Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (фильм) - Cloudy with a Chance of Meatballs (film)

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
Облачно, возможны фрикадельки theataposter.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
  • Фил Лорд
  • Кристофер Миллер
ПроизведеноПэм Марсден
Сценарий от
  • Фил Лорд
  • Кристофер Миллер
На основеОблачно, возможны осадки в виде фрикаделек
к Джуди Барретт
Рон Барретт
В главных ролях
Музыка отМарк Мазерсбо [1][2][3]
ОтредактированоРоберт Фишер-младший
Производство
компании
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures[5]
Дата выхода
  • 12 сентября 2009 г. (2009-09-12) (Лос-Анджелес)[6]
  • 18 сентября 2009 г. (2009-09-18) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
90 минут[5]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет100 миллионов долларов[7]
Театральная касса243 миллиона долларов[7]

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек американец 2009 года компьютерно-анимированный научно-фантастическая комедия фильм производства Sony Pictures Анимация и свободно основанный на 1978 детская одноименная книга к Джуди и Рон Барретт. Написал и поставил Фил Лорд и Кристофер Миллер в режиссерских дебютах. В центре его внимания - начинающий изобретатель по имени Флинт Локвуд, который после серии неудачных экспериментов разработал машину, которая может превращать воду в пищу. После того, как машина обретет разум и начнет создавать пищевые бури, Флинт должен уничтожить машину, чтобы спасти мир.

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелес 12 сентября 2009 г. и был выпущен в США шесть дней спустя 18 сентября Выпуск Sony Pictures под его Columbia Pictures метка. Он заработал более 243 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 100 миллионов долларов в прокате.[7] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его красочную графику, юмор, персонажи и озвучку, в то время как простой дизайн персонажей и сюжет были признаны не подходящими. С тех пор фильм был расширен до франшиза, с продолжением, Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2, выпущенный 27 сентября 2013 г., а также мультсериал по фильму Премьера состоялась Cartoon Network 20 февраля 2017 года, и никто из оригинальных составов не вернулся.

участок

Флинт Локвуд - амбициозный ученый, живущий на Ласточкино-Фоллс, крошечном острове в центре Атлантический океан который имеет сардины как основу экономики, но консервный завод Baby Brent Sardines закрылся и обанкротился из-за всеобщего отвращения к сардинам как к продукту питания, которую жители с тех пор должны были есть. Флинт живет с Тимом, его овдовевшим отцом и обезьянкой Стивом. Однажды Флинт изобретает машину, которая превращает воду в пищу, под названием «Диатонический супермутирующий динамический репликатор пищи Флинта Локвуда» (FLDSMDFR). Флинт включает FLDSMDFR в своей лаборатории, но в конечном итоге приводит к перегрузке и, как следствие, короткому замыканию в электросети своего дома. Затем Флинт решает привести машину в действие, подключив ее к большому стояку на ближайшей подстанции. Когда Флинт снова включает машину, она в конечном итоге летит по городу, что случайно разрушает городскую площадь Сардинской земли (парк, задуманный мэром города), прежде чем в конечном итоге взлететь в небо. Оправляясь от своей неудачи, Флинт встречает Саманту «Сэм» Спаркс, погодного стажера, чей большой разрыв был испорчен инцидентом и несчастным случаем. Их разговор прерывается, когда над городом плывут яркие облака, из которых начинается дождь из чизбургеров.

