Творческий суд - Creative Court

Творческий суд[1] это организация, которая развивает арт-проекты и размышляет о мире и справедливости. Creative Court находится в Гааге, Нидерланды. Основан в ноябре 2013 года.

Творческий суд
Основан2013, Гаага, Нидерланды
ФокусРазрабатываем арт-проекты, Размышляя о глобальном мире и справедливости
Интернет сайтwww.creativecourt.org

И вот я здесь.

Описание Проекта

В 2015 году два журналиста, Эльс Дюран и Эвелиен Фехоф, провели интервью о безгражданстве в Европе, в которых они столкнулись со сложными правилами, механизмами преодоления и прагматизмом. На основании этих выводов Creative Court разработала видеоинсталляцию «И вот я здесь». Эта видеоинсталляция ставит под сомнение чувство смещения с разных сторон с помощью интервью, отрывков и цитат из литературы и философии, которые объединены с изображениями видеохудожницы Фарах Рахман, чья работа вращается вокруг миграции.

Эта видеоинсталляция создана в рамках программы «Искусство и дизайн Europe by People», которая проходила во время председательства Нидерландов в Совет Европейского Союза в 2016 году.

Вовлеченные художники и эксперты

Видеохудожник: Фарах Рахман

Исследования и интервью: Жизель Вегтер, Эльс Дюран, Эвелин Вехоф

Устный и письменный перевод: Карлин Тивен, Мирте Сара Хайтс, Морган Мекертичян.

Производство: Аня Янссен

Художественный и бизнес-менеджмент: Creative Court


Выставки



Признание

Статьи

Радио

  • Kunst en Cultuur op Vrijdag on AmsterdamFM (голландский)[8]


Постконфликтная проверка разума

Описание Проекта

Post-Conflict Mind Check (рабочее название «Призрак Тито») - это шутливый прототип карточной игры, созданный Creative Court и MediaLAB о культуре, истории, конфликтах и ​​стереотипах в шести странах, которые когда-то составляли первую. Югославия. Игра направлена ​​на вовлечение игроков с социально табуированными темами и нетрадиционным контентом. Он был разработан в 2015 году для личного размышления и критического осмысления послевоенного наследия бывшей Югославии.



Вовлеченные художники и эксперты

Комиссар: Творческий суд

Ментор проекта: Тамара Пинос

Студенты: Джон Йоноски (магистр медиа-исследований), Дженнифер Лэмпфер (магистр истории) и Лилиана Самбрано (бакалавр промышленного дизайна)

Презентаций

  • MediaLAB, Амстердам

Признание

Блог

  • Post-Conflict Mind Check, MediaLAB (английский)[9]

Комнаты человечества

Описание Проекта

С Де Бали, центр свободы слова, искусства, политики, культуры, кино и средств массовой информации в Амстердаме, Creative Court выпустил «Комнаты человечества», рефлексивную программу, посвященную (не) человечности во времена войны и геноцида. Он дебютировал в Нидерландах в De Balie в Амстердаме в субботу, 19 сентября 2015 года.[10]

Театральная инсталляция состоит из Комната игры, то Комната пропаганды, то Зал действий за человечество, а Комната вопросов и ответов и включает в себя фото- и текстовые изображения, аудиоинсталляцию, а также групповые мероприятия и обсуждения. Комнаты человечества связаны с такими темами, как индивидуальная и коллективная ответственность, изоляция, война, геноцид, (в) человечности, пропаганда и динамика между жертвой - преступником - сторонним наблюдателем.


Вовлеченные художники и эксперты

Художественные руководители: Илил Ланд-Босс (Израиль-Германия) и Жизель Вегтер (Нидерланды).

