Хэллоуин вечеринка - Halloween Party - Wikipedia

Для использования в других целях см. Хэллоуин вечеринка.

Хэллоуин вечеринка

Иллюстрация на суперобложке первого британского издания
Автор	Агата Кристи
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Криминальный клуб Коллинза
Дата публикации	Ноябрь 1969
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	256 (первое издание, твердая обложка)
Предшествует	По уколу большого пальца
С последующим	Пассажир во Франкфурт

Хэллоуин вечеринка это работа детектив к Агата Кристи и впервые опубликовано в Великобритании Криминальный клуб Коллинза в ноябре 1969 г.^[1] и в США Додд, Мид и компания позже в том же году.^[2][3] Британское издание продавалось по цене двадцати пяти. шиллинги.^[1] Готовясь к десятичное представление 15 февраля 1971 г. цена на него была указана на суперобложке в £ 1.25. Издание в США продавалось в розницу $ 5.95.^[3]

В романе фигурирует бельгийский детектив. Эркюль Пуаро и писательница детективов Ариадна Оливер, которая начинает роман на вечеринке в честь Хэллоуина. Девушка на вечеринке утверждает, что стала свидетельницей убийства, которое в то время она была слишком молода, чтобы осознать, что это было убийство. Вскоре девушку находят убитой, и Оливер звонит Пуаро. Эта книга была посвящена П.Г. Wodehouse.

Обзор во время публикации и еще 20 лет спустя оба сочли, что эта история не была одной из лучших, «разочарований» Агаты Кристи, романом, усеянным незавершенными концами и нереализованными персонажами.

Краткое содержание сюжета

На Hallowe'en На вечеринке, проводимой в доме Ровены Дрейк в Вудли-Коммон, тринадцатилетняя Джойс Рейнольдс рассказывает всем присутствующим, что когда-то видела убийство, но не поняла, что это было убийство позже. Когда вечеринка заканчивается, Джойс находят мертвой, утонувшей в яблочко ванна. Ариадна Оливер, присутствующая на вечеринке во время посещения своей подруги Джудит Батлер, призывает Эркюля Пуаро расследовать убийство и заявление Джойс. С помощью пенсионеров Суперинтендант Спенс, Пуаро составляет список смертей и исчезновений за последние несколько лет в Woodleigh Common: тетя Ровены, миссис Ллевеллин-Смайт, внезапно умерла; ее помощница по хозяйству Ольга Семнова исчезла, когда кодицил то, что благоприятствовало ей в завещании работодателя, было признано подделкой; Лесли Феррье, а клерк юриста, был ранен в спину неизвестным нападавшим; Шарлотта Бенфилд, шестнадцатилетняя продавщица, была найдена мертвой с множественными травмами головы; и Джанет Уайт, учительница школы Вязов, была задушена до смерти.

Пуаро узнает несколько интересных фактов: дочь Джудит, Миранда, была ближайшей подругой Джойс, и пара делилась между собой секретами; Джойс была известна как рассказчик сказок, чтобы привлечь внимание; Элизабет Уиттакер, учительница математики, присутствовавшая на вечеринке, увидела, как Ровена испугалась и уронила стеклянную вазу с водой за дверью библиотеки, в то время как тусовщики играли львиный зев; Феррье ранее был судим за подделку документов, и многие подозревали, что он и Ольга работали вместе, чтобы украсть состояние миссис Ллевеллин-Смайт; бывшая уборщица миссис Ллевеллин-Смайт была свидетелем того, как ее работодатель производил кодицил; красивый сад, построенный в заброшенном карьер для миссис Ллевеллин-Смайт, был разработан Майклом Гарфилдом, человеком с нарциссический поведение; брат жертвы, Леопольд Рейнольдс, в последнее время разбогател.

