Убийства с монограммой - The Monogram Murders

Убийства с монограммой
	Иллюстрация на суперобложке первого британского издания
Автор	Софи Ханна
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Эркюль Пуаро
Жанр	Тайна
Опубликовано	9 сентября 2014 г. ХарперКоллинз
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	384 стр. (Первое издание, твердый переплет)
ISBN	0-00-754741-2
С последующим	Закрытая шкатулка

Убийства с монограммой это тайна Роман британского писателя Софи Ханна, основанный на персонажах, созданных Агата Кристи. Это первая в ее серии Эркюль Пуаро романы, получив разрешение Агата Кристи писать новые истории для персонажа. Следующие два Закрытая шкатулка (2016) и Тайна трех четвертей (2018).

Краткое содержание сюжета

Пуаро взял отпуск из-за работы частного детектива, хотя на самом деле он побывал только в гостевой дом ближайший к нему Лондон плоский; он даже может видеть квартиру из окна гостиной. Однажды вечером, ожидая своего обеда в кофейне, которую он часто посещает, он сталкивается с расстроенной молодой женщиной, которая говорит ему, что она «уже мертва ... или скоро умрет», но он абсолютно не должен преследовать ее убийцу. . «Преступление никогда не должно быть раскрыто», - умоляет она.

На следующий день приходит новость о том, что трое, казалось бы, не связанных между собой людей были убиты в своих комнатах в отеле Bloxham, каждый с запонками, аккуратно вставленными в рот и выгравированными инициалами «PIJ». Кроме того, персонал предупреждается об убийствах и номерах комнат запиской, оставленной на стойке регистрации, со словами: «МОГУТ ОНИ НИКОГДА НЕ ОТДЫХАТЬ МИР. 121. 238. 317.» Пуаро, привлеченный расследованием Скотланд-Ярд Офицер Эдвард Кэтчпул, которого он встречает в том же гостевом доме, берет дело и постепенно раскрывает сложную сеть фанатизма, ненависти и мести.

участок

Ожидая своего обеда в кофейне Pleasant's, Эркюль Пуаро встречает молодую женщину по имени Дженни. Она признается Пуаро, что ее скоро убьют и что ничего нельзя сделать, чтобы остановить это; отказавшись от помощи Пуаро, Дженни уезжает в беде, и Пуаро не может получить больше информации от персонала о Дженни или ее адресе. Вернувшись в гостевой дом, где он остановился, Пуаро описывает события Эдварду Кэтчпулу, офицеру Скотланд-Ярда. Кэтчпул сообщает, что провел весь день, расследуя три убийства в роскошном отеле Bloxham; две женщины и мужчина, все в разных комнатах, были найдены мертвыми ранее вечером, у каждой были запонки с монограммой (с буквами «PJI») во рту.

На следующий день Пуаро и Кэтчпул приезжают на место преступления, где они узнают более подробную информацию о жертвах у владельца отеля Луки Лаццари; все жертвы (Харриет Сиппель, Ида Грансбери и Ричард Негус) прибыли в отель по отдельности в один и тот же день; каждую жертву находили в своих запертых гостиничных номерах; убийства произошли между 19:15 и 20:10 (все три жертвы были замечены живыми в 19:15 сотрудниками отеля); Ричард забронировал комнаты для всех трех жертв и заплатил за них заранее; младший клерк увидел Ричарда в приемной через 15 минут после того, как было предоставлено обслуживание номеров для жертв. Позже выясняется, что все три жертвы жили в деревне под названием Грейт-Холлинг, и что Ричард был помолвлен с Идой - кроме того, Ричард покинул Грейт-Холлинг в 1913 году после смерти деревенского викария и его жены Патрика и Фрэнсис Айвз. Пуаро отправляет Кэтчпула в Грейт-Холлинг, чтобы узнать больше о жертвах. Прибыв в деревню, Кэтчпул встречает Маргарет Эрнст, вдову последнего викария деревни. После некоторого нежелания Маргарет передает Кэчпулу события 1913 года. Горничная викария рассказала Гарриет Сиппел слух о том, что викарий берет деньги у жителей деревни, чтобы помочь им «общаться» с умершими близкими. Харриет распространила слух по деревне при поддержке Иды и Ричарда. Слухи распространялись по спирали, пока не раздались призывы убрать Айвса с поста викария, в результате чего здоровье Фрэнсис ухудшилось. В конце концов, не в силах больше нести слухи, Фрэнсис покончила с собой, а вскоре после этого последовал убитый горем викарий. После некоторого допроса Кэтчпул узнает, что горничная, которая сказала оригинальную ложь, была Дженни Хоббс - та самая Дженни, которую Пуаро искал все это время.