Живописный дизайн: Карин Бецлер

Управление бизнесом: Creative Court

Специальные приглашенные спикеры:

Модератор: Марха Валента, профессор американских исследований Radboud University Nijmegen

Выставки

  • Театральная инсталляция, Де Бали, Амстердам


Признание

Статьи

  • Что сейчас происходит? (Английский)[11]

Радио

  • Dichtbij Nederland (голландский)[12][13]


Африканцы и Гаагское правосудие

Описание Проекта

Creative Court курировал подборку африканских мультфильмов, отражающих Международный уголовный суд. Выбор был сделан в рамках конференции Nederlandse Vereniging voor Afrika Studies «Африканцы и гаагское правосудие, реалии и представления о Международном уголовном суде в Африке», которая проходила в Гаагский университет прикладных наук в мае 2014 г.[14]

Вовлеченные художники

В сборнике представлены карикатуристы: Альфонсе «Озон» Омонди (Кения), Брэндан Рейнольдс (ЮАР), Куан Майлз (ЮАР),[15] Дэмиен Глез (Буркина-Фасо / Франция), Мохаммед Др. Медди 'Джуманн (Танзания), Годфри 'Гадо' Мвампембва (Танзания), Джонатон 'Zapiro' Шапиро (Южная Африка), Халид Альбайх (Судан / Катар), Халил Бендиб (Алжир / США), Попа Камту Матумула (Танзания), Роланд Полман (Кот-д'Ивуар), Талал Найер (Судан / Тунис), Тайо Фатунла (Великобритания / Нигерия) и Виктор Ндула (Кения).

Выставки

Изображение: Creative Court. Выставка

Признание

Статьи

Телевидение

Руанда 20 лет: портреты примирения

Описание Проекта

Creative Court разработал фотопроект, посвященный прощению в Руанде после геноцида. Они наняли южноафриканского фотографа Питер Гюго и хорватско-голландский фотограф Лана Месич, чтобы попытаться запечатлеть природу прощения. В проект включены фотографии, интервью и видео.[24]


Выставки

  • Анатомия прощения, AMC Brummelkamp Galerie, Амстердам
  • Выставка Art Rotterdam Prospects and Concepts, Art Rotterdam, Роттердам
  • Групповая выставка премии Гарри Пеннингса, Галерея Пеннингса, Эйндховен
  • Выставка, Международный фестиваль фотографии Organ Vida, 7-е изд, Загреб
  • Выставка, Goethe Institut Kigali, Кигали
  • Постконфликтная групповая выставка, Современное искусство Нитидо, Токио
  • Постконфликтная групповая выставка, Kinz + Tillou Fine Art Gallery, Нью-Йорк[25]
  • Выставка, Het Nutshuis, Гаага[26]
  • Открытая мини-выставка, Центральный вокзал, Гаага
  • Открытая мини-выставка, Международный уголовный суд, Гаага
  • Открытая мини-выставка, Дворец мира, Гаага
  • Мини-выставка, Мэрия Гааги, Гаага[27]

Признание

Статьи

Радио и Телевидение

  • Q на CBC Radio One в Канаде (английский)[108]
  • Schepper & Co Radio (английский)[109]
  • Документ на MSNBC (Английский)[110]
  • Ebony Life Television (английский)[111]
  • Globo.tv (португальский)[112]
  • Prime 10 TV (киньяруанда + английский)[113]

Партнеры и финансирование

Ассоциация Modeste et Innocent (Руанда), Город Гаага, Врачи без границ, Фонд за демократию и СМИ, Goethe-Institut Кигали (Руанда), Haagse Hogeschool (Гаагская школа прикладных наук), Hogeschool INHolland, Huis van Gedichten, Humanity House, Международный институт социальных исследований, Justitia et Pax, Karekezi Film Productions (Руанда), Лейденский университет, Фестиваль Освобождения в Гааге / Bevrijdingsfestival Den Haag, Mediaridders, Фонд Мондриана,[114] Фонд Мукомезе, Nederlandse Vereniging voor Afrika Studies (NVAS), Институт войны, изучения Холокоста и геноцида NIOD / Национальный институт изучения геноцида, Холокоста и геноцида (NIOD), Nutshuis Den Haag, Фонд принца Клауса, Тилбургский университет, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), среди других.

