Компания для Гертруды - Company for Gertrude

"Компания для Гертруды"
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанр (ы)Комедия
ИздательStrand Magazine (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Cosmopolitan (НАС)
Тип СМИПечать (журнал)
Дата публикацииСентябрь 1928 г. (Великобритания)
Октябрь 1928 г. (США)

"Компания для Гертруды" это короткий рассказ от П. Г. Вудхаус, который впервые появился в Великобритании в сентябре 1928 г. Strand, а в США в октябрьском номере журнала 1928 г. Cosmopolitan.[1] Часть Замок Бландингс канон, он показывает рассеянного сверстника Лорд Эмсворт, и был включен в сборник Замок Бландингс и другие места (1935), хотя история происходит где-то между событиями Оставьте это Псмит (1923) и Летняя молния (1929).[2]

участок

Лорд Эмсворт мир далек от идеала - не только его сосед сэр Грегори Парсло-Парсло украл его свинью Любимый, но его племянница Гертруда заточен в доме, жалко болтает об этом месте и, что еще хуже, пытается «помочь», наводя порядок в своем кабинете.

Между тем, Фредди Трипвуд вернулся в Англию, чтобы продвигать своего тестя Г-н Дональдсон печенье "Dog-Joy" только что отвергли его любящие собаки Тетя Джорджиана, Мать Гертруды, когда он сталкивается со своим старым Оксфорд приятель Мускулистый Бингем. Бингем, как узнает Фредди, влюблен в кузину Гертруду, но, поскольку он небогат, семья сомкнула ряды и отправила Гертруду в Бландингс.

Вдохновленный Супер-фильм он видел, как Фредди отправляет Бингема в замок под видом мистера «Попджоя» (основанный на том, что лорд Эмсворт не расслышал о собачьих бисквитах, которые продает Фредди), которому поручено снискать расположение графа. Поначалу Эмсворт рад видеть Гертруду менее суровой и очарован застенчивостью и услужливостью своего гостя, но вскоре оказывается подавленным - Бингем перестарается с снисходительностью. Эмсворт даже начинает сомневаться в его здравом уме, когда он просыпается ночью и обнаруживает, что парень посылает воздушные поцелуи в его окно.

Когда Бингем пытается помочь Эмсворту спуститься с лестницы и сбивает его с ног, он надеется вылечить другие недуги (и гнев) с помощью бутылки бальзам; К сожалению, он покупает продукт, предназначенный для лошадей, что причиняет его светлости немалую боль. Когда он видит, как Эмсворт поет во время утреннего плавания, он принимает ужасный шум за крики о помощи и бросается спасать стареющего сверстника, но получает в ответ резкий удар в лицо.

Фредди сообщает Эмсворту, что Попджой на самом деле Бингхэм, надеющийся на одну из многих жизней в подарке Эмсворта. Когда Эмсворт понимает, что он может нанести этому человеку вред своему врагу Парсло-Парсло, он, не колеблясь, дает ему эту работу.

История публикации

Рассказ проиллюстрировал Реджинальд Кливер в Strand.[3] Это было проиллюстрировано О. Ф. Ховардом в Cosmopolitan.[4]

«Компания для Гертруды» вошла в сборник. Мир духовенства Вудхауза, опубликовано в июне 1984 года издательством Hutchinson, Лондон.[5]

Адаптации

История была адаптирована для телевидения BBC и транслировалась в марте 1967 года в качестве эпизода Мир Вудхауза под названием «Лорд Эмсворт и компания для Гертруды».[6]

"Рота Гертруды" была адаптирована для радио в феврале 1985 года в рамках Blandings радиосериал.[7]

BBC снова адаптировала "Компанию для Гертруды" для телевидения в 2013 году в качестве третьего эпизода сериала. Blandings.[8] Эта адаптация добавляет дополнительный сюжет, в котором Фредди женится на португальской женщине по имени Пахита и пытается сохранить свой брак в секрете от леди Констанс.

Смотрите также

использованная литература

Примечания
  1. ^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). "Рассказы Вудхауза". Мадам Юлали. Получено 10 сентября 2019.
  2. ^ Макилвейн (1990), стр. 68–69, A53.
  3. ^ Макилвейн (1990), стр. 185, Д133.143.
  4. ^ Макилвейн (1990), стр. 148, D17.38.
  5. ^ Макилвейн (1990), стр. 128–129, B31.
  6. ^ «Серия 1, Эпизод 6 - Лорд Эмсворт и компания Гертруды». Британский комедийный гид. Получено 10 сентября 2019.
  7. ^ "Блендингс: 4: Компания Гертруды". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 10 сентября 2019.
  8. ^ «Серия 1, Эпизод 3 - Компания Гертруды». Британский комедийный гид. Получено 10 сентября 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.

внешние ссылки