Разрезать границу - Cut Up the Border

Разрезать границу
Только текстовая обложка на простом белом фоне: название альбома выделено красным в центре, три артиста - черным вверху, а лейбл - красным и черным внизу.
Живой альбом к
Фред Фрит, Николя Гумберт и Марк Паризотто
ВышелЯнварь 2020 (2020-01)
Записано1988–1990, 2019
Место проведенияВавилон
Жанр
Длина57:25
ЭтикеткаRogueart
РежиссерBayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur
Фред Фрит хронология
Изделия из дерева
(2019)		Разрезать границу
(2020)

Разрезать границу - концертный альбом английского гитариста и композитора 2020 года. Фред Фрит, Немецкий кинорежиссер Николя Гумберт и французский звукорежиссер Марк Паризотто. Он включает коллаж неиспользованного аудиоматериала, записанного между 1988 и 1990 годами для документального фильма о Фрите, Шаг через границу, наложенный живыми импровизациями Фрита, исполненными в январе 2019 года. Альбом был выпущен французским лейблом Rogueart в январе 2020 года.

Разработка

Примерно через тридцать лет после Шаг через границу был выпущен, режиссер Гумберт просмотрел более тридцати часов аудиозаписи, не использованной в фильме. Гумберт и французский звукорежиссер Марк Паризотто использовал эти ленты для создания звуковой коллаж из окружающий шум и выступления Фрита, Том Кора, Тед Милтон, Ива Биттова, Павел Файт, Haco и Джон Зорн.[1] Результат был представлен на Вавилон, Берлинский кинотеатр в Mitte 17 января 2019 года, когда Фрит импровизирует вживую поверх звукового фрагмента.[2] Спектакль был записан и транслировался как радио играть к Deutschlandfunk 15 февраля 2019 г.[3] В октябре 2019 года в художественной галерее Kunstverein Ebersberg в г. Эберсберг, Германия с живыми импровизациями Фрита и шумового художника Макса Бауэра.[4][5]

В январе 2020 года Rogueart выпустил запись радиоспектакля в берлинском кино на компакт-диске под названием Разрезать границу и приписал его Фреду Фриту, Николя Умберту и Марку Паризотто.[1][6]

Прием

Ульрих Пфаффенбергер писал в немецкой ежедневной газете: Süddeutsche Zeitung что название работы Гумберта и Паризотто, Разрезать границу предлагает способ, которым звуковой коллаж был собран: переступили границу и разогнали. Пфаффенбергер описал получившуюся пьесу как набор шумов, связанных таким образом, чтобы создать новый и неожиданный звуковой ландшафт.[7]

Комментируя живое участие Фрита в берлинской кинопрезентации фильма Разрезать границу в январе 2019 года Томас Маух увидел в этом возможность для музыканта поговорить о своем прошлом в звуковом коллаже. Писать в Die Tageszeitung Однако Маух чувствовал, что настоящего разговора не было. В слушании преобладали аудиозаписи Гумберта и Паризотто, а Фрит лишь изредка делал музыкальные замечания. Маух заявил, что вклад Фрита в музыку и импровизацию на протяжении многих лет, как показано в Шаг через границу, имеет первостепенное значение, но здесь он появился на сцене один и «немного потерялся».[8]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Просто зови ее Награ"Фред Фрит, Марк Паризотто, Николя Гумберт2:51
2."В доме Тима"Фрит, Паризотто, Гумберт0:58
3."Сложный"Фрит, Паризотто, Гумберт, Том Кора4:16
4."Пробка"Фрит, Паризотто, Гумберт1:50
5."Йонас"Паризотто, Гумберт1:25
6.«Бах и Эхо»Фрит, Паризотто, Гумберт2:10
7."Концерт самураев пачинко"Фрит, Паризотто, Гумберт4:28
8."Le Lion de Leipzig"Фрит, Паризотто, Гумберт0:57
9."И если бы у меня было сердце"Фрит, Паризотто, Гумберт, Тед Милтон7:36
10."Хлопающий дождь"Паризотто, Гумберт2:50
11.«Большой быт»Ива Биттова, Павел Файт2:15
12."Le Train Fantôme"Фрит, Паризотто, Гумберт2:13
13."Ваше имя, пожалуйста"Паризотто, Гумберт1:33
14."Спасибо, Том"Фрит, Паризотто, Гумберт, Кора3:18
15.«Иди до конца»Паризотто, Гумберт3:35
16.«Заблудился на станции метро»Паризотто, Гумберт3:56
17."Тихий океан"Фрит, Паризотто, Гумберт1:10
18."Кот Хако"Haco, Парижотто, Гумберт1:51
19."Я не Дидро"Фрит, Паризотто, Гумберт4:56
20."Слишком громко для собак"Фрит, Джон Зорн, Парижотто, Гумберт3:17
Общая длина:57:25