Позже Леопольда находят мертвым, утонувшим в небольшом ручье. Ровена, необычно расстроенная смертью, сообщает Пуаро, что видела его в библиотеке в ночь вечеринки, и считает, что он был свидетелем убийцы своей сестры. Вскоре у Пуаро появляется теория, и он советует полиции обыскать лес возле карьера. В ходе обыска в заброшенном колодце обнаруживается тело Ольги, раненное так же, как и Ферье. Опасаясь нового убийства, Пуаро отправляет телеграмму миссис Оливер, поручив ей как можно скорее отвезти Джудит и ее дочь в Лондон. Однако Миранда исчезает, когда группа останавливается на обед, и встречается с Гарфилдом, который ведет ее в язычник жертвенный алтарь с намерением отравить ее. Однако он совершает самоубийство, когда двое мужчин, нанятых Пуаро, чтобы выследить Миранду, мешают ему и спасают ее жизнь. Оказавшись в безопасности, Миранда показывает, что она была свидетельницей убийства, которое, по утверждению Джойс, она видела; точнее, она видела, как Гарфилд и Ровена тащили тело Ольги через карьерный сад, и только позже поняла, что стала свидетельницей убийства.

Пуаро рассказывает миссис Оливер, что он узнал. Пока ее муж был жив, Ровена завела роман с Гарфилдом. Это обнаружила ее тетя, и в качестве наказания она написала кодекс, который оставил свое состояние Ольге. Когда пара узнала об этом, они составили заговор, чтобы дискредитировать заявление Ольги, наняв Ферье, чтобы заменить настоящий кодицил неуклюжей подделкой, которую можно было бы легко обнаружить, гарантируя, что Ровена унаследует все, как указано в более ранних завещаниях; настоящий кодицил не был уничтожен и позже был найден. И Ольга, и Ферье были убиты, чтобы скрыть обман, хотя Ровена подозревала, что кто-то был свидетелем захоронения тела Ольги. Она убила Джойс, когда она утверждала, что была свидетельницей убийства, не зная, что присвоила историю Миранды как свою собственную. Капля из вазы с водой, свидетелем которой стала миссис Уиттакер, должна была замаскировать тот факт, что Ровена уже была мокрой после того, как утопила Джойс. Леопольд был убит, потому что он был свидетелем того, как Ровена убила его сестру, а затем шантажировал ее.

Со своей теорией Пуаро размышляет, что Ровену, вероятно, постигла бы та же участь, что и Ольгу, поскольку мотивом убийства Гарфилда было его нарциссическое желание построить еще один идеальный сад на деньги Ровены; он больше не нуждался бы в ней, поскольку она уже предоставила ему греческий остров, который тайно купил. Пуаро далее раскрывает, что Гарфилд был отцом Миранды; Джудит не вдова, а мать-одиночка. Она встретила Гарфилда много лет назад и случайно столкнулась с ним, когда поселилась в этом районе с Мирандой. Хотя Гарфилд знал, что Миранда была его дочерью, он был готов убить собственного ребенка, чтобы убедиться, что он сможет создать еще один сад. Удовлетворенная его помощью, Джудит благодарит Пуаро и уходит, хотя история заканчивается несколькими безответными вопросами, в том числе о том, была ли смерть мистера Дрейка несчастным случаем, и привлекла ли полиция миссис Дрейк к суду.