Рекомендации

  1. ^ Творческий суд, http://www.creativecourt.org
  2. ^ Европа людьми, http://europebypeople.nl/programme/and-now-i-am-here-2/ В архиве 2016-06-16 в Wayback Machine
  3. ^ И вот я здесь. Творческий суд, http://www.compagnietheater.nl/voorstelling/and-now-i-am-here.html В архиве 2016-09-24 в Wayback Machine
  4. ^ И вот я здесь.http://europebypeople.nl/programme/and-now-i-am-here-2/
  5. ^ И вот я здесь. http://www.montesquieu-instituut.nl/id/vk4jb4wiqwzj/agenda/and_now_i_am_here?ctx=vim6m2t4fzvr&v=1&tab=1&start_tab1=54
  6. ^ Видео-инсталляция "И вот я здесь" http://www.nederlandskamerkoor.nl/video-installatie-and-now-i-am-here-muziekgebouw-aan-t-ij/
  7. ^ Видеоинсталляция "И вот я здесь" http://www.nederlandskamerkoor.nl/en/video-installatie-and-now-i-am-here-muziekgebouw-aan-t-ij/
  8. ^ Бейтске де Йонг, интервью с Рабиа Бенлахбиб, Kunst en Cultuur op Vrijdag, AmsterdamFM, http://www.amsterdamfm.nl/video-installatie-and-now-i-am-here-in-het-compagnietheater/
  9. ^ Джон Йоноски, Дженнифер Лэмпфер и Лилиана Самбрано, MediaLAB, http://medialabamsterdam.com/postconflictmindcheck/2015/09/15/post-conflict-mind-check/
  10. ^ Де Бали, http://www.debalie.nl/agenda/podium/rooms-of-humanity/e_9781880/p_11742451/ В архиве 2015-10-03 на Wayback Machine
  11. ^ Лауриен Вастенхаут и Арья Омкенс, Что сейчас происходит ?, http://whatishappeningnow.org/event-review-rooms-of-humanity/
  12. ^ Dichtbij Nederland, http://dichtbijnederland.nl/page/detail/798341/Vandaag
  13. ^ Dichtbij Nederland, http://www.npo.nl/dichtbij-nederland/22-09-2015/RBX_NTR_1780268
  14. ^ Гаагский университет прикладных наук, африканцы и Гаагское правосудие: реалии и восприятие Международного уголовного суда в Африке, http://sites.thehagueuniversity.com/africans-and-hague-justice/home В архиве 2014-11-29 в Wayback Machine
  15. ^ Куан Майлз, Мультфильмы Майлза, Выставка Creative Court, http://cartoonsbymiles.blogspot.nl/2014/06/creative-court-exhibition.html
  16. ^ За пределами Гааги международное правосудие встречается с искусством через постоянного художника CICC, http://beyondthehague.com/2014/11/22/international-justice-meets-art-through-ciccs-artist-in-residence/
  17. ^ Центр африканских исследований Лейдена, Лейденский университет, выставка: мультфильмы «Африканцы и гаагское правосудие» от Creative Court, http://www.ascleiden.nl/news/exhibition-cartoons-africans-and-hague-justice-creative-court
  18. ^ Центр африканских исследований Лейден, Лейденский университет, выставка: мультфильмы «Африканцы и гаагское правосудие» от Creative Court, http://www.ascleiden.nl/news/exhibition-cartoons-africans-and-hague-justice-creative-court
  19. ^ Кевин Дж. Келли, Daily Nation, портрет Уильяма Руто в продаже в Нью-Йорке, http://www.nation.co.ke/news/William-Ruto-Portrait-New-York/-/1056/2609190/-/g34rgr/-/index.html
  20. ^ Сесилия Марсела Байет, Int Law Grrls, Основные моменты конференции по африканцам и гаагскому правосудию: реалии и восприятие Международного уголовного суда в Африке, http://ilg2.org/2014/05/27/highlights-from-the-conference-on-africans-and-hague-justice-realities-and-perceptions-of-the-international-criminal-court-in- африка /
  21. ^ Фиана Гантерет, Создание прав, Искусство международного правосудия: Инициатива CICC в области искусств по искоренению безнаказанности, http://creatingrights.com/2014/12/09/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity/
