Кодекс Ассеманий - Codex Assemanius

Кодекс Ассеманий (научная аббревиатура Жопа) округлый Глаголица Старославянский каноник евангелист состоящий из 158 световых пергамент фолианты, датированные началом 11 века. Рукопись Македонское происхождение из Первая болгарская империя.

Имя и библиотека

Менологи с уроком (Мат. 10: 1-8) для Косма и Дамиан (головы в маюскуле), 1 ноября (Biblioteca apostolica vaticana, Cod. НДС. славянин. 3, ф.125в)

Кодекс назван в честь его первооткрывателя, итальянца. Маронит ученый и библиотекарь Ватикана ливанского происхождения Джузеппе Симоне Ассемани, который открыл его и купил в Иерусалиме в 1736 году. Его племянник Стефано Эводио пожертвовал это Библиотека Ватикана, где до сих пор хранится кодекс.[1]

Сочинение

По содержанию это Апракос (еженедельно, служение) Евангелие. Он содержит только перикопы (начиная с начала Евангелия от Иоанна), т. е. подготовленные к церковным торжествам лекции. В конце рукописи есть Menologium в котором есть уроки, которые следует читать во время праздников Менаиона (святые Димитрий, Феодосий, Климент и другие святые). Кодекс многие считают самым красивым Старославянский книга.

История исследований и изданий

Первым, кто написал о кодексе, был Матео Караман в его работе Identitá della lingua letterale slava (рукопись, Задар 1746 г.). Рукопись опубликована Франьо Рачки (Загреб 1865, глаголица), Иван Чрнчич (Assemanovo izborno evangjelje; Рим 1878 г., опубликовано частным образом, переписано на латыни), Йозеф Вайс и Йозеф Курц (Evangeliář Assemanův, Kodex vatikánský 3. slovanský, 2. vols, Прага 1929, ČSAV, фототипическое издание) - переиздано Йозефом Курцем в 1966 году в кириллической транскрипции. Новейшее болгарское издание составлено Вера Иванова-Мавродинова и Аксиния Джурова с 1981 (Асеманиево евангелия; София: Наука и изкуство), с факсимильными репродукциями.

Лингвистическое описание

Рукопись изобилует лигатурами. Лингвистический анализ показал, что для рукописи характерны частые вокализации yers (ъ > о, ь > е), случайная потеря эпентеза и ь часто заменяется жестким ъ, особенно после р. Это черты, указывающие на македонский регион, и общие с Кодекс Марианус. Yers также часто опускаются в конце слова, а иногда и не смешиваются этимологически (ь написано после k и грамм).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Его точное словосочетание - Кодекс Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus.
  • Дамьянович, Степан (2004). Слово Искона. Загреб: Matica hrvatska. ISBN  953-150-567-5.
  • Шенкер, Александр (1995). Рассвет славянского языка: введение в славянскую филологию. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-05846-2.

внешняя ссылка

Рукопись

  • "Рим, Biblioteca apostolica vaticana, Cod. Vat. Slav. 3". «Codex Assemanianus» (Асс) - лекционарий Апракоса, начинающийся с Пасхи (Евангелие от Иоанна) и менологион (ff.112v-153v) на унциальном глаголице из Македонии, написанный к концу первой Болгарской империи (11 век).

Редакции

Описание