Признание в убийстве - Confession of Murder

Признание в убийстве
Признание в убийстве-poster.jpg
Корейский выпускной плакат
Хангыль내가 살인범 이다
Ханджа내가 殺人犯 이다
Пересмотренная романизацияНаега Салинбеом-ида
МакКьюн – РайшауэрНаека Салинбам-ита
РежиссерЮнг Бён Гиль
ПроизведеноЛи Ён Хи
Чан Вон Сок
Ю Чжон Хун
НаписаноЮнг Бён Гиль
В главных роляхЮнг Джэ Ён
Пак Си-ху
Музыка отКим У Гын
КинематографияКим Ки Тэ
Чон Ён Геон
ОтредактированоНам На Ён
Производство
Компания
Dasepo Club Co.Ltd.
РаспространяетсяShowbox
Дата выхода
  • 8 ноября 2012 г. (2012-11-08)
Продолжительность
119 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Театральная касса18,8 млн долларов США[1]

Признание в убийстве (Корейский : 내가 살인범 이다; Ханджа : 내가 殺人犯 이다; RR : Наега Салинбеомида; горит «Я убийца») - 2012 год южнокорейский действие триллер режиссер Юнг Бён Гиль, в главных ролях Юнг Джэ Ён и Пак Си-ху. Это о полицейском, которого преследуют за то, что он не смог поймать серийный убийца 15 лет назад, и возвращается к делу после того, как писатель издает книгу Я убийца, взяв на себя ответственность за преступления.[2][3]

Этот фильм - первая мейнстримная работа Юнга; он впервые обратил внимание на свой 2008 документальный фильм про корейских каскадеров, Боевик Мальчики.[4] Произведено компанией Dasepo Club co. Ltd и распространяется Showbox, он был выпущен 8 ноября 2012 г. и длился 119 минут.

участок

Чхве Хён Гу (Юнг Джэ Ён ) - детектив, который отвечал за выслеживание серийного убийцы, унесшего жизни 10 женщин с 1986 по 1990 год, и которого Чой подозревает в похищении и возможном убийстве другого человека. Ему удалось выследить убийцу, но он потерял его после ожесточенной схватки, в результате которой Чой был почти мертв и навсегда покрыт шрамами. Однако, прежде чем убийца исчез, Чхве удалось выстрелить ему в плечо.

Действие фильма начинается в 2005 году, в день 15-летия. срок давности[5] истек, что делает невозможным судебное преследование. Чой теперь алкоголик, которого преследует его неспособность раскрыть дело. Внезапно ему поступает тревожный звонок от Чон Хён Сика (Ryoo Je-seung), члена семьи одной из жертв. Чхве спешит в свою квартиру, только чтобы увидеть, как Юнг бросается с крыши и приземляется через лобовое стекло проезжающего автобуса.

Два года спустя Чхве известие о том, что человек по имени Ли Ду Сок (Пак Си-ху ) выпустил книгу под названием Я убийца, взяв на себя ответственность за убийства, произошедшие 17 лет назад. Его книга содержит подробные описания убийств, и он даже показывает рану в плече, где, по его словам, Чой выстрелил в него, но пуля все еще оставалась там. Его книга стала бестселлером благодаря очаровательной внешности автора и его заявлениям о раскаянии в своих преступлениях. Он устраивает публичные визиты в дома членов семьи, чтобы просить прощения, и даже навещает Чоя на его участке. Однако сам Чой настаивает, что Ли на самом деле самозванец.

По мере того как СМИ вокруг Ли усиливаются, некоторые члены семей жертв собираются вместе, чтобы составить план мести. Их возглавляет Хан Джи Су (Ким Ён-э ), чья дочь Кан Суён стала пропавшей без вести 11-й жертвой. Змеи попадают в бассейн отеля Ли во время его ежедневного плавания, в результате чего он укушается. Затем члены семьи изображают из себя фельдшера, которого отправили отвезти Ли в больницу. Их обнаруживают и преследуют члены службы безопасности Ли, а также Чой, но им удается сбежать с потерявшим сознание Ли после долгой и опасной автомобильной погони.