  22. ^ Фиана Гантерет, #globalJUSTICE, Коалиция Международного уголовного суда, Искусство международного правосудия: Инициатива CICC Arts по искоренению безнаказанности, https://ciccglobaljustice.wordpress.com/2015/01/07/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity-by-fiana-gantheret/
  23. ^ Сима Айер, интервью с Брэдли МакКаллумом, The Docket, MSNBC, http://on.msnbc.com/15sLZCv
  24. ^ Creative Court, Руанда 20 лет, http://www.rwanda20years.org
  25. ^ За пределами Гааги международное правосудие встречается с искусством благодаря постоянному художнику CICC, http://beyondthehague.com/2014/11/22/international-justice-meets-art-through-ciccs-artist-in-residence/
  26. ^ Гаага Интернет, http://www.thehagueonline.com/events/arts-and-entertainment/top-events/rwanda-20-years-photo-exhibition-21-apr-15-jun-2014/2014-04-14 В архиве 2015-07-22 в Wayback Machine
  27. ^ Посольство Республики Руанда в Нидерландах, День памяти геноцида в Руанде http://www.net Netherlands.embassy.gov.rw/uploads/media/PR-Kwibuka20-7apr.pdf
  28. ^ Лиза Премияк, The Calvert Journal, Фотография недели: интимный портрет примирения в Руанде после геноцида, http://calvertjournal.com/news/show/6595/photo-of-the-week-lana-mesic-rwanda-genocide-aftermath
  29. ^ Ева Клиффорд, полнометражный фильм, Истории надежды, силы и примирения в Руанде, http://www.featureshoot.com/2016/09/the-stories-of-hope-and-reconciliation-in-rwanda/
  30. ^ Сьюзан Доминус, New York Times, Портреты примирения, https://www.nytimes.com/interactive/2014/04/06/magazine/06-pieter-hugo-rwanda-portraits.html
  31. ^ Холланд Коттер, New York Times, Неистовство расизма, От улиц до галерей, https://www.nytimes.com/2015/01/23/arts/smack-mellon-and-grey-art-display-art-sparked-by-politics.html
  32. ^ Посольство Республики Руанда, Нидерланды, выставка «Руанда 20 лет» в мэрии Гааги, http://www.net Netherlands.embassy.gov.rw/index.php?id=1685
  33. ^ Микко Таккунен, TIME, PJL: апрель 2014 г. (Часть 1), http://time.com/3808537/pjl-april-2014-part-1/
  34. ^ Институт мира США, К 20-летию геноцида в Руанде: ресурсы для преподавателей, http://www.buildingpeace.org/rwanda-genocide-educator-resources
  35. ^ Марина Кантакузино, The Huffington Post, Почему Руанде нужны исцеляющие рассказы, http://www.huffingtonpost.com/marina-cantacuzino/why-rwanda-needs-healing-_b_5097159.html
  36. ^ Future TV Network, مجرمو مجزرة رواندا والناجون منها في صورة واحدة لتصفية القلوب, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-06-24. Получено 2015-06-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ Муса Оквонга, новый государственный деятель, Если бы в Европе случился геноцид в масштабах Руанды, будем ли мы стоять в стороне ?, http://www.newstatesman.com/world-affairs/2014/04/if-genocide-scale-rwanda-happened-europe-would-we-stand-idly
  38. ^ Читая картины, посвященные портретам примирения Питера Хьюго из Руанды, http://www.readingthepictures.org/2014/04/on-pieter-hugos-portraits-of-reconciliation-from-rwanda/
  39. ^ Кейт Отто, ежедневный посол, 20 лет спустя, важные уроки геноцида в Руанде, http://everydayambassador.org/2014/04/07/20-years-later-crucial-lessons-from-rwandas-genocide/
  40. ^ Цзя Толентино, Шпилька, 20 лет после геноцида, Портреты прощения из Руанды, http://thehairpin.com/2014/04/forgiveness-portraits-from-rwanda В архиве 2015-06-24 на Wayback Machine
  41. ^ Епископальное кафе, Примирение в Руанде, http://www.episcopalcafe.com/reconciliation_in_rwanda/
