Como dice el dicho - Como dice el dicho
| Como dice el dicho | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Антология серии |
| Сделано |
|
| Режиссер | Эммануэль Дюпре |
| В главных ролях |
|
| Открытие темы | "Como dice el dicho" к Мане де ла Парра и Марио Баутиста |
| Страна происхождения | Мексика |
| Исходный язык | испанский |
| Нет. сезонов | 10 |
| Нет. эпизодов | 684 (в эфире) (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Дженовева Мартинес |
| Места производства | Мехико, Мексика |
| Продолжительность | 60 минут ок. |
| Производственная компания | Televisa |
| Распределитель | Televisa Internacional |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Las Estrellas |
| Формат изображения | 1080i HDTV |
| Аудио формат | Стереофонический звук |
| Оригинальный выпуск | 1 февраля 2011 г. – настоящее время |
| Хронология | |
| Связанные шоу | La rosa de Guadalupe |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Сайт производства | |
Como dice el dicho (перевод: как говорится)[1] это Мексиканский антология драма Сериал спродюсировал Дженовену Мартинес для Televisa. Премьера сериала состоялась 1 февраля 2011 года. Las Estrellas, и в настоящее время транслирует свой восьмой сезон.[2]
Сериал охватывает множество историй, в которых пословица (обычно мексиканского происхождения) выбирается для каждого эпизода и применяется к реальным ситуациям, таким как насилие в семье, экономический кризис, персональный рост, достоинство женщины, гомосексуализм, и наркотическая зависимость, среди прочего.[3]
участок
Действие сериала происходит в наши дни. Мехико, в основном в кафе под названием «Café El Dicho», принадлежащем Дону Томасу, которому помогает его внучка Изабель и его сотрудники.[4] Эпизоды обычно связаны с клиентами, которые большую часть времени сталкиваются с проблемой.[4] На протяжении всего эпизода пословица написано на одной из белых стен кафе либо Доном Томасом, либо одним из его сотрудников, либо покупателем.[5] Написанное высказывание обычно описывает ситуацию того, что происходит в конкретный момент написания.[5]
Производство
Экранизация
В отличие от многих постановок Televisa, Como dice el dicho снимается на месте в различных частях Мехико. В неделю снимается шесть серий; одновременно снимаются две серии.[6] Сцены кофейни в первом сезоне и первых эпизодах второго сезона были сняты в колония Condesa в районе Cuauhtémoc.[7] Начиная со 2 сезона, сцены из кафе снимались в колония Анзурес в р-не Мигель Идальго.[8][9] Съемочная группа обычно снимает в кофейне один или два раза в неделю.[6] Первые две серии четвертого сезона снимались в Закатлан, Пуэбла, что было первым разом, когда сериал снимал эпизоды за пределами Мехико.[10] Первые две серии пятого сезона снимались в сверхвысокое разрешение Разрешение 4K.[11]
Музыка
Оригинальная музыкальная тема сериала называется «Como dice el dicho». Исполняет мексиканский певец. Мане де ла Парра в сезонах 1 и 3.[12] Та же музыкальная тема используется во втором сезоне, но исполнена певцом Джассом Рейесом. В четвертом сезоне в качестве темы шоу использовалась новая песня в исполнении Марко Ди Мауро; эту песню еще называют «Como dice el dicho».[13] В сезонах 5 и 6 вернулась оригинальная музыкальная тема, которую исполняли Мане де ла Парра и Маргарита Варгас.[14] В 7 сезоне песню исполняют де ла Парра и мексиканская группа La Original Banda El Limón.[15] В 8 сезоне песню исполняют де ла Парра и Марио Баутиста.