Символы

• Эркюль Пуаро - бельгийский детектив, попросивший помочь в расследовании убийства Джойс Рейнольдс его другом Оливером.
• Ариадна Оливер - Криминальный писатель и друг Пуаро. Она посещает вечеринку в честь Хэллоуина, во время которой убита Джойс, когда навещает друга в этом районе.
• Инспектор Тимоти Рэглан - следователь по делу об убийстве Джойс.
• Альфред Ричмонд - главный констебль местной полиции.
• Доктор Фергюсон - местный врач и назначенный полицейский хирург.
• Джойс Рейнольдс - первая жертва дела. Тринадцатилетняя девочка на вечеринке Ровены в честь Хэллоуина. Заявляется, что однажды она видела убийство, которое становится центром расследования.
• Ольга Семинофф - помощница по хозяйству из Герцеговины. Состоял на службе у миссис Ллевеллин-Смайт в последние годы ее жизни, но с тех пор исчез после смерти ее нанимателя и оглашения ее завещания.
• Миссис Ллевеллин-Смайт - богатая вдова. Умер за два года до начала романа. Одной из возможных смертей считается убийство, свидетелем которого является Джойс.
• Лесли Ферье - клерк местного поверенного, убит до начала романа. Одной из возможных смертей считается убийство, свидетелем которого является Джойс.
• Джанет Уайт - местная учительница, умершая от удушения до начала романа. Одной из возможных смертей считается убийство, свидетелем которого является Джойс.
• Леопольд Рейнольдс - вторая жертва дела. Младший брат Джойс. Посещал вечеринку в честь Хэллоуина, а позже выяснилось, что он шантажировал убийцу.
• Ровена Дрейк - племянница миссис Ллевеллин-Смайт. Вдова после смерти своего мужа Хьюго, также ее двоюродного брата, по неизвестным причинам. Организатор вечеринки в честь Хэллоуина, на которой присутствовала Джойс.
• Миранда Батлер - двенадцатилетняя девочка, которая заболела и не смогла присутствовать на вечеринке. Лучшие друзья Джойс, оба учатся в местной школе.
• Джудит Батлер - подруга миссис Оливера и мать Миранды.
• Энн Рейнольдс - старшая сестра Джойс и Леопольда.
• Миссис Рейнольдс - мать Джойс и Леопольда.
• Майкл Гарфилд - ландшафтный садовник, недавно вернулся в этот район. Известен своей необычайной красотой и очаровывает самой красотой.
• Элизабет Уиттакер - учитель математики и латыни в школе Elms. Посещал вечеринку в честь Хэллоуина и был партнером Джанет Уайт.
• Мисс Эмлин - местная директриса школы Elms.
• Миссис Гудбоди - местная уборщица, присутствующая на вечеринке в роли ведьмы.
• Джереми Фуллертон - поверенный миссис Ллевеллин-Смайт и работодатель Ферье.
• Николас Рэнсом - восемнадцатилетний парень, посетивший вечеринку. Была частью игры, где девушки видят лица своих будущих мужей.
• Десмонд Холланд - шестнадцатилетний парень, посетивший вечеринку. Был частью игры, где девушки видят лица своих будущих мужей.
• Харриет Лиман - бывшая уборщица миссис Ллевеллин-Смайт.
• Жорж - верный камердинер Пуаро.
• Суперинтендант Спенс - офицер полиции в отставке. Помогает Пуаро, предоставляя список смертей, связанных с заявлением Джойс.
• Элспет Маккей - сестра суперинтенданта Спенса.

Преданность

Роман посвящен: "К П. Г. Вудхаус - чьи книги и рассказы на долгие годы скрасили мою жизнь. Кроме того, чтобы показать мое удовольствие, что он был достаточно добр, чтобы сказать мне, что ему нравятся мои книги ».

Литературное значение и прием

Роберт Уивер в Торонто Дейли Стар от 13 декабря 1969 г. сказано: "Хэллоуин вечеринка... разочарование, но, несмотря на все ее достижения, мисс Кристи можно простить некоторые разочарования ... Пуаро кажется усталым, и книга тоже ".^[4]

Роберт Барнард: "Прыгать за яблоками становится серьезным, когда в ведре тушат ужасного ребенка. Сюжет этого покойного не так уж плох, но рассказ очень скуден: он завален незавершенными делами, нереализованными персонажами и поддерживает лишь незначительную задержку. на интерес читателя. Многие из них читаются так, как будто записаны на магнитофон, и никогда не читаются после этого ».^[5]

Ссылки и ссылки

Ссылки на другие работы

• Суперинтендант Спенс передал Пуаро дело, рассмотренное в Миссис Макгинти мертва и который они обсуждают в главе 5. Этот случай также вспоминает Пуаро в главе 3, когда Пуаро вспоминает, как миссис Оливер вышла из машины и «разбилась сумка с яблоками». Это отсылка к ее второму появлению в Миссис Макгинти мертва, Глава 10.
• Мисс Эмлин упоминает в главе 10, что она знает Пуаро от мисс Балстроуд, которая ранее появлялась как персонаж в Кот среди голубей.
• Когда Джойс упоминает Ариадне Оливер в главе 1, что ей следовало устроить вечеринку вокруг фальшивого убийства в честь ее присутствия, Ариадна отвечает: «Никогда больше». Это ссылка на Безумие мертвеца, более ранний роман Пуаро, где ее просят написать фальшивое убийство для благотворительного праздника, который превращается в настоящее.
• Эркюлю Пуаро было отправлено письмо от мистера Гоби, который появился в Тайна синего поезда, После похорон, и Третья девушка.
• Миссис Ровену Дрейк сравнивают с Леди Макбет Пуаро, а Майкл Гарфилд называет свой набросок Миранды как Ифигения, отражая его план.
• Миссис Гудбоди, богатый источник местных знаний, использует известный детский стишок, чтобы выразить свое мнение о вероятной судьбе Ольги, когда Пуаро спрашивает ее в главе 16: Ding dong dell, киска в колодце.