  42. ^ Glamour Paris, Génocide au Rwanda, 20 ans après: les victimes posent avec leurs anciens bourreaux, http://www.glamourparis.com/snacking-du-web/articles/genocide-au-rwanda-20-ans-apres-les-victimes-posent-avec-leurs-anciens-bourreaux-1226-07042014/22542
  43. ^ AfriqueConnection.com, Au Rwanda, портреты примирения, http://www.afriqueconnection.com/article/07-04-2014/au-rwanda-portraits-de-r%C3%A9conciliation#sthash.0ebK5gaF.dpbs
  44. ^ EO Beam, Twintig jaar na de volkerenmoord: verhalen van verzoening, http://www.eo.nl/beam/leven/item/twintig-jaar-na-de-volkerenmoord-verhalen-van-verzoening/ В архиве 2014-04-09 в Wayback Machine
  45. ^ Яндицве куя, ИГИХЕ, Амафото н'убухамья бв'абиюнзе н'абабичие мури Дженосиде якореве Абатуци, http://www.igihe.com/amakuru/u-rwanda/article/amafoto-n-ubuhamya-bw-abiyunze-n
  46. ^ Фактор религии, понимание зла, поощрение прощения: уроки Руанды 20 лет спустя, http://religionfactor.net/2014/04/07/understanding-evil-encouraging-forgiveness-lessons-from-rwanda-20-years-on/ В архиве 2015-01-22 на Wayback Machine
  47. ^ Susan Dominus, Kontrapress, The New York Times: Dve decenije genocida u Ruandi: Portreti pomirenja, http://www.kontrapress.com/clanak.php?rub=Dru%C5%A1tvo&url=Portreti-pomirenja
  48. ^ Сорен Соммелиус, Blogg HD, Offer och förövare i Rwanda, http://blogg.hd.se/kultur-blogg/2014/04/07/offer-och-forovare-i-rwanda/
  49. ^ Джессика Нуманн, Who Cares, Руанда 20 лет спустя: Slachtoffers en daders samen op de foto, http://whocares.me/artikel/rwanda-20-jaar-later-vergeven-maar-niet-vergeten
  50. ^ Я признаю, Либеральная планета, Невероятные портреты преступников и выживших в геноциде в Руанде показывают, что прощение возможно, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-15. Получено 2015-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  51. ^ Эбби Зимет, Общие мечты, Портреты примирения: Если я не упрям, жизнь идет вперед, http://www.commondreams.org/f Further/2014/04/08/portraits-reconciliation-if-i-am-not-stubborn-life-moves-forward
  52. ^ Табнак, با قاتل خانواده‌تان عکس می‌گیرید؟, http://www.tabnak.ir/fa/news/391330/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7 % D9% 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87% E2% 80% 8C% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3-% D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF
  53. ^ Максим Мезенцев, Mad House News, Руанда: 20 лет спустя, пережившие геноцид позируют рядом со своими обидчиками, http://madhousenews.ru/ruanda-20-let-spustya-perezhivshie-genotsid-poziruyut-ryadom-so-svoimi-obidchikami.html
  54. ^ Доминго Эль Универсал, Руанда: Эль Пердон Льега 20 Años Después, http://www.domingoeluniversal.mx/juguetes/detalle/Ruanda%3A+el+perd%C3%B3n+llega+20+a%C3%B1os+despu%C3%A9s-2353
  55. ^ Хорхе Спиноза, Los Herrajeros, La Reconciliación Hutu y Tutsi en Ruanda, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2015-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  56. ^ Рауль Эдуардо Санчес, La Nacion, Ruanda: 20 nos después, http://www.lanacion.com.co/index.php/opinion/item/233008-ruanda-20-anos-despues В архиве 2015-07-22 в Wayback Machine
  57. ^ Луис де Кейруш, Москабранка, Ensaio fotográfico coloca assassinos e vítimas lado a lado em Ruanda 10 anos depois da guerra civil, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-07-22. Получено 2015-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  58. ^ Inspirulina, Ruanda como ejemplo de perdón, http://www.inspirulina.com/ruanda-como-ejemplo-de-perdon.html
  59. ^ Квентин Нуарфалисс, Le Vif, Entre Leurs Mains