Чой узнает, кто похитители, но отказывается раскрыть свои подозрения. Вместо этого он изо всех сил пытается отследить, где находится Ли, и организовывает отважное спасение, к ужасу членов семьи. Он оставляет Ли в номере мотеля с запиской, в которой ему говорится, чтобы он не суетился из-за инцидента, если он дорожит своей жизнью. Ли, в свою очередь, сообщает СМИ, что похитители были группой чрезмерно фанатичных фанатов и что он не будет выдвигать обвинения.

Затем телеканал приглашает Чоя и Ли на дебаты, чтобы обсудить этот случай. Дочь одной из жертв решает отправиться на станцию, чтобы убить Ли, когда он выходит из студии. Во время шоу человек, называющий себя J, звонит Ли и говорит, что знает много личных фактов о Чое. Затем J бросает бомбу, говоря, что он на самом деле настоящий убийца.[6][7][8] Затем Чхве идет, чтобы отследить звонок, в то время как в самого Ли стреляют, когда он покидает студию, в результате чего его снова госпитализируют.

Телефонный звонок прослеживается до дома матери Чоя, где J оставил видеозапись, на которой 11-я жертва Су Ён была связана и позже убита. Затем выясняется, что она также была девушкой Чоя. Проанализировав содержание записи, Чой созывает пресс-конференцию, чтобы сказать публике, что, несмотря на все это, невозможно определить, является ли Ли или Джей убийцей.

Ли продолжает настаивать на том, что он настоящий убийца, и между ним, Чхве и Джеем устраиваются еще одни телевизионные дебаты, чтобы решить этот вопрос раз и навсегда. В дебатах участвуют тысячи протестующих и фанатов, а также Хан Джи Су, который носит ручку, наполненную змеиным ядом, и намеревается использовать ее против настоящего убийцы.

Приезжает Джей, и сразу становится очевидно, что он на самом деле убийца, поскольку он организовал привлечение съемочной группы к останкам его последней жертвы, Су Ён. Столкнувшись с этим, Ли делает свое собственное откровение, признавая, что не только он не убийца, но и что он не писал книгу. Фактически, это был Чой, который написал книгу в попытке избавиться от настоящего убийцы, используя свои собственные подробные знания о преступлениях. Ли оказывается Чон Хён Сиком, который работал вместе с Чхве над инсценировкой собственной смерти и перенес пластическую операцию, чтобы обрести новую личность.

Удивленный сложной схемой, J утверждает, что Чой ничего не может с ним сделать, так как срок давности давно истек. Затем Чой проигрывает пленку Су-Ён, показывая, что радиопередача на заднем плане доказывает, что запись была снята почти в эту точную дату в 1992 году, и что на самом деле у него еще есть 14 минут до истечения срока давности.

Затем Джей признает, что он держал Су-Ён с собой в течение двух лет, и что когда он, наконец, решил убить ее, она утверждала, что носит его ребенка в тщетной надежде, что он пощадит ее. Это так бесит Чоя, что он пытается убить Джей, но Джей убегает, что приводит к еще одной интенсивной сцене погони.

Чой, наконец, догоняет J и не успевает убить его. И Ли / Чан, и Хан Джи Су пытаются убить Джея, когда его уводят в наручниках, но в итоге оказывается, что Чой наносит ему удар отравленной ручкой, тем самым отомстив всем жертвам и не давая возможности кому-либо из членов семьи признан виновным в совершении преступления.

Фильм заканчивается пятью годами позже, в 2012 году, когда Чхве выходит из тюрьмы, чтобы его приветствовали СМИ и благодарная группа членов семьи жертвы. Также отмечается, что по этому делу срок давности продлен до 25 лет.

Бросать

  • Юнг Джэ Ён как Чхве Хён Гу, полицейский детектив
  • Пак Си-ху как Ли Ду Сок[9][10]
  • Чон Хэ Гён, как J
  • Ким Ён-э как Хан Джи Су, мать жертвы
  • Чхве Вон Ён как Чон Тэ Сок, брат жертвы
  • Чо Ын Чжи как Чхве Кан Сук
  • Мин Джи А в роли Кан Су Ён, бывшей девушки Хён Гу
  • Чан Гван в качестве главного продюсера телекомпании
  • Ли Джэ Гу в роли директора Пак в роли директора телепрограммы
  • Ким Мин Сан в роли Чон Мин Квон
  • Рю Дже Сын в роли Чон Хён Сика

