Кастодиальный участник - Custodial participant - Wikipedia
А опекун это человек, который подтверждает фондовая биржа торговать от имени своего клиента.
Объяснение
Когда клиент вводит заказ на покупку / продажу для торговли на фондовой бирже, участник торгов или биржевой маклер получает свой заказ и помещает его в торговую систему фондовой биржи. Как только ордер подтвержден, то есть когда часть покупки / продажи получает соответствующую часть продажи / покупки, сделка пересылается в систему расчетов. Во время расчета участник-хранитель должен подтвердить что приказ, размещенный участником торгов от имени его клиента, действителен и что сделка может состояться. Это помогает клиенту / инвестору проверять сделку и сохраняет интерес инвестора к рынку. После совершения сделки клиент или инвестор также могут проверить в депозитарии, акции были выделены ему или нет.
Аналогично есть участник депозитария который предоставляет депозитарные услуги клиенту / инвестору