голубейПоявление Пуаро так поздно, что о нем почти никто не думает. Было ли это отражением его возраста или неприязни Кристи к нему, оценить невозможно. Кривой дом (1949) и Испытание невиновностью (1957), которые легко могли быть романами Пуаро, представляют собой логическую конечную точку общего уменьшения его присутствия в таких произведениях.

Ближе к концу карьеры становится ясно, что выход Пуаро на пенсию больше не является удобной выдумкой. Он ведет по-настоящему пассивный образ жизни, занимаясь изучением известных нераскрытых дел прошлого и чтением детективных романов. Он даже пишет книгу о детективной фантастике, в которой строго занимается Эдгар Аллан По и Уилки Коллинз.[49][страница нужна ] За отсутствием более подходящей головоломки он разгадывает такие несущественные домашние загадки, как наличие трех кусочков апельсиновой корки в его подставке для зонтов.[50][страница нужна ]

Пуаро (и, естественно, его создатель)[а] все больше сбивает с толку пошлость подрастающего поколения молодых людей. В Гикори Дикори Док, он расследует странные вещи, происходящие в студенческом общежитии, а в Третья девушка (1966) он вынужден вступить в контакт с умным набором молодежи «Челси». В растущей наркотической и поп-культуре шестидесятых годов он снова доказывает, что он сам, но стал сильно полагаться на других исследователей (особенно частный сыщик, Мистер Гоби), которые дают ему подсказки, которые он больше не может собрать для себя.

Ты слишком старый. Никто не сказал мне, что ты такой старый. Я действительно не хочу показаться грубым, но вот оно. Ты слишком старый. Мне правда очень жаль.

— Норма Рестарик - Пуаро в Третья девушка, Глава 1[49][страница нужна ]

Примечательно, что за это время его физические характеристики также резко меняются, и к тому времени, когда Артур Гастингс снова встречает Пуаро в Штора, он выглядит совсем не так, как раньше: с возрастом он похудел и у него явно окрашенные волосы.

Смерть

В телесериале ITV Пуаро умер в октябре 1949 года.[53] от осложнений сердечного приступа в конце Занавес: Последнее дело Пуаро. Это происходило в Стайлс Корт, месте его первого дела в Англии в 1916 году. В романах Кристи он жил до конца 1960-х, возможно, даже до 1975 года, когда Штора был опубликован. И в романе, и в телеадаптации он изменил свое амилнитрит таблетки вне его досягаемости, возможно, из-за вины. Таким образом, он стал убийцей в Штора, хотя это было на пользу другим. Сам Пуаро отмечал, что он хотел убить свою жертву незадолго до своей смерти, чтобы не поддаться высокомерию убийцы, опасаясь, что он может считать себя вправе убивать тех, кого он считал необходимым устранить.

«Убийца», на которого он охотился, на самом деле никогда никого не убивал, но он манипулировал другими, чтобы убить за него, тонко и психологически манипулируя моментами, когда другие хотят совершить убийство, чтобы они совершили преступление, хотя в противном случае они могли бы отвергнуть свои мысли как не более чем сиюминутную страсть. Таким образом, Пуаро был вынужден убить этого человека, поскольку в противном случае он продолжил бы свои действия и никогда не был бы официально признан виновным, поскольку с юридической точки зрения он не сделал ничего плохого. Раскрывается в конце Штора что он симулирует свою потребность в инвалидной коляске, чтобы обмануть людей, заставляя поверить в то, что он страдает от артрит, чтобы создать впечатление, что он более немощен, чем он есть. Его последние записанные слова: "Cher ami!", разговаривал с Гастингсом, когда капитан выходил из своей комнаты. (В телеадаптации добавлено, что, когда Пуаро умирает один, он шепчет свою последнюю молитву Богу в следующих словах:" Прости меня ... прости ... ") Пуаро был похоронен в Стайлсе, и его похороны были устроены его лучшим другом Гастингсом и дочерью Гастингса Джудит. Гастингс рассуждал: «Это было то место, где он жил, когда впервые приехал в эту страну. В конце концов, он должен был лежать здесь ".