Источник: примечания к вкладышу компакт-диска,[9] Discogs.[6]

Персонал

  • Николя Гумберт - звуковой коллаж
  • Марк Паризотто - звуковой коллаж
  • Фред Фрит (Живые импровизации 2019 года) - гитара, бас-гитара, орган, фортепиано

Производство и художественное оформление

  • Жан Вапер - полевые записи, запись живой музыки
  • Герд Бауманн - студийные записи
  • Михаэль Хинрайнер - сведение, мастеринг
  • Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur - режиссер
  • Паоло Подреску - лайнер
  • Фред Фрит - дополнительные тексты
  • Николя Гумберт - дополнительные тексты
  • Марк Паризотто - дополнительные записи, «микро-экспромт», дополнительные тексты
  • Михаэль Витте - фотография
  • Симона Фюрбрингер - фотография
  • Макс Шендорф - дизайн обложки
  • Давид Бургиньон - реализация обложки
  • Катарина Агатос - редактор
  • Маркус Гаммел - редактор

Источник: примечания к вкладышу компакт-диска,[9] Discogs.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б «ФРЕД ФРИТ - НИКОЛАС ХАМБЕРТ - МАРК ПАРИЗОТТО: РАЗРЕЗАТЬ ГРАНИЦУ». roguart.com. Получено 11 сентября 2020.
  2. ^ «День Рождения Арта 2019: Разрежь границы / Шаг за границу». Заметки на полях. Получено 11 сентября 2020.
  3. ^ «Разрезать границу». Deutschlandfunk (на немецком). Получено 11 сентября 2020.
  4. ^ «Разрезать границу». Kunstverein Ebersberg (на немецком). Получено 13 сентября 2020.
  5. ^ Пфаффенбергер, Ульрих (28 октября 2019 г.). "Wie ein Tagebuch aus Geräuschen; Sinnliche Wahrnehmung der ungewohnten Art bei der Weltpremiere des Hörspiels 'Cut up the border' в Galerie des Kunstvereins Ebersberg". Kultur im Landkreis; Эберсберг. Süddeutsche Zeitung (на немецком). Мюнхен, Германия. п. 8. ISSN  0174-4917.
  6. ^ а б c "Фред Фрит, Николя Гумберт, Марк Паризотто - Разрезать границу". Discogs. Получено 11 сентября 2020.
  7. ^ Пфаффенбергер, Ульрих (23 октября 2019 г.). "Geräusch in Farbe, Bild in Schwarzweiß; Фред Фрит; Импровизация для Ohr und Auge: Eine Woche lang frönt Ebersberg der Kunst des britischen Musikers Fred Frith". Kultur im Landkreis; Эберсберг. Süddeutsche Zeitung (на немецком). Мюнхен, Германия. п. 10. ISSN  0174-4917.
  8. ^ Маух, Томас (19 января 2019 г.). "Remis im Ringen mit sich selbst". Kultur. Die Tageszeitung (на немецком). Берлин. п. 47. ISSN  0931-9115. ProQuest  2168207951.
  9. ^ а б Разбойник (2020). Разрезать границу (Примечания на обложке компакт-диска). Фред Фрит, Николя Гумберт и Марк Паризотто.

внешняя ссылка