Город радуется их новому выбору еды, и Флинт создает устройство связи, чтобы отправлять заказы на машину и заказывать ее для создания различных типов еды. В результате Swallow Falls (теперь переименованный в Chewandswallow) внезапно становится успешным местом для «гастрономического туризма». Флинт и Сэм сближаются, и Сэм рассказывает Флинту о своем прошлом, над которым издевались, и о том, как она чувствовала, что должна скрывать, кем она была на самом деле: «ботаником». Флинт поощряет Сэм быть собой, потому что она красива такой, какая она есть, и они почти целуются. Все идет хорошо, пока горожане не начинают жадно запрашивать еду из машины Флинта. Флинт замечает, что еда начинает увеличиваться в размерах. Хотя Флинт обеспокоен тем, что еда начинает "чрезмерно мутировать", мэр Шелборн сейчас ожирением, схемы использования изобретения Флинта в личных целях. Горожане и туристы со всего мира пребывают в блаженстве, пока внезапно городу не угрожает большой торнадо, состоящий из спагетти и фрикаделек. Флинт спешит в свою лабораторию, чтобы выключить FLDSMDFR, отправив «код уничтожения», чтобы остановить машину, но мэр пытается остановить его, бросив в него гигантскую редьку. Это приводит к выходу из строя устройства связи после заказа шведского стола в стиле Лас-Вегаса (VSAYCB ). После уничтожения устройства FLDSMDFR становится разумным и создает мощный продовольственный шторм, который угрожает всему миру, а колоссальные ливни еды терроризируют различные города и их достопримечательности.

Флинт вскоре теряет надежду; однако Тим призывает его исправить беспорядок. Флинт обретает уверенность в себе, помещает код убийства в флешка, и строит новый летающий автомобиль, чтобы добраться до FLDSMDFR и уничтожить его, но когда он сообщает городу о своем плане, они нападают на него из-за разрушения, вызванного его изобретением, пока офицер Эрл не защищает его, заявляя, что, хотя Флинт действительно делал еду, это была их жадность это подтолкнуло его к этому. В то время как Эрл организует эвакуацию города, Флинт с помощью Сэма, ее оператора Мэнни, Стива и Брента идут, чтобы остановить FLDSMDFR. Приближаясь к машине в небе, они обнаруживают, что теперь она служит ядром гигантского астероида с фрикадельками, который она создала, где облака идут вверху, а большие пищевые бури выходят внизу. Машина отправляет живую пищу, чтобы атаковать их, поскольку флешка с кодом уничтожения вылетает из окна, когда кусок хлеба разбивает окно. Флинт звонит Тиму в лабораторию и отправляет ему на телефон файл с кодом уничтожения. Сэм, Брент и Флинт входят в фрикадельку, затем сталкиваются с живыми жареными цыплятами, которых один из них ест Брент, но он берет их под свой контроль. Вернувшись в Chewandswallow, горожане и туристы убегают, а последние остатки падают. Плотина на горе. Остатки рушатся из-за веса негабаритной еды за ними, вызывая лавину еды, которая разрушает город. Несмотря на лавину, опустошающую лабораторию Флинта, Тиму удается повторно отправить код уничтожения на мобильный телефон Флинта. Пока Брент сражается с жареными цыплятами, Сэм опускает Флинта в туннель, и внезапно гигантская фрикаделька трясется, в результате чего Сэм падает и отпускает веревку, в результате чего Флинт падает. Сэм хватается за веревку, но случайно порезается кусочком ломкого арахиса (на который у нее аллергия), и ее лицо и руки начинают опухать. Флинт приказывает Бренту отвезти Сэм обратно в самолет и сделать ей укол, но Сэм отказывается отпустить Флинта. Они двое признаются в любви друг к другу, прежде чем Флинт самоотверженно перерезает веревку и падает вниз. Сэм и Брент возвращаются в самолет после того, как Брент отбивается от жареных цыплят.

В туннеле Флинт находит машину, которая пытается стрелять в него едой, но он крадется за машиной, раскачивает и связывает ее, и подключает телефон к порту. К своему ужасу, Флинт обнаруживает, что Тим случайно отправил ему неправильный файл, поэтому он не может остановить FLDSMDFR, который затем вырывается на свободу и цепляется, а Флинт все еще держится за него. Затем Флинт использует свою формулу Spray-On Shoes на машине, затыкая отверстие, через которое выходит еда, в результате чего она и гигантская фрикаделька взрываются, по-видимому, убивая его. Когда машина уничтожена, пищевой шторм утихает, и каждый может благополучно вернуться в Чуандсваллоу. Выясняется, что Флинт выжил при взрыве, отпустив машину и упав в дыхало в последнюю секунду перед взрывом. Тим наконец показывает свою признательность своему сыну и его изобретениям, а Флинт и Сэм празднуют поцелуй.