Фактическая смерть Пуаро и похороны произошли в Штораспустя годы после того, как он ушел из активного расследования, но это был не первый раз, когда Гастингс присутствовал на похоронах своего лучшего друга. В Большая четверка (1927) Пуаро симулировал свою смерть и последующие похороны, чтобы начать внезапную атаку на «большую четверку».

Повторяющиеся персонажи

Капитан Артур Гастингс

Основная статья: Артур Гастингс

Гастингс, бывший офицер британской армии, впервые встречает Пуаро в те годы, когда Пуаро работал офицером полиции в Бельгии, и почти сразу после того, как они оба прибывают в Англию. Он становится другом Пуаро на всю жизнь и появляется во многих случаях. Пуаро считает Гастингса плохим частным детективом, не особенно умным, но полезным в его способе обмануть преступника или видеть вещи так, как их видел бы средний человек, и из-за его склонности неосознанно «натыкаться» на правду.[54] Гастингс женат, у него четверо детей - два сына и две дочери. Как верный, хотя и несколько наивный компаньон, Гастингс для Пуаро такой же, как Ватсон для Шерлока Холмса.

Гастингс способен на большую храбрость и отвагу, стойко встречая смерть, когда сталкивается с Большая четверка и демонстрируя непоколебимую преданность Пуаро. Однако, когда он вынужден выбирать между Пуаро и его женой в этом романе, он сначала решает предать Пуаро, чтобы защитить свою жену. Позже, однако, он говорит Пуаро отступить и сбежать из ловушки.

Эти двое - герметичная команда, пока Гастингс не встречает и не женится на Дульси Дювин, прекрасной исполнительнице мюзик-холла вдвое моложе, после расследования Убийство на ссылках. Позже они эмигрируют в Аргентину, оставив Пуаро «очень несчастным стариком». Однако Пуаро и Гастингс воссоединяются во время романов. Большая четверка, Опасность в End House, Убийства ABC, Умер лорд Эдвер, и Тупой свидетель, когда Гастингс прибывает в Англию по делам, Пуаро отмечает в ABC Murders что ему нравится, когда Гастингс приезжает, потому что он чувствует, что у него всегда есть самые интересные дела с Гастингсом. Эти двое сотрудничают в последний раз в Занавес: Последнее дело Пуаро, когда, казалось бы, искалеченный Пуаро просит Гастингса помочь ему в его последнем деле. Когда убийца, за которым они следят, почти манипулирует Гастингсом, заставляя его совершить убийство, Пуаро описывает это в своем последнем прощальном письме Гастингсу как катализатор, который побудил его устранить самого человека, как Пуаро. знал что его друг не был убийцей и отказался позволить человеку, способному таким образом манипулировать Гастингсом, продолжать.

Миссис Ариадна Оливер

Основная статья: Ариадна Оливер

Детектив-романист Ариадна Оливер - юмористическая само-карикатура Агаты Кристи. Как и Кристи, она не слишком любит детектива, созданием которого она наиболее известна - в случае Ариадны, финского сыщика. Свен Хьерсон. Мы никогда ничего не узнаем о ее муже, но мы знаем, что она ненавидит алкоголь и публичные выступления и очень любит яблоки, пока их не оттолкнет события прошлого. Хэллоуин вечеринка. У нее также есть привычка постоянно менять прическу, и в каждом ее появлении многое делается из ее одежды и шляп. Ее горничная Мария не дает публичному обожанию стать слишком большим бременем для ее работодателя, но ничего не делает, чтобы помешать ей стать слишком большим бременем для других.

Она написала более 56 романов и очень не любит, когда люди изменяют ее персонажей. Она единственная во вселенной Пуаро, кто заметил, что «неестественно, что пять или шесть человек оказываются на месте, когда убивают Б., и у всех есть мотив для убийства Б.» Впервые она встретила Пуаро в рассказе Карты на столе и с тех пор беспокоит его.