Бросать
Символы
| Актер | Характер | Время года | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| Серджио Корона | Томас Леон[16] | Главный | |||||||||
| Венди Гонсалес | Изабель Леон[17][18] | Главный | Воспоминания | ||||||||
| Майкл Ронда | Пончо | Повторяющийся | Главный | Повторяющийся | |||||||
| Эктор Сандарти | Рамон Леон | Гость | Гость | Главный | |||||||
| Бриса Каррильо | Мариета | Повторяющийся | Главный | ||||||||
| Бенни Эммануэль | Пато | Главный | |||||||||
| Фернанда Сассе | Люпита | Главный | |||||||||
| Алан Слим | Мигель | Повторяющийся | |||||||||
| Марио Баутиста | Марио | Повторяющийся | |||||||||
| Пепе Вальдивьесо | Пепе | Главный | |||||||||
Награды и номинации
Премиос TVyNovelas
| Год | Категория | Результат |
|---|---|---|
| 2013 | Лучшая юнит-программа | Назначен |
| 2014 | ||
| 2015 | Выиграл[19][20][21] | |
| 2016 | ||
| 2017 | ||
| 2018 | Назначен[22][23] | |
| 2019 | ||
| 2020 | В ожидании[24] |
Рекомендации
- ^ http://corporate.univision.com/media-property/como-dice-el-dicho-as-the-saying-goes/
- ^ "¡Arranca la temporada 8 de Como dice el dicho!". lasestrellas.tv (на испанском). Получено 16 августа 2018.
- ^ http://television.televisa.com/programas-tv/como-dice-el-dicho/noticias/2016-01-13/disfruta-presentacion-completa-sexta-temporada-dice-dicho/
- ^ а б "О" Como dice el dicho"". televisa-networks.com. Архивировано из оригинал на 2014-12-11.
- ^ а б "Como dice el dicho ..." televisa.com. Архивировано из оригинал 21 декабря 2016 г.
- ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-12-29. Получено 2016-01-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Се граба, се граба ..." oem.com.mx. Получено 5 декабря, 2016.
- ^ "'Como dice el dicho 'comienza nueva etapa y estrena cafetería ". defacto.com.mx. Архивировано из оригинал на 2015-09-23.
- ^ Место расположения
- ^ "Como dice el dicho graba nueva temporada". televisa.com.
- ^ http://www.noticiasmexico.tv/2015/02/televisa-empieza-producciones-en-4k/
- ^ "¡Revelan todo lo nuevo sobre El dicho!". televisa.com.
- ^ "Марко Ди Мауро cantará el nuevo tema de 'Como dice el dicho'". televisa.com.
- ^ http://television.televisa.com/programas-tv/como-dice-el-dicho/noticias/2015-01-29/presentacion-quinta-temporada-como-dice-el-dicho/
- ^ http://noreste.net/noticia/programa-como-dice-el-dicho-llega-a-su-septima-temporada/
- ^ Веласко, Карина. "Серхио Корона, главный герой серии Como dice el dicho". cronica.com.mx (на испанском). La Crónica de Hoy. Получено 16 августа 2018.
- ^ "Главный герой Комо, играющий в кости, телесериал Венди Гонсалес, владеющий PRODU sobre los valores positivos del programa". produ.com (на испанском). Архивировано из оригинал 17 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
- ^ Берман, Шаник. "Венди Гонсалес no salió mal con producción" Como dice el dicho: Corona ". radioformula.com.mx (на испанском). Radio Fórmula. Получено 16 августа 2018.
- ^ "¡COMO DICE EL DICHO GANA COMO MEJOR PROGRAMA UNITARIO EN LOS PREMIOS TVYNOVELAS!". lasestrellas.tv (на испанском). Получено 16 августа 2018.
- ^ "PREMIOS TVYNOVELAS 2016: ¡LISTA COMPLETA DE GANADORES!" (на испанском). tvynovelas.com. Получено 17 апреля, 2016.
- ^ "Эллос сын лос-ганадорес де Премиос TVyNovelas 2017". Revista TVyNovelas (на испанском). Получено 2017-03-27.
- ^ "Ganadores de los Premios TVyNovelas 2018". tvynovelas.com (на испанском). TVyNovelas. Архивировано из оригинал 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
- ^ Кармона, Лилиана. "Premios TVyNovelas 2019: Полный список ганадорес". lasestrellas.tv (на испанском). Получено 11 марта 2019.
- ^ "¡Conoce la lista complete de nominados a Premios TVyNovelas 2020!". tvynovelas.com (на испанском). TVyNovelas. 13 марта 2020 г.. Получено 13 марта 2020.