Тем временем мэр, все еще брошенный в воду, бормочет себе под нос: «Это было плохо продумано», заканчивая фильм.

Голосовой состав

  • Билл Хейдер в роли Флинта Локвуда: молодого, робкого, неудачного, но решительного изобретателя и любовного интереса Сэма.
    • Макс Нойвирт в роли молодого Флинта Локвуда.
  • Анна Фэрис в роли Сэма Спаркса: в прошлом ботаник-погодник из Нью-Йорк и любовный интерес Флинта. У нее сильная аллергическая реакция на все, что содержит арахис.
  • Нил Патрик Харрис в роли Стива: сахарозависимая обезьяна Флинта, которая может общаться через говорить и писать мыслительное устройство.
  • Джеймс Каан в роли Тима Локвуда: молчаливый, но заботливый Флинт технофобский рыбак отец.
  • Брюс Кэмпбелл в роли мэра Шелборна: коррумпированного, жадного и эгоистичного мэра Суоллоу-Фолс. Недовольный своим статусом мэра небольшого городка, он видит во Флинте путь к большему успеху. Он страдает ожирением из-за постоянного приема пищи.
  • Энди Самберг как «Малыш» Брент Макхейл: высокомерный и тупой талисман Сардин Малыша Брента и бывший соперник Флинта.
  • Мистер Т. в роли офицера Эрла Деверо: городского спортивного полицейского и отца Кэла.
  • Бобби Дж. Томпсон как Кэлвин «Кэл» Деверо: маленький сын Эрла.
  • Бенджамин Братт как Мэнни: Sam's Гватемальский оператор и бывший врач, комик, и пилот.
  • Эл Рокер как Патрик Патриксон: ведущий метеостанции.
  • Лорен Грэм как Фрэн Локвуд: покойная мать Флинта, которая всегда верила в своего сына и всегда выражала это в отличие от своего мужа Тима.
  • Уилл Форте как Джо Таун: бородатый быдло гражданин Swallow Falls, который неоднократно появляется на протяжении всего фильма.
  • Анджела Шелтон как Регина Деверо: жена Эрла и мать Кэла.

Производство

9 мая 2003 года, через год после основания, Sony Pictures Анимация анонсировала свой первый анимированный планшет, в том числе Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек, экранизация книга с таким же названием. Братья Бриззи были приглашены для постановки фильма, а Уэйн Райс адаптировал сценарий.[8] В 2006 году сообщалось, что фильм сняли новые режиссеры и сценаристы. Фил Лорд и Кристофер Миллер.[9]

Через год работы над сценарием их уволили за проблемы с сюжетом и заменили новыми сценаристами, которых через год тоже уволили. Затем в 2006 году Лорд и Миллер были повторно наняты. Они полностью переделали сценарий, на этот раз с творческим вкладом их команды. В новом проекте главный герой был изобретателем-неудачником, который хотел проявить себя в своем городе. Эти двое были снова почти уволены после Эми Паскаль, затем руководитель Sony Pictures, раскритиковал фильм за отсутствие сюжета. Хотя фильм преуспел на комедийном фронте в аниматической сцене, Паскаль назвал отсутствие привязки в фильме неудачей в повествовании истории. Не имея возможности создать новых персонажей и окружение в соответствии с требованиями нового сюжета, эти двое повысили уровень персонажа магазина рыболовных снастей до уровня отца главного героя, тем самым создав отношения, о которых просил Паскаль. Опыт пары на Облачно преподал им два ценных урока: силу творческого сотрудничества и важность эмоций в рассказе.[10]