Мисс Фелисити Лимон

У секретаря Пуаро, мисс Фелисити Лемон, мало человеческих слабостей. Единственные ошибки, которые она допускает в серии, - это опечатка во время событий Гикори Дикори Док и неправильная отправка счета за электричество, хотя ее беспокоили странные события, окружавшие ее сестру в то время. Пуаро описал ее как «невероятно уродливую и невероятно эффективную. Все, что она называла заслуживающим внимания, обычно стоило внимания». Она является экспертом практически во всем и планирует создать идеальную файловую систему. Она также работала в государственном статистике, а потом стала филантропом. Паркер Пайн. Было ли это во время одного из многочисленных выходов Пуаро на пенсию или до того, как она пришла к нему на работу, неизвестно.[нужна цитата ] В Час Агаты Кристи, ее изобразила Анджела Истерлинг, а в Пуаро Агаты Кристи ее изобразил Полин Моран. В ряде случаев она присоединяется к Пуаро в его запросах или самостоятельно ищет ответы по его просьбе.

Главный инспектор Джеймс Гарольд Джепп

Основная статья: Инспектор Джепп

Джепп - это Скотланд-Ярд Инспектор и появляется во многих рассказах, пытаясь раскрыть дела, над которыми работает Пуаро. Джепп общительный, шумный и порой невнимательный по натуре, а его отношения с утонченным бельгийцем - одна из странных сторон мира Пуаро. Впервые он встретил Пуаро в Бельгии в 1904 году во время подделки Аберкромби. Позже в том же году они снова объединили свои силы, чтобы выследить преступника, известного как барон Алтара. Они также встречаются в Англии, где Пуаро часто помогает Джеппу и позволяет ему получить признание в обмен на особые услуги. Эти услуги обычно влекут за собой предоставление Пуаро других интересных дел.[55] В Пуаро Агаты Кристи, Джепп был изображен Филип Джексон. В фильме, Тринадцать за ужином (1985), адаптировано из Умер лорд Эдвер, роль Джеппа взял на себя актер Дэвид Суше, который позже сыграл Пуаро в адаптации ITV.

Основные романы

Основная статья: Эркюль Пуаро в литературе

Книги Пуаро проводят читателя через всю его жизнь в Англии, начиная с первой книги (Таинственный роман в Styles), где он беженец, остановившийся в Стайлсе, до последней книги Пуаро (Штора), где он навещает Стайлса перед смертью. Между тем, Пуаро раскрывает дела за пределами Англии, включая его самое известное дело, Убийство в Восточном экспрессе (1934).

Эркюль Пуаро прославился в 1926 году публикацией книги Убийство Роджера Экройда, чье удивительное решение оказалось спорным. Роман до сих пор остается одним из самых известных из всех детективных романов: Эдмунд Уилсон ссылается на это в названии своего известного нападения на детективную литературу «Кого заботит, кто убил Роджера Экройда?» Помимо Роджер Экройд, самые признанные критики романы Пуаро выходили с 1932 по 1942 год, в том числе Убийство в Восточном экспрессе (1934); Убийства ABC (1935); Карты на столе (1936); и Смерть на Ниле (1937), рассказ о множественных убийствах на пароходе по Нилу. Смерть на Ниле судил детектив-романист Джон Диксон Карр войти в десятку величайших детективных романов всех времен.[56]

Роман 1942 года Пять поросят (a.k.a. Убийство в ретроспективе), в которой Пуаро расследует убийство, совершенное шестнадцатью годами ранее, анализируя различные версии трагедии, является Расомон -подобное исполнение. В своем анализе этой книги критик и писатель-детектив Роберт Барнард назвал его «лучшим Кристи из всех».[57]

В 2014 году к канону Пуаро добавили Софи Ханна, первый автор, которому поместье Кристи поручило написать оригинальный рассказ. Роман назывался Убийства с монограммой, действие которого происходило в конце 1920-х годов, в хронологическом порядке между Тайна синего поезда и Опасность в End House. Второй Пуаро, написанный Ханной, вышел в 2016 году под названием Закрытая шкатулка, а третий, Тайна трех четвертей, в 2018 году.[58]

Образы

Этап

Первым актером, сыгравшим Эркюля Пуаро, был Чарльз Лотон. Он появился на Вест-Энде в 1928 году в пьесе Алиби который был адаптирован Майкл Мортон из романа Убийство Роджера Экройда. В 1932 году спектакль ставился как Роковое Алиби на Бродвее.