  60. ^ Фланнери Дин, Шатлен, Самые трогательные акты прощения, которые мы когда-либо видели, http://www.chatelaine.com/living/rwandan-genocide-the-most-touching-acts-of-forgiveness-weve-ever-seen/
  61. ^ RonnieArias.com, Hasta dónde llega tu Capcidad de perdón? Cuando víctimas y Victimas se sientan a charlar, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-09. Получено 2015-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  62. ^ Нафир, تصویر عفو ؛ بیست سال پس از نسل کشی, http://www.nafir.net/?p=2217 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  63. ^ Noor News, با قاتل انواده‌تان عکس می‌گیرید؟, http://www.noornews.ir/fa/news/116623/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7 % D9% 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87% E2% 80% 8C% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3-% D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF[постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ Садхабар, با قاتل خانواده‌تان عکس می‌گیرید؟, http://sadkhabar.ir/fa/news/196530/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9 % 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87% E2% 80% 8C% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3- % D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  65. ^ Парсин, با قاتل خانواده تان عکس می‌گیرید؟ + تصاویر, http://www.parsine.com/fa/news/185710/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7 % D9% 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87-% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3-% D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF-% D8% AA% D8% B5% D8% A7% D9% 88% DB % 8C% D8% B1
  66. ^ Toine Heijmans, De Volkskrant, Momenten van vergeving в Руанде, http://www.volkskrant.nl/dossier-archief/momenten-van-vergeving-in-rwanda~a3639589/
  67. ^ Леон Хойтс, Философия, Де онмогелийкхайд ван вергевинг, http://www.filosofie.nl/nl/artikel/40799/de-onmogelijkheid-van-vergeving.html
  68. ^ Раввин Джон Розов, «Еврейский журнал», Руанда, Биби, Аббас и что будет дальше? - Четыре статьи, которые стоит прочитать, http://www.jewishjournal.com/rabbijohnrosovesblog/item/rwanda_bibi_abbas_and_what_comes_next_four_articles_worth_reading
  69. ^ Вальдемар Агуадо Бутанда, Revolución 3.0, A 20 años del genocidio en Ruanda: reconciliaciones # FOTOGALERÍA, http://michoacantrespuntocero.com/a-20-anos-del-genocidio-en-ruanda-reconciliaciones-fotogaleria/
  70. ^ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Отчет о конференции: Роль национальных юрисдикций в применении международного гуманитарного права (МГП) - Закон и практика, http://www.osce.org/odihr/142256?download=true
  71. ^ Бритт Йоргенсен, IBA Global Healing, Tales from Rwanda, http://www.bodytalksystem.com/learn/news/article.cfm?id=882
  72. ^ Sentidos Comunes, Reconciliación en Rwanda, http://www.sentidoscomunes.cl/reconciliacion-en-rwanda-20-anos-despues/ В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  73. ^ Сьюзан Доминус, Incubadora de Artistas, Портреты примирения - Retratos de Reconciliação por Pieter Hugo, http://incubadoradeartistas.com/tag/ariane-feijo/ В архиве 2015-07-22 в Wayback Machine
  74. ^ Гваделупе Санчес Гранель, журнал Para Ti, La Reconciliación
  75. ^ Fondazione Camis de Fonseca, Руанда: l'esperimento della riconciliazione tramite il perdono, http://www.fondazionecdf.it/index.php?module=site&method=article&id=2470
  76. ^ Рабиа Бенлахбиб, Машина памяти, Имбабази