Прием

Фильм получил положительные отзывы на местных интернет-порталах, и за первую неделю после его выхода было продано 1,2 миллиона билетов.[11] Несмотря на рейтинг 18, ​​к 18-му дню релиза было продано 2 миллиона билетов. Его планировалось выпустить в Японии в 2013 году.[12]

Фильм занял второе место и собрал 5 458 263 251 ,2 за первую неделю после выхода.[13] и собрали в общей сложности 19 955 985 636 фунтов стерлингов внутри страны после шести недель проверки.[14]

Ремейки

Фильм был переделан в 2017 году как Воспоминания об убийце к Ю Ирие, в главных ролях Хидэаки Ито и Тацуя Фудзивара в главных ролях.[15][16][17][18]

Фильм был переделан как фильм на южноиндийском малаялам. Ангелы Режиссер Жан Маркоз с Индраджитом в главной роли. Это был умеренный успех и хит.

Награды и номинации

Премия Baeksang Arts Awards 2013

2013 Grand Bell Awards

  • Лучший новый режиссер - Юнг Бён Гиль
  • Номинация - Лучший новый актер - Пак Си-ху
  • Номинация - Лучшая операторская работа - Ким Ки Тэ
  • Номинация - Лучший монтаж - Нам На Ён

2013 Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов

  • Победитель конкурса триллеров [20]

2014 Золотой кинофестиваль

  • Серебряная медаль в кино - Ким Ки Тэ

Рекомендации

  1. ^ «Кассовые сборы по странам: признание в убийстве». Box Office Mojo. Получено 2013-01-12.
  2. ^ Ли, Хе Чжи (26 сентября 2012 г.). «Открытие нового фильма Пак Си Хо в ноябре». 10 Азия. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 2012-11-18.
  3. ^ Браун, Тодд (2 октября 2012 г.). "Знаменитость - это преступление в корейском триллере" Признание убийства ". Фильм Twitch. Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-18.
  4. ^ Паке, Дарси (16 ноября 2012 г.). «Касса, 1–14 ноября». Зона корейского кино. Получено 2012-11-23.
  5. ^ Пак, Ын Чжи (2 ноября 2012 г.). «Три фильма посвящены ограничениям правовой системы». Корея JoongAng Daily. Получено 2012-11-18.
  6. ^ «Признание в убийстве (2012)». Зона корейского кино. Получено 2012-11-18.
  7. ^ «Признание в убийстве». Чосун Ильбо. 9 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-18.
  8. ^ "Театральная касса". The Korea Herald. 16 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-25.
  9. ^ Ли, Дон Хён (7 февраля 2012 г.). «Пак Си Ху снимает свой новый фильм со своими поклонниками». enewsWorld. CJ E&M. Получено 2012-11-28.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Хо, Стюарт (26 октября 2012 г.). "Пак Си Ху демонстрирует свое тело в спидометре". enewsWorld. CJ E&M. Получено 2012-11-28.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Паке, Дарси (30 ноября 2012 г.). «Касса, 15–28 ноября». Корейское кино сегодня. Получено 2012-12-03.
  12. ^ Ли, Ын Сон (10 декабря 2012 г.). «Корейский триллер очарует японскую аудиторию: CONFESSION OF MURDER выйдет в Японии в 2013 году». Зона корейского кино. Получено 2013-01-12.
  13. ^ «Касса в Южной Корее: 9–11 ноября 2012 г.». Box Office Mojo. Получено 2013-01-12.
  14. ^ «Касса в Южной Корее: 14–16 декабря 2012 г.». Box Office Mojo. Получено 2013-01-12.
  15. ^ http://eiga.com/news/20160714/1/
  16. ^ http://getnews.jp/archives/1490936
  17. ^ https://variety.com/2016/film/asia/confession-of-murder-japanese-remake-1201814175/
  18. ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?blbdComCd=601006&seq=3945&mode=VIEW
  19. ^ Цзи, Ён Джин (13 мая 2013 г.). «RYU Seung-ryong выиграл главный приз Baeksang Arts Awards». Совет корейского кино. Получено 2013-05-14.
  20. ^ «BIFFF 2013 - 31-й Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов». Получено 2017-04-07.

внешняя ссылка