Crônica da casa assassinada - Crônica da casa assassinada

Crônica da casa assassinada [Хроника убитого дома] (1959) - эпистолярный роман бразильского писателя Лусио Кардосо (1913–1968), по экранизации фильма Каза-убийца [Убитый дом] (1971), режиссер Пауло Сезар Сарасени.[1][2]

Синопсис

История рассказывается через письма, страницы дневника и воспоминания и раскрывает элементы зависти, обид и запретных тем. Это происходит на старой ферме в интерьере Минас-Жерайс, который посещает женщина. История фокусируется на упадке семьи Менесес и изображает такие темы, как внебрачные связи, запретная любовь, инцестуозные отношения, родство, гомосексуализм, и насильственные действия.[3]

Обветшавший фермерский дом в провинциальном городке Минас-Жерайс находится в центре событий и становится главным персонажем. Сюжет перемежается грехом, смертью и болезнью и показывает результат присутствия трех братьев (Деметрио, Вальдо и Тимотео) и двух жен (Ана и Нина). Нина - потрясающе красивая женщина, родом из Рио де Жанейро и не может приспособиться к сельской, крестьянской жизни. Она выходит замуж за Вальдо из-за его богатства, но вскоре обнаруживает распад семьи Менесес. Как один из главных героев произведения, она является деструктивным элементом семейного строя и вызывает зависть и недовольство в семейном кругу. У нее супружеская измена с Альберто, одним из слуг, которые были свидетелями событий. От их отношений рождается Андре. Андре открывает книгу в циклическом ключе: это персонаж, который пересказывает смерть Нины, поэтому история начинается с конца хронологии. Сюжет и форма романа построены вокруг инцест между матерью и ребенком, оставляя вымышленную правду открытой для читателя.[3]

Оценка

Crônica da casa assassinada - самое известное произведение бразильского писателя, поэта и драматурга. Лусио Кардосо. По мнению исследователя Марио Карелли (1951–1994), в этом романе «человеческий и художественный путь» Кардозу соединились. Считается кульминацией творческого пути писателя, начатого в 1934 г. Maleita, что созвучно доминирующей регионалистской тенденции того времени. Роман ведет на психолого-экзистенциальный путь Luz no Subsolo (1936), охарактеризованный Карелли как «страстный этюд». Это также можно увидеть в таких текстах, как роман Mãos Vazias [Пустые руки] (1938), Инасио (1944), и O Enfeitiçado [Заколдованный] (1954).[4][5][6][7]

Критик Альфредо Бози указывает на то, что тема романа связана с религиозными и спиритуалистическими проблемами, погружена в формальную свободу, завоеванную авангардом при «спуске в ад муки и вины».[8] Однако по-прежнему трудно охарактеризовать его в одном из течений бразильского романа. Сложное сочетание литературных характеристик не позволяет свести его к идее «интроспективного романа» или к течениям, развиваемым упомянутыми критиками.[3]

Читатель сталкивается с повествованием, разворачивающимся между психологической турбулентностью и портретом разваливающегося социального порядка. Или между постановкой «призрачных портретов бытия», как предлагает поэт. Карлос Драммонд де Андраде в стихотворении, посвященном Кардозу ("A Lúcio Cardoso, na casa de saúde" [Лусио Кардозу, в санатории]),[9] и выставка «морального метастаза фермы Менезес», по словам критика Эдуардо Портелла.[10]

Роман также считается переходом от модерна к постмодернистскому обществу, поскольку «история, рассказанная в романе, отличается упадком традиционных ценностей и последующим ростом анархических предложений, которые оправдывают нигилизм современного общества».[11] Нелинейным образом роман описывает упадок и фрагментацию традиционной буржуазной бразильской семьи в многослойном повествовании, включающем голоса членов семьи Менезес и жителей Вила-Велья, города, в котором они живут.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сарасени, Пауло Сезар (1971-02-21), Casa Assassinada (Драма), Рубенс Араужо, Норма Бенгелл, Нельсон Дантас, Джозеф Геррейро, Planiscope Filmes, получено 2020-09-16
  2. ^ "A casa assassinada". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-10-02.
  3. ^ а б c Культурный, Instituto Itaú. «Crônica da Casa Assassinada». Enciclopédia Itaú Cultural (на португальском). Получено 2020-09-13.
  4. ^ Карелли, Марио. Crônica da casa assassinada: consumação romancesca. В: Кардосо, Лусио; Карелли, Марио (ред.). Crônica da casa assassinada. Edição crítica. Мадри: Архивы, 1991.
  5. ^ Карелли, Марио. Música do sangue. В: Кардосо, Лусио; Карелли, Марио (ред.). Crônica da casa assassinada. Edição crítica. Мадри: Архивы, 1991.
  6. ^ Карелли, Марио. A recpção crítica. В: Кардосо, Лусио; Карелли, Марио (ред.). Crônica da casa assassinada. Edição crítica. Мадри: Архивы, 1991.
  7. ^ Карелли, Марио. O resgate de um escritor maldito. В: Кардосо, Лусио; Карелли, Марио (ред.). Crônica da casa assassinada. Edição crítica. Мадри: Архивы, 1991.
  8. ^ Бози, Альфредо. História concisa da literatura brasileira. 8-е изд. Сан-Паулу: Cultrix, 1994.
  9. ^ Барбара дель Рио Араужо "Crônicas da Casa Assassinada: reflexões acerca do espaço litário e de leitura ", Ревиста Лейтура, т. 2, вып. 54 (июль – декабрь 2014 г.), стр. 38–50.
  10. ^ Портелла, Эдуардо. Лингвагем прометида. В: Кардосо, Лусио; Карелли, Марио (ред.). Crônica da casa assassinada. Edição crítica. Мадри: Архивы, 1991.
  11. ^ Мириан душ Сантуш, Рогериу Лобо Сабер. "Crônica da casa assassinada e a metaforização dos discursos moderno e pós-moderno." Акрополис Умуарама, v. 18, no. 2 (апрель – июнь 2010 г.), стр. 115–130.
  12. ^ catalisecritica (18.08.2014). «Ресенха - Кроника да Каса Ассасинада - Лусио Кардозу». Каталиса Критика (на португальском). Получено 2020-10-02.
  13. ^ "Фильмография - убийца". base.cinemateca.gov.br. Получено 2020-09-16.