Еще одна пьеса Пуаро, Черный кофе открылся в Лондоне в Посольский театр 8 декабря 1930 г. Фрэнсис Л. Салливан как Пуаро. Еще одно производство Черный кофе проходил в Дублине, Ирландия, с 23 по 28 июня 1931 г., в главной роли Роберт Пауэлл.

Американский драматург Кен Людвиг адаптированный Убийство в Восточном экспрессе в спектакль, премьера которого состоялась в Театр Маккартера в Принстон, Нью-Джерси 14 марта 2017 года. Аллан Кордунер в роли Эркюля Пуаро.

Фильм

Остин Тревор

Остин Тревор дебютировал ролью Пуаро на экране в британском фильме 1931 года Алиби. Фильм основан на спектакле. Тревор дважды исполнил роль Пуаро в Черный кофе и Умер лорд Эдвер. Тревор однажды сказал, что его, вероятно, выбрали на роль Пуаро просто потому, что он мог говорить с французским акцентом.[59] Примечательно, что у Пуаро Тревора не было усов. Лесли С. Хискотт снял первые два фильма и Генри Эдвардс занял третье место.

Тони Рэндалл

Тони Рэндалл изобразил Пуаро в Алфавитные убийства, фильм 1965 года, также известный как Убийства ABC. Это была больше сатира на Пуаро, чем прямая адаптация, и она сильно отличалась от оригинала. Большая часть истории, действие которой происходит в наше время, была разыграна для комедии: Пуаро расследует убийства, уклоняясь от попыток Гастингса (Роберт Морли ) и полиция, чтобы вывести его из Англии и вернуть в Бельгию.

Альберт Финни

Альберт Финни как Пуаро в фильме 1974 года, Убийство в Восточном экспрессе

Альберт Финни сыграл Пуаро в 1974 году в кинематографической версии Убийство в Восточном экспрессе. На сегодняшний день Финни - единственный актер, получивший Академическая награда номинация на роль Пуаро, но он не выиграл.

Петр Устинов

Петр Устинов как Пуаро в 1982 адаптация романа Зло под солнцем

Петр Устинов шесть раз играл Пуаро, начиная с Смерть на Ниле (1978). Он повторил роль в Зло под солнцем (1982) и Свидание со смертью (1988).

Дочь Кристи Розалинд Хикс - заметил Устинов во время репетиции и сказал: «Это не Пуаро! Он совсем не такой!» Устинов подслушал и заметил: «Он сейчас же!"[60]

Он снова появился как Пуаро в трех сделанный для телевидения фильмы: Тринадцать за ужином (1985), Безумие мертвеца (1986) и Убийство в трех действиях (1986). Более ранние адаптации были установлены во время написания романов, но действие этих телефильмов происходило в современную эпоху. Первый из них был основан на Умер лорд Эдвер и был сделан Ворнер Браззерс. Он также снялся Фэй Данауэй с Дэвидом Суше в роли инспектора Джеппа, как раз перед тем, как Суше начал играть Пуаро. Дэвид Суше считает, что его выступление в роли Джеппа «возможно, худшее в [его] карьере».[61]

Кеннет Брана

В 2017 году Кеннет Брана снял и снял в фильме еще одна экранизация. Подтверждено, что Брана вернется в сиквеле, Смерть на Ниле.

Другой

Телевидение

Дэвид Суше

Дэвид Суше снялся в роли Пуаро в ITV серии Пуаро Агаты Кристи с 1989 по июнь 2013 года, когда он объявил, что прощается с ролью. «Тогда никто не мог предположить, что серия будет охватывать четверть века или что Суше, получивший классическое образование, завершит весь каталог детективов с участием эксцентричного бельгийского исследователя, включая 33 романа и десятки рассказов».[62] Его последнее появление было в адаптации Занавес: Последнее дело Пуаро, эфир 13 ноября 2013.