18 сентября 2008 г. Разнообразие объявил, что Билл Хейдер и Анна Фэрис подписался на озвучивание двух главных героев, с Джеймс Каан, Брюс Кэмпбелл, Мистер Т., Энди Самберг, Нил Патрик Харрис, Бобби Дж. Томпсон, Бенджамин Братт, Эл Рокер, Лорен Грэм, и Уилл Форте также в голосовом составе.[11] Позже в том же году Лорд и Миллер заявили, что это будет дань уважения и пародия на такие фильмы-катастрофы, как Твистер, Армагедон, Ядро, и Послезавтра.[12] Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек это второй фильм после Дом монстров это было сделано с помощью программного обеспечения для рендеринга анимации Арнольд.[13]

Музыка

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
Альбом саундтреков к
Марк Мазерсбо
Вышел15 сентября 2009 г.
Записано2009
СтудияСтудия Эйр Линдхерст
Angel Studios
Студии Abbey Road
Генри Вуд Холл
ЖанрОценка фильм
Длина65:16
ЭтикеткаSony Pictures Entertainment
Марк Мазерсбо хронология
Фанаты
(2009)		Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
(2009)		Рамона и Бизус
(2010)

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек это саундтрек к одноименному фильму, выпущенному под Sony Pictures Entertainment 15 сентября 2009 г. Авторы музыки к фильму и этому альбому были написаны и спродюсированы американской композитор Марк Мазерсбо из Devo.

Отслеживание

Вся музыка написана Марк Мазерсбо, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокИсполнительДлина
1."Дождь Саншайн" (Мэтью Джеррард, Джей Ландерс, Чарли Миднайт )Миранда Косгроув3:44
2."Ласточка водопад" 0:47
3."Знакомство с Флинтом" 4:16
4.«Последнее изобретение» 1:23
5.«Мэр / граф предупреждает Флинта» 1:17
6."Большой перерыв Сэма" 0:50
7."Включение" 1:05
8."Снова неудача" 1:54
9.«Мясной душ» 3:10
10."Отцовская любовь" 1:19
11."Страна чудес мороженого" 1:22
12."Снежок!" 1:15
13.«Большой план мэра» 1:16
14."Активация и купол желе" 1:39
15."Сэм и Флинт Бонд" 2:00
16."Сомневающийся папа / Мутации" 2:57
17."Твистер для спагетти" 3:08
18."Последствия" 2:26
19."Решимость Флинта" 2:44
20."Продовольственная буря" 2:08
21.«Миссия начинается» 2:36
22."Вне фрикадельки" 1:57
23."Внутри фрикадельки" 1:39
24."Эрл берет на себя ответственность" 2:00
25."Разумные цыплята" 2:42
26.«Мировой хаос» 0:57
27.«Анафилактическая любовь» 1:41
28."Атака мишек Гамми" 1:40
29."Вот сыр" 1:25
30."Сердце фрикадельки" 1:17
31."Спрей-Триумф" 1:55
32."Флинт возвращается" 3:31
33."Солнце, леденцы и радуги " (Марвин Хэмлиш, Говард Либлинг)Лесли Гор1:37
Общая длина:65:16

Релиз

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек Премьера состоялась 12 сентября 2009 г. в Театр деревни Манн в Лос-Анджелесе, Калифорния.[6] Фильм был выпущен в широкий прокат 18 сентября 2009 года, вместе с цифровым ремастерингом на IMAX 3D театры.[14]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD, Блю рей Диск и PSP UMD 5 января 2010 г. в США и Канаде.[15][16] 3D Blu-ray был выпущен 22 июня 2010 года. Это был первый 3D Blu-ray, продаваемый индивидуально в США.[17]

Книга по искусству

В августе 2009 года Insight Editions опубликовала книгу, сопутствующую фильму, под названием Искусство и изготовление облачности с возможностью выпадения фрикаделек.[18][19]

Прием

Критический ответ

На Гнилые помидоры фильм имеет рейтинг «Certified Fresh» 86% на основе 142 обзоров со средней оценкой 7,3 / 10. В заявлении о консенсусе говорится: «Причудливый юмор, отважные персонажи и солидный фарс делают эту семейную комедию безумно вкусной для просмотра фильмов».[20] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 66 из 100, основанный на 24 обзорах, что означает «в целом положительные отзывы».[21] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "A-" по шкале от A + до F.[22]