Тем временем, когда Кэтчпул уезжает из Лондона, Пуаро договаривается о встрече с Нэнси Дюкейн, известной художницей, которая, как было замечено, покидала отель вскоре после убийств - Нэнси также упоминалась в рассказе Маргарет как деревенская жительница, посещавшая церковь ночью. с Айвзом. Во время визита Нэнси узнает имена различных жителей Грейт-Холлинга, но отказывается сообщить подробности. Однако Пуаро и констебль Стэнли Бир находят пару ключей, которые соответствуют двум гостиничным номерам жертв. Во время посещения дома подруги Нэнси, чтобы подтвердить ее алиби, Пуаро отмечает несколько деталей из разных картин в доме. Вскоре после возвращения домой Пуаро узнает из Скотланд-Ярда, что четвертое убийство произошло в Блоксхэме - с Кэчпулом, два джентльмена возвращаются. в отель - они находят лужу крови, запонки с монограммой и (к ужасу Пуаро) шляпу Дженни в комнате. После возвращения в гостевой дом Пуаро и Кэтчпула навещает Нэнси, которая признается в своей связи с событиями в Великом Холлинг; у нее был роман с Айвсом, а Дженни, которая тоже была влюблена в священника, распускала слухи из ревности. Попытки Нэнси умилостивить жителей деревни, рассказав правду, были отклонены и еще больше испортили репутацию викария. На следующий день Пуаро забирает Кэтчпула по адресу Сэмюэля Кидда, свидетеля, который видел Нэнси в отеле. Однако вместо Сэмюэля их встречает Дженни Хоббс, которая, как сообщает Пуаро, была помолвлена с Самуэлем до того, как встретила викария. Выслушав ее показания, Пуаро и Кэтчпул возвращаются в Грейт-Холлинг в ответ на серьезное нападение на Маргарет - после разговора с деревенским врачом Амброузом Флауэрдеем Пуаро решает вернуться в Блоксхэм в последний раз, чтобы раскрыть дело.

В отеле Пуаро собирает персонал отеля и подозреваемых, чтобы раскрыть решение; Нэнси Дюкейн и Дженни Хоббс (с помощью Кидда) сговорились убить трех жертв. Нэнси и Кидд изображали Харриет и Ричарда в 19.15, а Кидд был джентльменом, которого видел клерк на стойке регистрации в 19.30. Нэнси признается в преступлениях, но Дженни смертельно ранит ее. В Скотланд-Ярде Дженни признается в своей стороне истории; В 1913 году слух, что создала Дженни, на самом деле был предназначен, чтобы спасти Айвза от скандала, связанного с его романом с Нэнси. Харриет была убеждена, что викарий может помочь ей поговорить с мертвым мужем, и, получив отказ, яростно распространила слух в Грейт-Холлинге. Спустя годы Ричард связался с Дженни из-за раскаяния в своих действиях, и эти два человека разработали план по убийству всех четырех виновных, вовлеченных в слух. Ричард и Дженни заманивали Харриет и Иду в Блоксхэм под ложными предлогами и травили их по отдельности; Затем Ричард отравит Дженни и, наконец, себя. Однако Дженни тайно раскрыла план Нэнси, чтобы избежать ее собственной смерти, и убедила Ричарда умереть раньше нее, чтобы она могла найти справедливость против Нэнси. Ричард согласился с этим планом, и Дженни устроила сцену так, будто Ричард покончил с собой. Дженни убила Нэнси после того, как она рассказала на встрече, что ее отношения с Айвзом были физическими, а не целомудренным романом, в который Дженни была вынуждена поверить.

Через четыре дня после ареста Дженни и Кидда Пуаро и Кэтчпул получают письмо от доктора Флауэрдея и Маргарет Эрнст; они годами питали друг к другу чувства, и после вмешательства Пуаро решили пожениться.