Сценаристы «Выпивки!» статья из Entertainment Weekly В выпуске № 1343–44 (26 декабря 2014 г. - 3 января 2015 г.) Суше был отмечен как «Лучший Пуаро» на временной шкале «Эркюль Пуаро и мисс Марпл».[63]

Серии снимались в разных местах Великобритании, зарубежные сцены снимались в Студии Twickenham.[64]

Другой

  • Heini Göbel, (1955; адаптация Убийство в Восточном экспрессе для западногерманского телесериала Die Galerie der Großen Detektive)
  • Хосе Феррер, Эркюль Пуаро (1961; пилотный телеканал, MGM; экранизация "Исчезновения мистера Давенхейма")
  • Мартин Габель, General Electric Theater (01.04.1962; адаптация "Исчезновения мистера Давенхейма")
  • Хорст Боллманн, Черный кофе 1973
  • Ян Холм, Убийство по книге, 1986
  • Арнольдс Лининьш, Slepkavība Stailzā (Таинственный роман в Styles), 1990
  • Альфред Молина, Убийство в Восточном экспрессе, 2001
  • Константин Райкин, Neudacha Puaro (Неудача Пуаро) (2002; по мотивам «Убийства Роджера Экройда»)
  • Широ Ито (Такаши Акафудзи), Мейтантей Акафудзи Такаши (Детектив Такаши Акафудзи), 2005
  • Мансай Номура (Такеру Сугуро), Ориент Кюко Сацудзин Дзикен (Убийство в Восточном экспрессе), 2015; Куроидо Гороши (Убийство Куроидо), (2018; по мотивам «Убийства Роджера Экройда»)
  • Джон Малкович был брошен как Пуаро в адаптация BBC 2018 из Убийства ABC.[65]

Аниме

В 2004 г. NHK (Японская общественная телекомпания) выпустила 39-серийный аниме-сериал под названием Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл, также как и манга сериал под тем же названием, выпущенный в 2005 году. Сериал, адаптированный к нескольким из самых известных историй Пуаро и Марпл, проходил с 4 июля 2004 года по 15 мая 2005 года, и в нескольких повторах NHK и другие сети в Японии. Пуаро был озвучен Котаро Сатоми и мисс Марпл озвучила Каору Ячигуса.

Радио

С 1985 по 2007 год BBC Radio 4 выпускала серия из двадцати семи приспособлений романов и рассказов Пуаро в адаптации Майкл Бейквелл и режиссер Энид Уильямс.[66] Двадцать пять звезд Джон Моффатт как Пуаро; Морис Денхэм и Питер Саллис играл Пуаро на BBC Radio 4 в первых двух адаптациях, Тайна синего поезда И в Рождество Эркюля Пуаро соответственно.

В 1939 г. Орсон Уэллс и Игроки Меркурия драматизирован Роджер Экройд на CBS Кэмпбелл Плейхаус.[67][68]

6 октября 1942 г. Взаимный радиосериал Клиника убийств транслировать "Трагедию в поместье Марсден" в главной роли Морис Тарплин как Пуаро.[69]

Радиосериал 1945 года, включающий по крайней мере 13 оригинальных получасовых эпизодов (ни один из которых, по-видимому, не адаптировал какие-либо истории Кристи), перенес Пуаро из Лондона в Нью-Йорк и сыграл роль актера Гарольд Хубер,[70] возможно, более известен своими выступлениями в качестве полицейского в различных Чарли Чан фильмы. 22 февраля 1945 г. "из Лондона" Агата Кристи представил первую трансляцию сериала Пуаро на коротких волнах ".[67]

Адаптация Убийство в конюшнях транслировался на Программа BBC Light в марте 1955 г. в главной роли Ричард Уильямс как Пуаро; эта программа считалась утерянной, но была обнаружена в архивах BBC в 2015 году.[71]

Другой звук

В 2017 г. Звуковой выпустила оригинальную аудиоадаптацию Убийство в Восточном экспрессе в главных ролях Том Конти как Пуаро.[72] Актерский состав включен Джейн Ашер как миссис Хаббард, Джей Бенедикт как месье Бук, Рута Гедминтас как графиня Андрений, Софи Оконедо как Мэри Дебенхэм, Эдди Марсан как Рэтчетт, Уоллес Хамонде как Гектор Маккуин, Патерсон Джозеф как полковник Арбетнот, Рула Ленска как принцесса Драгимирова и Арт Малик как рассказчик. Согласно Резюме издателя на Audible.com, «звуковые эффекты [были] записаны на самом Восточном экспрессе».