  77. ^ Энди Мехиган, Вестминстерская капелла, объединенные во Христе Духом | Исполненная Духом церковная жизнь, серия 3/6, http://www.westminsterchapel.org.uk/united-by-the-spirit/
  78. ^ Art Annual Online, identityXI - ПОСЛЕ КОНФЛИКТА - куратор Брэдли МакКаллум, http://www.art-annual.jp/news-exhibition/news/46298/
  79. ^ Bekaa, Ousferrats, Pieter Hugo: Revisualizar el perdón en Ruanda (y 3), http://www.ousferrats.com/2015/03/01/pieter-hugo-revisualizar-el-perdon-en-ruanda-y-3/
  80. ^ Мутиганда Жанвьер, Инья Руанда, Му Руанда хагие куба имуриква ри'амафото агарагаза интамбве рвагэзэхо му бумве н'убвиюнге ньюма йимьяка 21, http://inyarwanda.com/articles/show/OtherNews/mu-rwanda-hagiye-kuba-imurikwa-ry-63146.html
  81. ^ Fuett.mx, "Retratos de Reconciliación" 20 nos después del genocidio en Ruanda, http://www.fuett.mx/retratos-reconciliacion-20-anos-despues-genocidio-ruanda/ В архиве 2015-07-21 в Wayback Machine
  82. ^ 40 Cheragh, پرتره‌های آشتی, http://www.40cheragh.org/pages/spf53136/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8 % A2% D8% B4% D8% AA% DB% 8C.html[постоянная мертвая ссылка ]
  83. ^ Бельддрагерс, Лана Месич, http://www.beelddragers.nl/nr-23-lana-mesic/ В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  84. ^ Сьюзан Доминус, Диаспора Энлинье, Портреты примирения 20 лет назад в Руанду, примирение прибывают на бис http://diasporaenligne.net/portraits-de-la-reconciliation-20-ans-apres-le-genocide-au-rwanda-la-reconciliation-arrive-encore-une-rencontre-a-la-fois-photographies- де-питер-hugo-texte-par-susan-dominus /
  85. ^ Адриана Мальвид / Сьюзан Доминус, Социалистическая партия, Руанда, el perdón como política pública, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-07-21. Получено 2015-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  86. ^ Густаво Альдунате, Acción Preferente, Retratos de reconciliación: 20 nos después del genocidio de Ruanda, http://www.accionpreferente.com/mundo/retratos-de-reconciliacion-20-anos-despues-del-genocidio-de-ruanda/
  87. ^ Джейн Клэр Херви, Reader's Digest, 10 вдохновляющих историй крайнего прощения, http://www.rd.com/true-stories/inspiring/extreme-forgiveness/
  88. ^ Род Честер, курьерская почта, МНЕНИЕ: Открывая силу того, что происходит дальше, http://www.couriermail.com.au/news/opinion/opinion-discovering-the-power-of-what-happens-next/story-fnihsr9v-1226884141150?nk=251b2de69fa8eeb1dc25ceeb5e966563
  89. ^ Бен Роффи, RYOT, Яркие образы жертв геноцида в Руанде и их преследователей - новое определение прощения, http://www.ryot.org/powerful-images-rwandan-genocide-victors-percuors-redefines-forgivness/633193 В архиве 2014-04-10 в Wayback Machine
  90. ^ Мари Клэр Южная Африка, Руандийские портреты примирения, http://www.marieclaire.co.za/hot-topics/campaigns/rwandan-portraits-of-reconciliation
  91. ^ Уэсли Герритсен, Den Haag Direct, Руанда 20 лет, http://www.denhaagdirect.nl/rwanda-20-years/ В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine
  92. ^ Musée Magazine, Post Conflict в Kinz + Tillou Fine Art, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-03. Получено 2015-04-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  93. ^ Rabiaâ Benlahbib, Dar lugar, выпуск за ноябрь 2014 г., Ruanda 20 años: retratos de reconciliación, http://www.oozebap.org/darlugar/numero_02.htm
  94. ^ MiNDFOOD, Интервью Creative Court, Геноцид в Руанде, 20 лет спустя - Прощение и искупление, http://www.mindfood.com/gallery/rwandan-genocide-20-years-on-forgiveness-and-redemption/