Эрнест Харди из LA Weekly заявила, что фильм «умен, проницателен в отношении динамики взаимоотношений и наполнен динамичными действиями». Харди также приветствовал трехмерные эффекты, которые «великолепны, полны остроумных приколов, которые воспроизводятся как в центре экрана, так и на периферии».[23] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн дал фильму смешанную рецензию, заявив, что «Безумие не всегда равно смешному, и гигантизм второй половины этого трехмерного предложения ослабляет ваше удовольствие. Но посмотрите: этот фильм был снят не для вас или меня. Он был создан для 9-летних детей, которые легко отвлекаются ».[24] Кайл Смит из New York Post дал фильму две звезды, заявив, что анимационный фильм «значительно расширяет детскую книгу, на которой он основан в умной и захватывающей первой половине. Но вторая половина оставляет неприятное послевкусие».[25]

Театральная касса

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек заработал в общей сложности 243 миллиона долларов при заявленном бюджете в 100 миллионов долларов. Из общей суммы 51%, или 124 870 275 долларов США, поступило с внутреннего рынка, а остальная часть, 118 135 851 доллар США, пришлась на другие территории.[7] На маркетинг фильма Sony потратила 43,3 миллиона долларов в США и 26 миллионов долларов в других странах.[26] В пятницу фильм заработал 8137 358 долларов и занял первое место по кассовым сборам с общей суммой 30,3 миллиона долларов за первые выходные.[27] Во второй уик-энд он остался на первом месте, снизившись всего на 17%.[28] В настоящее время он является третьим по величине открывающимся уик-эндом в сентябре.[7] Документы из Взлом Sony Pictures показал, что фильм принес прибыль в 6 миллионов долларов.[29]

Похвалы

ГруппаКатегорияПолучательРезультат
Энни Награды[30]Анимированные эффектыТом КлюискенсНазначен
Лучший анимационный фильмНазначен
Режиссура в полнометражном производствеФил Лорд и Кристофер МиллерНазначен
Написание в художественном производствеНазначен
Награды Ассоциации кинокритиков[31]Лучший анимационный фильмНазначен
Золотой глобус[32]Лучший полнометражный анимационный фильмНазначен
Спутниковые награды[33]Лучший анимационный или смешанный фильмНазначен
Награды Общества визуальных эффектов[34]Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильмеПит Нэш, Крис Джуэн, Алан Хокинс, Майк ФордНазначен
Выдающиеся эффекты анимации в анимационном полнометражном кинофильмеРоб Бредоу, Дэн Крамер, Мэтт Хаусман, Карл ХуперНазначен

Расширенная франшиза

Основная статья: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (франшиза)

Сиквел

Основная статья: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2

Продолжение под названием Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2, вышел 27 сентября 2013 года. Режиссер Коди Кэмерон и Крис Пирн, и он основан на оригинальной идее, где Флинт и его друзья должны снова спасти мир от своей пищевой машины, которая пережила взрыв в приквеле. На этот раз машина получает способность производить живых зверей.[35] Большинство участников исполнили свои роли, но городской полицейский граф был озвучен Терри Крюс поскольку г-н Т. отказался вернуться. Новый состав также включает Кристен Шаал как орангутанг Барб, и Уилл Форте в своей новой роли Честера В.[36]

Телесериал

Основная статья: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (сериал)