Пародии и отсылки

В Месть Розовой Пантеры, Пуаро появляется в психиатрической лечебнице в эпизодической роли, которую изображает Эндрю Сакс и утверждая, что он «величайший детектив во всей Франции, величайший во всем мире».

У Нила Саймона Убийство смертью, Американский актер Джеймс Коко играет "Майло Перье", пародию на Пуаро.

Дадли Джонс сыграл Пуаро в фильме Странный случай конца известной нам цивилизации (1977).

В фильме Мир специй, Хью Лори играет Пуаро.

В Шерлок Холмс: Пробужденный Пуаро появляется как мальчик в поезде, перевозящем Холмса и Ватсона. Холмс помогает мальчику открыть коробку-головоломку, а Ватсон дает мальчику советы по использованию его «маленьких серых клеток», создавая впечатление, что Пуаро впервые услышал о серых клетках и их использовании от доктора Ватсона.

Бельгийская пивоварня Brasserie Ellezelloise делает стаут ​​под названием Геркулес с усатым карикатурой на Эркюля Пуаро на этикетке.[73]

Во 2 сезоне, 4 серии TVFPlay индийские веб-сериалы Постоянные соседи по комнате, один из персонажей обращается к Эркюлю Пуаро как к своему вдохновителю, когда она пытается разгадать тайну измены супруга. На протяжении всего эпизода подозреваемые издеваются над ней как над Эркюлем Пуаро и Агатой Кристи.[74] TVFPlay также транслировал пародию на индийскую телесериал. CID в качестве "Кисса отсутствует Димааг Ка: C.I.D Qtiyapa". В первом эпизоде, когда Уджджвал ищет лучших сыщиков мира, Дэвид Суше появляется как Пуаро в его поисках.[75]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ В Бледная лошадьВ главе 1 рассказчик романа Марк Истербрук неодобрительно описывает типичную «девушку из Челси».[51][страница нужна ] во многом в тех же терминах, которые Пуаро использует в главе 1 Третья девушка, предполагая, что осуждение моды носит авторский характер.[52][страница нужна ]