Символы

Лондон

Эркюль Пуаро - известный бельгийский детектив. Во время короткого перерыва в своей лондонской квартире Пуаро оказывается вовлеченным в дело об убийстве в отеле Bloxham.
Эдвард Кэтчпул - офицер Скотланд-Ярда, проживающий в том же гостевом доме, что и Пуаро, и рассказчик истории. Первоначально вовлеченный в дело об убийстве, Кэтчпул помогает Пуаро в его расследовании, хотя он испытывает сильное отвращение к смерти.
Бланш Ансуорт - владелица гостевого дома, в котором остановились Пуаро и Кэтчпул.
Лука Лаццари - эксцентричный владелец отеля Bloxham.
Дженни Хоббс - молодая женщина, которую Пуаро встречает в начале истории - она убеждена в надвигающемся убийстве. Дженни раньше жила в Грейт-Холлинге и работала на Айвза - она питала любовь к Патрику Айвзу.
Нэнси Дюкейн - привлекательная женщина лет 40 и известная художница. Нэнси раньше жила в Грейт-Холлинге и была влюблена в деревенского викария.
Юфимия «Фи» Спринг - владелица кафе Pleasant's Coffee House - поражает Пуаро деталями.
Сент-Джон Уоллес - художественный соперник Нэнси Дюкейн.
Леди Луиза Уоллес - подруга бывшего работодателя Нэнси Дюкейн и Дженни Хобб.
Генри Негус - брат Ричарда Негуса. Он приезжает в Лондон, чтобы забрать дела своего брата после убийств.

Великий Холлинг

Патрик Айвз - бывший викарий Грейт-Холлинга, о нем распространились злобные слухи, распространяемые Гарриет Сиппель. Этот слух привел к смерти его жены и его самого в 1913 году.
Фрэнсис Айвз - жена Патрика, на нее сильно повлияли слухи, окружающие ее мужа, и она убивает себя.
Харриет Сиппель - одна из жертв в отеле Bloxham. Когда-то добрая и заботливая женщина, Харриет стала злобной сплетницей после ранней смерти своего мужа Джорджа и была полна решимости найти плохие качества в других - Харриет изначально была ответственна за распространение слухов.
Ида Грэнсбери - одна из жертв в отеле Bloxham. Чрезвычайно набожная женщина и бывшая невеста Ричарда, Ида поддерживала Харриет в распространении слухов о семье Айвов.
Ричард Негус - одна из жертв в отеле Bloxham. Богатый адвокат и бывший жених Иды, Ричард первоначально поддерживал слухи о семье Айвов, но после их смерти он покинул Грейт Холлинг, разорвав помолвку и с тех пор чувствуя себя виноватым из-за своего участия.
Доктор Амброуз Флауэрдей - доктор Великого Холлинга. Один из немногих жителей деревни, поддерживающих Айвов, он продолжает сохранять их имена после их смерти.
Маргарет Эрнст - вдова бывшего викария. Пока она не присутствовала на событиях 1913 года, Маргарет взяла на себя ответственность защитить надгробие Айвса от скептически настроенных жителей деревни.
Виктор Микин - владелец таверны King's Head Inn, он не хочет давать какую-либо информацию о жертвах убийства.
Уолтер Стоукли - пьяный старик из гостиницы «Кингз Хед». Позже выясняется, что Стоукли является отцом Фрэнсис Айвз.

Отзывы

Преемственность с оригинальными рассказами Кристи

Действие романа происходит в 1929 году, вскоре после Тайна синего поезда, опубликовано в 1928 г. и примерно за три года до этого Опасность в End House, опубликовано в 1932 году. Таким образом, действие происходит на относительно ранней стадии долгой карьеры Пуаро после того, как он поселился в Англии в качестве беженец от Великая война после выдающейся карьеры в родной Бельгии.

Случайный помощник Пуаро и летописец Артур Гастингс отсутствует в этом романе; здесь его ботинки занял тридцатидвухлетний полицейский Скотланд-Ярда Эдвард Кэтчпул, который, как и Гастингс, служит рассказчик от первого лица. Ханна заявила, что хотела избежать повторного использования каких-либо актеров второго плана Кристи.^[1]

Ввод в эксплуатацию поместьем Агаты Кристи

Убийства с монограммой - первый оригинальный роман с участием Эркюля Пуаро, созданный по заказу поместья Кристи более чем через тридцать восемь лет после ее смерти в 1976 году. Это тридцать четвертый роман, в котором изображен этот персонаж. Агата Кристи написала свой последний роман Пуаро, Слоны могут помнить, в 1972 году. Последней с участием Пуаро, написанной Кристи, была Занавес: Последнее дело Пуаро, опубликованный в 1975 году, но написанный в 1940-х годах как лебединая песня.

внешняя ссылка

[1] Ханна, Софи (5 ноября 2017 г.). «Пуаро - выпендр, но он великолепен. Вот почему я вернул его к жизни». Хранитель. ISSN 0029-7712. Получено 31 августа 2019.

[1]