9 октября 2014 г. DHX Media объявила, что разработает и произведет телесериал по франшизе фильма под названием Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек: сериал.[37] Сериал будет традиционно анимированным и будет состоять из двадцати шести 22-минутных серий.[37] Он будет происходить перед выходом первого фильма, в котором Флинт Локвуд будет старшеклассником, мечтающим стать серьезным ученым.[37] В его приключениях к нему присоединится Сэм Спаркс, новенькая в городе и школьный «подражатель» репортер, а также отец Флинта Тим, Стив Обезьяна, Мэнни в качестве главы школьного аудиовизуального клуба, Эрл в школьном спортзале. учитель, Брент в роли модели детской одежды и мэр Шелборн.[37] DHX Media будет заниматься глобальным распространением телевидения и домашних развлечений за пределами США, наряду с правами на продажу товаров во всем мире, в то время как Sony будет распространять домашние развлечения в США.[37] По заказу Teletoon в Канаде сериал выйдет в эфир Cartoon Network В Соединенных Штатах,[38] и на Бумеранг канал на других территориях.[39] Ни один из оригинальных актеров не вернулся для шоу и был заменен канадскими актерами озвучивания.

Смотрите также

Бедствия, вызванные разливами пищи в реальной жизни

Рекомендации

  1. ^ Дебрюге, Питер (17 сентября 2009 г.). "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Разнообразие. Получено 23 сентября, 2009.
  2. ^ "Информация". Mutato Muzika. Получено 23 сентября, 2009.
  3. ^ «GeekDad говорит об облачности, возможны осадки в виде фрикаделек с режиссерами Крисом Миллером и Филом Лордом». Проводной. 6 августа 2009 г.. Получено 23 сентября, 2009.
  4. ^ "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Цифры. Получено 13 февраля, 2019.
  5. ^ а б c «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009)». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 11 ноября, 2017.
  6. ^ а б "Премьера в Лос-Анджелесе" Облачно, возможны фрикадельки "/". Hollywood.com. 12 сентября 2009 г.. Получено 14 января, 2017.
  7. ^ а б c d е «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 20 декабря, 2010.
  8. ^ Болл, Райан (9 мая 2003 г.). «Sony использует шесть для создания Direct Animates Slate». Журнал анимации. Получено 28 сентября, 2012.
  9. ^ Нгуен, Хан (16 августа 2006 г.). "Вероятность фрикаделек по прогнозу Sony"'". Zap2it. Получено 31 июля, 2011.
  10. ^ Фил Лорд (11 октября 2012 г.). Переписывая коллективные идеи: Фил Лорд с TEDxCoconutGrove. TEDx Talks. Получено 20 сентября, 2018 - через YouTube.
  11. ^ Сигель, Татьяна (18 сентября 2008 г.). «Хадер, Фарис приправляет фрикадельки». Разнообразие. Получено 31 июля, 2011.
  12. ^ Слоан, Сэм (16 августа 2006 г.). "Дождь ......... Еда?". Часть SciFi. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 25 ноября, 2010.
  13. ^ Бхарвани, Асим (июль 2009 г.). "Sneak Peek: 'облачно, возможны осадки в виде фрикаделек'". MovingPicturesMagazine.com. Архивировано из оригинал в 2009-07-30. Получено 23 июля, 2009.
  14. ^ Корпорация IMAX (29 июля 2009 г.). "Облачность Sony Pictures Animation, возможны осадки в виде фрикаделек, выйдет в формате IMAX (R) 3D" (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 14 января, 2017.
  15. ^ Немирофф, Перри (27 ноября 2009 г.). "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек на DVD в январе". Cinema Blend. Получено 1 мая, 2012.
  16. ^ Маккатчен, Дэвид (9 ноября 2009 г.). «Дом с фрикадельками в облаках». IGN. Получено 17 октября, 2012.
  17. ^ Калонже, Хуан (10 июня 2010 г.). "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек на Blu-ray 3D". Blu-ray.com. Получено 23 марта, 2012.
