Констанс Рэдклифф - Constance Radcliffe
Констанс Рэдклифф MBE RBV | |
|---|---|
| Родился | Констанс Керфи 1921 |
| Умер | 6 января 2004 г. (82–83 года) Рэмси, Остров Мэн |
| Национальность | Манкс |
| Альма-матер | Ramsey Grammar School, дневная Ливерпульский университет |
Известная работа | Сияние у моря: история Рэмси 1800–1914 гг. |
| Супруг (а) | Билл Рэдклифф (м. 1957; ум. 1984) |
| Награды | Рейх Блиани Вананнан 1989MBE 1996 |
Констанс Рэдклифф, MBE RBV (1921 - 6 января 2004 г.) Манкс историк, писавший прежде всего об истории прихода Maughold и город Рэмси, как на севере Остров Мэн. В 1989 году Рэдклифф был награжден Рейх Блиани Вананнан в знак признания ее вклада в культуру острова Мэн и получила награду MBE в 1996 г.[1]
Ранние года
Рэдклифф родился и вырос в Рэмси, единственном ребенке торговца углем Алекса Карфи из Баллахоры и его жены.[1] Ее отец также очень интересовался местной историей и англо-мэнским диалектом, и его считали «знатоком старого Рэмси».[2]
Рэдклифф получила среднее образование в Рамси Грамматическая школа, перед переездом в Англию учиться в Ливерпульский университет.
Рэдклифф провела большую часть своей профессиональной жизни в сфере образования, преподавая на севере Англии, прежде чем вернуться на остров Мэн и работать на Бьюкенская школа и в Ramsey Grammar School, дневная где преподавала латынь и историю.[1]
Она замужем Мэнский язык ученый и активист Билл Рэдклифф в приходской церкви Кирка Моулда 15 августа 1957 года.[3][4]
Работаю историком
Рэдклифф много писал об истории города Рэмси и окружающих его приходов и писал авторитетные статьи по истории этого района.[5] Она активно участвовала в исторических исследованиях История острова мэн был президентом Общества естествознания и антиквариата острова Мэн и попечителем Национальное наследие острова Мэн вместе со своим мужем Биллом.
После выхода на пенсию ее мужа они сосредоточились на писательской деятельности и написали в соавторстве. Топонимы Моулд и Рэмси, История Кирка Моулда, и Кирк Брайд: Разное все вместе.[6] После смерти мужа Рэдклифф сосредоточилась на исследовании истории Рэмси. Ее книги Рэмси 1600–1800 и Сияние у моря: история Рэмси 1800–1914 гг. считаются авторитетными отчетами города.[5]
Рэдклифф также проделал значительную генеалогическую работу с несколькими мэнскими семьями, часто помогая посетителям острова, которые хотели исследовать свои связи с островом Мэн.[1][7]
В 1997 году Рэдклифф опубликовал Капитаны прихода: история этого назначения на древнем острове Мэн в котором обсуждалась история офиса Капитан прихода, который является церемониальным положением местного правительства, восходящим к Поселение викингов острова Мэн.[8]
Англо-мэнский диалект
Как и ее отец, Рэдклифф интересовался диалект английского языка говорят на острове Мэн, на который сильно повлиял мэнский язык. В 1986 году она сделала кассетные записи диалектных поэтов и авторов острова Мэн. Жозефина Кермод (более известный под псевдонимом «Кушаг»), Т. Э. Браун, Хуан Ноа, Хильда Коуин и личный друг Кэтлин Фарагер.[1] Все были связаны с Рэмси, кроме Т.Э. Браун. Помимо письма на отличительном англо-мэнском диалекте, авторы также описали «мэнский образ жизни, который только что исчез».[9]
В 1993 году она опубликовала Them ‘Oul Times: Стихи Кушага, которые помогли заново представить поэзию Жозефины Кермод и англо-мэнский диалект новому поколению.[10] Она похвалила поэзию Кермода, заявив, что:
Знания и глубокая любовь к Острову, которые она проявила в своих стихах, не только вызвали горячую похвалу на его берегах, но и заставили высоко ценить ее работу везде, где эмигранты из Манкса сохраняли теплые воспоминания о своей родине.[10]
Наследие
Рэдклифф был описан культурной организацией острова Мэн Культура Ваннин как «один из величайших историков острова Мэн».[5] Ее работа над авторами, которые писали на диалекте английского языка, на котором говорят на острове Мэн, помогла сохранить особенности диалекта для будущих поколений. В 1989 году компания Culture Vannin наградила Рэдклиффа Рейх Блиани Вананнан в знак признания ее вклада в культуру острова Мэн, а в 1996 году она была удостоена награды MBE за пожизненный вклад в остров Мэн.[1]
Основные опубликованные работы
- 1978 – Топонимы Maughold и Ramsey
- 1979 – История Кирка Моулда
- 1982 – Кирк Брайд: Разное
- 1986 – Рэмси 1600–1800
- 1989 – Сияние у моря: история Рэмси 1800–1914 гг.
- 1993 – Them ‘Oul Times: Стихи Кушага
- 1997 – Капитаны прихода: история этого назначения на древнем острове Мэн
использованная литература
- ^ а б c d е ж "Констанс Рэдклифф 1989". Культура Ваннин. Получено 23 августа 2020.
- ^ «Смерть мистера Алекса. Керфи». Экзаменатор острова Мэн. 14 апреля 1955 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ "Свадьбы Рэмси". Рэмси Курьер. 24 августа 1957 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ «Венчание в приходской церкви Мохолда». Isle of Man Times. 16 августа 1957 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ а б c "Герои острова Мэн к Международному женскому дню". Культура Ваннин. 8 марта 2017 г.. Получено 23 августа 2020.
- ^ "Дж. В. (Билл) Рэдклифф". iMuseum. Получено 23 августа 2020.
- ^ «Генеалогические карты, составленные Констанс Рэдклифф». iMuseum. Получено 23 августа 2020.
- ^ Рэдклифф, Констанс. "Watch and Ward". Культура Ваннин - Настоятели приходов. Получено 24 августа 2020.
- ^ Рэдклифф, Уильям; Рэдклифф, Констанс. История Кирка Моулда, Manx Museum and National Trust: Douglas, 1979, pp. 326–327.
- ^ а б «Кушаг: признание» Констанс Рэдклифф, в Them ‘Oul Times: Стихи Кушага, Отредактировано и опубликовано Констанс Рэдклифф, 1993, стр. I – iii (доступно на Мэнская литература на Flickr (по состоянию на 23 августа 2020 г.)