  95. ^ Greenpeace Magazin Ausgabe 1.15, Die Kraft der Versöhnung, https://www.greenpeace-magazin.de/die-kraft-der-versoehnung
  96. ^ Гилберт Мвиджукет, Восточная Африка, Геноцид: портреты примирения, https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Genocide-Portraits-of-reconciliation-/-/434746/2674290/-/kd8wxmz/-/index.html
  97. ^ #globalJUSTICE, Коалиция Международного уголовного суда, Руанда должна возглавить глобальную борьбу с безнаказанностью, https://ciccglobaljustice.wordpress.com/2014/04/09/rwanda-should-lead-global-fight-against-impunity/
  98. ^ Фиана Гантерет, #globalJUSTICE, Коалиция Международного уголовного суда, Искусство международного правосудия: Инициатива CICC Arts по искоренению безнаказанности, https://ciccglobaljustice.wordpress.com/2015/01/07/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity-by-fiana-gantheret/
  99. ^ Кристофер Дэвис, «Граждане за глобальные решения», «Вспоминая Руанду», http://globalsolutions.org/blog/2014/04/Remembering-Rwanda#.VG3e-FfF-bM В архиве 2015-01-19 в Wayback Machine
  100. ^ С. М. Лейкам, Путешествие в просвещение по вопросам Холокоста и геноцида, Портреты примирения - красивая выставка фотографа Питера Хьюго, http://www.workingtowardneveragain.com/2014/04/portraits-of-reconciliation-beautiful.html
  101. ^ Невидимые дети, журнал New York Times: портреты примирения, http://invisiblechildren.com/blog/2014/04/07/ny-times-magazine-portraits-reconciliation/
  102. ^ Фиана Гантерет, Создание прав, Искусство международного правосудия: Инициатива CICC в области искусств по искоренению безнаказанности, http://creatingrights.com/2014/12/09/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity/
  103. ^ Дэвид Л. Джонстон, Попечители, практикующие прощение в Руанде, http://www.humantrustees.org/blogs/religion-and-global-society/item/119-rwanda-forgiveness
  104. ^ NRC, die de excuses van Hutu's voor hun misdaden acceptpteerden Тутси, http://www.nrc.nl/nieuws/2015/05/30/rwandese-daders-en-slachtoffers-die-berouw-voelden-en-vergaven
  105. ^ Новый рассвет, Лана Месич - Анатомия прощения, http://newdawnpaper.nl/portfolio/lana-mesic-anatomy-of-forgiveness
  106. ^ Ана Луиза Гомес, «Образец в день», «Почему люди фотографируют»? - Лана Месич, http://www.anamappe.com.br/blog/2015/09/why-do-people-photograph/
  107. ^ М. Бани, Index HR, Organ Vida objavio finaliste: Ovo je 10 больших фотографий великих солнечных фотографий, http://www.index.hr/black/clanak/organ-vida-objavio-finaliste-ovo-je-10-najboljih-fotografija-velikog-regionalnog-fotonatjecaja/829722.aspx
  108. ^ Блог Q, Интервью с Рабиа Бенлахбибом, Портреты прощения через 20 лет после геноцида в Руанде, http://www.cbc.ca/player/Radio/Q/ID/2447650178/
  109. ^ Hijlco Span, Schepper & Co Radio, Интервью с Рабиа Бенлахбибом, http://schepperencoradio.ncrv.nl/ncrvgemist/29-4-2014/schepper-en-co[постоянная мертвая ссылка ]
  110. ^ Сима Айер, The Docket, MSNBC, Интервью с Брэдли МакКаллумом, http://on.msnbc.com/15sLZCv
  111. ^ Телевидение Ebony Life, история Руанды - El Report, https://www.youtube.com/watch?v=YWtls4P_yUU
  112. ^ Globo.tv, Exposição na Holanda lembra dos 20 anos do genocídio em Ruanda, http://globotv.globo.com/globo-news/jornal-das-dez/t/todos-os-videos/v/exposicao-na-holanda-lembra-dos-20-anos-do-genocidio-em- ruanda / 3269036 /
  113. ^ Prime 10 TV, Портреты примирения (21–26 дюймов)
  114. ^ Mondriaan Fonds, Creative Court - Руанда 20 лет, http://www.mondriaanfonds.nl/gehonoreerd/creative-court-rwanda-20-years/