Ссылки на актуальную историю, географию и современную науку

• Первая половина романа содержит несколько дискуссий, в которых выражается озабоченность по поводу системы уголовного правосудия в Великобритании. Это частично отражает отмену в 1965 г. смертная казнь за убийство.
• Роман во многом отражает время его публикации в конце разрешительных 1960-х, но нигде больше, чем когда персонаж использует слово «лесбиянка» в главе 15.^[6][7]
• Миссис Ллевеллин-Смайт поместила свой кодицил в книгу под названием Спрашивать обо всем внутри Настоящая книга домашних советов, изданная с 1856 по 1994 год.

История публикации

• 1969, Криминальный клуб Коллинза (Лондон), ноябрь 1969, переплет, 256 стр.
• 1969, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), 1969, переплет, 248 стр.
• 1970, Карманные книги (Нью-Йорк), Мягкая обложка, 185 стр.
• 1972, Книги Фонтаны (Отпечаток ХарперКоллинз ), Мягкая обложка, 189 с.
• 1987, Ульверскрофт Крупный шрифт Издание, Твердый переплет, ISBN  0-7089-1666-X
• 2009 г., HarperCollins; Факсимильное издание, Твердая обложка: 256 страниц, ISBN  978-0-00-731462-1

Роман впервые был опубликован в еженедельном журнале. Собственная женщина семью сокращенными частями с 15 ноября по 27 декабря 1969 г., иллюстрированные некредитованными фотомонтажами.

В США роман появился в декабрьском номере журнала 1969 г. Cosmopolitan журнал.

Адаптации

Радио

Хэллоуин вечеринка был адаптирован для радио и транслировались на BBC Radio 4 с участием Джон Моффатт в качестве Эркюль Пуаро, с Стефани Коул в качестве Ариадна Оливер.^[8]

Телевидение

Роман был адаптирован как часть двенадцатой серии Пуаро Агаты Кристи с Дэвид Суше, с Зои Ванамакер повторяя ее роль Ариадны Оливер. Приглашенные звезды включают Дебора Финдли как Ровена Дрейк, Джулиан Райнд-Тутт как Майкл Гарфилд, Амелия Буллмор как Джудит Батлер и Фенелла Вулгар как Элизабет Уиттакер. Чарльз Палмер (который также направил Часы для сериала) направляет этот выпуск со сценарием, написанным Марк Гэтисс (кто написал сценарий для Кот среди голубей; он также появился в качестве приглашенной звезды в адаптации Свидание со смертью ).

В телеадаптация сместил настройку конца 1960-х годов на 1930-е, как и почти во всех шоу этой серии. Другие конкретные изменения включают:

• Из адаптации исключены персонажи Энн Рейнольдс, суперинтенданта Спенса, Альфреда Ричмонда, Элспет МакКей, мисс Эмлин, Харриет Лиман, доктора Фергюсона, мистера Гоби, Николаса Рэнсома и Десмонда Холланда, а также местонахождение школы Вязов и расследование смерти Шарлотты Бенфилд.
• Преподобный мистер Коттрелл, Фрэнсис и Эдмунд Дрейк - новые персонажи в этой истории. Коттрелл руководил программой, которая снабжала помощников по хозяйству, в том числе Ольгу, которая пошла под откос после исчезновения Ольги; Фрэнсис и Эдмунд - дети Ровены, у Фрэнсис были отношения с Лесли Феррье.
• Сад в романе превращен из заброшенного карьера в часть поместья, принадлежащего Ровене.
• Миссис Гудбоди больше вовлечена в историю - Пуаро консультируется с ней по поводу смертей, произошедших за последние несколько лет, которые могли быть убийствами, свидетелем которых стала Джойс.
• Некоторые события и подсказки были изменены - присвоение историй Джойс раскрывается Коттреллом; Миссис Оливер становится свидетелем того, как Ровена намеренно роняет вазу с водой возле библиотеки; Оливер прикован к постели в большинстве случаев после вечеринки до самого конца; фальшивый кодицил раскрывается мистером Фуллертоном, а настоящий находится в рамке для картины, принадлежащей Лесли; Тело Леопольда находит Элизабет Уиттакер, а место происшествия посетил Пуаро; Ровена дважды приходит к Пуаро, до и после убийства Леопольда, чтобы объяснить ложные причины того, почему она уронила вазу и где он был во время вечеринки.
• Имя Джанет Уайт изменено на Беатрис, и ее смерть явилась результатом самоубийства в результате утопления из-за личных проблем - она ​​не могла иметь дело с людьми, комментирующими ее сексуальность, и поэтому решила положить этому конец, оставив записку Уиттакеру. , который любил ее. Уиттакер спрятал записку, чтобы Джанет не устроили неосвященную могилу.
• В финальную сцену внесено большое количество изменений, включая развязку:
  • Джудит и Миранду не забирает Пуаро, но Миранда крадется из дома своей матери, чтобы встретиться с Гарфилдом.
  • Гарфилд пойман полицией, когда он пытается убить Миранду в языческом стиле в саду, и не убивает себя ядом.
  • Тело Ольги найдено после ареста Гарфилда и Ровены. При нем не найдено ни колодца, ни ножа. Мотив ее убийства был изменен - ​​Гарфилд не был ее любовником, в то время как Ровена столкнулась с обвинением, поскольку Ольга знала, что она, должно быть, сменила его на поддельный, и знала, что у нее роман с Гарфилдом. Ее тело похоронил только Гарфилд, свидетелем которой стала Миранда, которая посещала сад во время убийства Ольги.
  • Смерть мужа Ровены объясняется в экранизации как убийство, совершенное Гарфилдом для Ровены и обвиняемое в том, что взбесился молодой человек.
  • Ровена узнает от Гарфилда правду о том, что он был заинтересован только в деньгах и создании нового сада, никогда не любил ее и, таким образом, быстро ненавидел его в результате.

Графический роман

Хэллоуин вечеринка был выпущен ХарперКоллинз как графический роман адаптация 3 ноября 2008 г., адаптированная и иллюстрированная издательством "Chandre" (ISBN  0-00-728054-8).

Рекомендации

1. Крис Пирс, Ральф Спурриер и Джейми Стерджен. Collins Crime Club - Контрольный список первых изданий. Dragonby Press (второе издание), март 1999 г. (стр. 15)
2. Джон Купер и Б.А. Пайк. Детективная фантастика - руководство для коллекционера: Второе издание (стр. 82, 87) Scholar Press. 1994 г. ISBN  0-85967-991-8
3. Американская дань Агате Кристи
4. Торонто Дейли Стар, 13 декабря 1969 г. (стр. 58)
5. Барнард, Роберт. Талант обманывать - оценка Агаты Кристи - Исправленное издание (с. 194). Fontana Books, 1990. ISBN  0-00-637474-3
6. Бунсон, Мэтью (2000). Кристи: Энциклопедия Агаты Кристи. Саймон и Шустер. п. 69. ISBN  978-0671028312.
7. Ли, Эми (7 февраля 2003 г.). Агата Кристи: вечеринка в честь Хэллоуина. Литературная энциклопедия. Получено 13 апреля 2017.
8. "Хэллоуин вечеринка". BBC Genome. Получено 26 июля 2020.

внешняя ссылка

• Хэллоуин вечеринка на официальном сайте Агаты Кристи
• Хэллоуин вечеринка на новом официальном сайте Агаты Кристи
• Хэллоуинская вечеринка (2010) на IMDb