  18. ^ Сильвер, Кертис (21 октября 2009 г.). "Визуализируйте искусство облачности, возможны осадки в виде фрикаделек". Проводной. Получено 25 августа, 2012.
  19. ^ «Искусство и создание облачности с возможностью выпадения фрикаделек (твердый переплет)». Amazon.com. Получено 25 августа, 2012.
  20. ^ "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  21. ^ "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Metacritic. CBS Interactive. Получено 20 февраля, 2020.
  22. ^ Кауфман, Эми (29 сентября 2013 г.). "'Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2 '- №1 по многолюдным выходным ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 октября, 2017. По данным исследовательской компании CinemaScore, оба выпуска получили среднюю оценку A-.
  23. ^ Харди, Эрнест (16 сентября 2009 г.). «Обзоры фильмов: облачно, возможны фрикадельки, тело Дженнифер, любовь случается». LA Weekly. Получено 28 сентября, 2012.
  24. ^ Филлипс, Майкл (17 сентября 2009 г.). "'Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек - 2 1/2 звезды ". Чикаго Трибьюн. Получено 28 сентября, 2012.
  25. ^ Смит, Кайл (18 сентября 2009 г.). «Прогноз: сомнительный». New York Post. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 19 сентября, 2009.
  26. ^ Литт, Стефан (26 ноября 2013 г.). "Смурфики 3". WikiLeaks. В архиве с оригинала 20 августа 2015 г.. Получено 20 августа, 2015.
  27. ^ Грей, Брэндон (21 сентября 2009 г.). "Отчет по выходным: кинозрители празднуют" Фрикадельки "," Тонкий выбор "для" Дженнифер "'". Box Office Mojo. Получено 28 сентября, 2012.
  28. ^ Грей, Брэндон (28 сентября 2009 г.). "Отчет по выходным:" Голубое небо "для" Облачно "," Туманное начало "для" Суррогатов "," Слава "'". Box Office Mojo. Получено 28 сентября, 2012.
  29. ^ «Физический год на конец 2011 года - представление бюджета». WikiLeaks. 17 марта 2010 г.. Получено 18 мая, 2020.
  30. ^ «37-й ежегодный конкурс номинантов и наград Энни». AnnieAwards.org. Архивировано из оригинал 15 августа 2010 г.. Получено 7 февраля, 2012.
  31. ^ «15-Й ЕЖЕГОДНОЙ НАГРАДЫ КИНО ВЫБОРА КРИТИКАМИ (2010) - ЛУЧШИЙ РИСУНОК: БОЛЬНИЦА». CriticsChoice.com. 21 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 7 февраля, 2012.
  32. ^ «НОМИНАЦИИ 67-Й ЕЖЕГОДНОЙ НАГРАДЫ GOLDEN GLOBE AWARDS». GoldenGlobes.org. 15 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал в 2012-07-31. Получено 7 февраля, 2012.
  33. ^ "2009 Satellite Awards". PressAcademy.com. Получено 7 февраля, 2012.
  34. ^ «8-я ежегодная награда VES». VisualEffectsSociety.com. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 7 февраля, 2012.
  35. ^ Sony Pictures Animation (21 августа 2012 г.). "Восхитительный голос транслирует штормы в 'Cloudy 2: Revenge Of The Leftovers''". PR Newswire. Получено 25 августа, 2012.
  36. ^ Брезникан, Энтони (21 августа 2012 г.). «ВНИМАНИЕ: еда может съесть ВАС в сиквеле« Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек »- ЭКСКЛЮЗИВНО». Entertainment Weekly. Получено 22 августа, 2012.
  37. ^ а б c d е "DHX MEDIA И SONY ИЗОБРАЖАЮТ АНИМАЦИОННУЮ АНИМАЦИЮ, ОБЛАКУЮЩУЮ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПЕРЕДАЧИ МЯЧЕЙ НА ТЕЛЕВИДЕНИЕ" (Пресс-релиз). DHX Media. 9 октября 2014 г. Архивировано с оригинал на 2014-10-10. Получено 10 октября, 2014.
  38. ^ Sony Pictures Animation (20 июня 2016 г.). «Sony Pictures Animation анонсирует Slate 2017 и 2018 годов» (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 25 сентября, 2016.
  39. ^ DHX Media (5 октября 2015 г.). "Сериал DHX Media и Sony Pictures Animation: облачно, возможны фрикадельки" (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 9 октября, 2015.

внешняя ссылка