Рекомендации

  1. ^ На основании его подписки в Бельгийская полиция
  2. ^ "Определение". Oxfordlearners Commandaries.com. Получено 5 января 2019.
  3. ^ Уиллис, Крис. "Агата Кристи (1890–1976)". Лондонский университет Метрополитен. Получено 6 сентября 2006.
  4. ^ Воспроизводится как «Введение» к Кристи 2013
  5. ^ а б Кристи 1939.
  6. ^ Гораций Корнелиус Петерсон (1968). Пропаганда войны. Кампания против американского нейтралитета, 1914–1917 гг.. Kennikat.
  7. ^ "Пуаро". Официальный сайт Агаты Кристи. Архивировано из оригинал 12 апреля 2010 г.. Получено 10 июн 2013.
  8. ^ Ласк, Томас (6 августа 1975 г.). "Эркюль Пуаро мертв; знаменитый бельгийский детектив; Эркюль Пуаро, детектив, умирает". Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  9. ^ Уиллис, Крис (16 июля 2001 г.). "Агата Кристи (1890–1976)". Литературная энциклопедия. Литературный словарь. ISSN  1747-678X. Получено 10 июн 2013.
  10. ^ Кристи 2011.
  11. ^ Например. «Минут десять [Пуаро] сидел в мертвой тишине ... и все время его глаза становились все зеленее». Кристи 1939, Глава 5
  12. ^ как обнаруживает Гастингс в Кристи 1991, Глава 1
  13. ^ Например. «Эркюль Пуаро посмотрел на носки своих лаковых туфель и вздохнул». Кристи 1947a
  14. ^ Например. «А теперь здесь был сам человек. На самом деле совершенно невозможный человек - неправильная одежда - ботинки на пуговицах! Невероятные усы! Совсем не его - парень из Мередит Блейк». Кристи 2011, Глава 7
  15. ^ а б Кристи 2010, Глава 1.
  16. ^ «Мой желудок, он не счастлив на море»Кристи 1980, Глава 8, iv
  17. ^ "он поднялся по ступенькам к входной двери и нажал кнопку звонка, взглянув при этом на аккуратные наручные часы, которые наконец заменили старый фаворит - большие часы с репчатым циферблатом ранних дней. девять тридцать. Как всегда, Эркюль Пуаро был точен до минуты ". Кристи 2011b
  18. ^ Кристи 2013a.
  19. ^ Бартон, Лаура (18 мая 2009 г.). «Лаура Бартон встречает Дэвида Суше, звезду« Пуаро »Агаты Кристи». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 ноября 2017.
  20. ^ "Кеннет Брана о его дотошной роли главного детектива в" Убийстве в Восточном экспрессе "'". энергетический ядерный реактор. Получено 26 ноября 2017.
  21. ^ а б Кристи 2004b.
  22. ^ "Некоторые из его друзей и соратников говорили об Эркюле Пуаро в моменты, когда он их больше всего выводил из себя, что он предпочитает ложь правде и будет изо всех сил стараться достичь своих целей тщательно продуманными ложными заявлениями, а не доверять к простой истине ". Кристи 2011a, Книга первая, Глава 9
  23. ^ Например. «После тщательного изучения товаров, выставленных в витрине, Пуаро вошел и представил себя желающим купить рюкзак для гипотетического племянника». Гикори Дикори Док, Глава 13
  24. ^ Кристи 1947.
  25. ^ Кристи 2006b, последняя глава.
  26. ^ Санер, Эмине (28 июля 2011 г.). "Ваш следующий бокс-сет: Пуаро Агаты Кристи". Хранитель.
  27. ^ Петти, Эндрю (6 ноября 2013 г.). "Пуаро: Подвиги Геркулеса, ITV, обзор". Телеграф.
  28. ^ Кристи 2005, Глава 18.
  29. ^ Кристи 2004b, Глава 16.
  30. ^ Кристи 2004b, Глава 17.
  31. ^ «В провинции Эно, в деревне Эльзель, сыщик Эркюль Пуаро принимает на работу детектива». Belles Demeures. Получено 17 декабря 2018.
  32. ^ «Эркюль Пуаро был католиком по рождению». Кристи 1947a
  33. ^ В Снято во время потопа, Книга II, Глава 6 Пуаро идет в церковь, чтобы помолиться, и встречает подозреваемого, с которым он кратко обсуждает идеи греха и исповеди. Кристи 1948
  34. ^ Кристи 2011, Глава 12
  35. ^ Кристи 2009b, Глава 15.
  36. ^ Дата указана в Кристи 2009b, Глава 15
  37. ^ Кристи 1975, Постскриптум.
  38. ^ Кристи 1939, Глава 7.
  39. ^ Кристи 2013b.
  40. ^ Перечислено в Кристи 2012
  41. ^ Пуаро, в Кристи 2012
  42. ^ Кассатис, Джон (1979). Дневники А. Кристи. Лондон.
  43. ^ «Захват Церебуса» (1947). Первое процитированное предложение также является близким перефразированием того, что Гастингс сказал Пуаро в главе 18 книги. Большая четверкаКристи 2004b
  44. ^ Кристи 2006a Доктор Бертон в предисловии
  45. ^ Кристи 2004a В главе 13 в ответ на предложение, что он может заняться садоводством после выхода на пенсию, Пуаро отвечает: «Однажды кабачки, да - но никогда».
  46. ^ Кристи 2004b, Глава 18.
  47. ^ Кристи 1952, Глава 4.
  48. ^ Кристи 2004b, Глава 1.
  49. ^ а б Кристи 2011c, Глава 1.
  50. ^ Кристи 2006a, Глава 14.
  51. ^ Кристи 1961.
  52. ^ Кристи 2011c.
  53. ^ Обширное письмо, адресованное Гастингсу, в котором он объясняет, как он раскрыл дело, датировано октябрем 1949 года («Занавес», 2013).
  54. ^ Мэтью, Бансон (2000). «Гастингс, капитан Артур, O.B.E.». Кристи: Энциклопедия Агаты Кристи. Нью-Йорк: Карманные книги.
  55. ^ Капитан Артур Гастингс Кристи 2004b, Глава 9
  56. ^ Вейт, Джин Эдвард; Уилсон, Дуглас; Фишер, Дж. Тайлер (2009). Омнибус IV: Древний мир. Veritas Press. п. 460. ISBN  9781932168860.
  57. ^ Барнард (1980), стр. 85
  58. ^ «Ханна, Софи. Закрытая шкатулка: новая тайна Эркюля Пуаро». link.galegroup.com. Получено 24 мая 2018.
  59. ^ На сайте Hercule Poirot Central В архиве 30 апреля 2008 г. Wayback Machine
  60. ^ Эркюль Пуаро, Карта раскопок, заархивировано из оригинал 17 мая 2014 г.
  61. ^ Суше, Дэвид, "Опрос", Strand mag, заархивировано из оригинал 30 мая 2015 г., получено 5 декабря 2006
  62. ^ Генри Чу (19 июля 2013 г.). "Дэвид Суше прощается с Пуаро Агаты Кристи - Los Angeles Times". Статьи.latimes.com. Получено 17 ноября 2013.
  63. ^ «Выпивка! Агата Кристи: Эркюль Пуаро и мисс Марпл». Entertainment Weekly (1343–44): 32–33. 26 декабря 2014 г.
  64. ^ "Дома, использованные в эпизодах Пуаро". www.chimni.com. Чимни - архитектурная вики. Получено 15 сентября 2017.
  65. ^ "Объявлен кастинг для адаптации BBC" Убийства на ABC ". Агата Кристи. Получено 5 января 2019.
  66. ^ "BBC Radio 4 Extra - Пуаро - Гид по эпизодам". BBC.
  67. ^ а б Кокс, Джим, Радио Борцы с преступностью, 2002, с. 18, Макфарланд, Джефферсон, Северная Каролина, ISBN  978-0-7864-1390-4
  68. ^ «Убийство Роджера Экройда». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 29 июля 2018.
  69. ^ https://archive.org/details/Murder_Clinic/Murder_Clinic-42-10-06_012_Tragedy_At_Marsden_Manor.mp3
  70. ^ «Список выпусков получасовой радиопрограммы 1945 года». Otrsite.com. Получено 27 июн 2010.
  71. ^ "Убийство в конюшне, Пуаро - BBC Radio 4 Extra". BBC.
  72. ^ "Звуковая оригинальная инсценировка классической истории Кристи". Агата Кристи. Получено 5 января 2019.
  73. ^ "Пивной ресторан Ellezelloise's Hercule". Brasserie-ellezelloise.be. Архивировано из оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 27 июн 2010.
  74. ^ "Смотрите постоянные соседи по комнате TVF S02E04 - Ужин на TVF Play". TVFPlay.
  75. ^ "Кисса пропавший Димааг Ка (Часть 1/2)". TVFPlay.

Литература

Работает

Отзывы

  • Барнард, Роберт (1980), Талант обманывать, Лондон: Фонтана / Коллинз
  • Годдард, Джон (2018), Золотой век Агаты Кристи: анализ загадок Золотого века Пуаро, Стильный пресс для глаз, ISBN  978-1-999-61200-9
  • Харт, Энн (2004), Пуаро Агаты Кристи: Жизнь и времена Эркюля Пуаро, Лондон: Харпер и Коллинз
  • Крецшмар, Юдифь; Стоппе, Себастьян; Воллберг, Сюзанна, ред. (2016), Эркюль Пуаро обманул мисс Марпл. Агата Кристи промежуточный, Дармштадт: Бюхнер, ISBN  978-3-941310-48-3.
  • Осборн, Чарльз (1982), Жизнь и преступления Агаты Кристи, Лондон: Коллинз

внешняя ссылка