Сильвия Хейс - Cylvia Hayes

Сильвия Хейс
Сильвия Хейс в 2012.jpg
Первая леди из Орегон
Де-факто
10 января 2011 г. - 18 февраля 2015 г.
ГубернаторДжон Китцхабер
ПредшествуетМэри Оберст
ПреемникДэн Литтл (Первый джентльмен)
Личная информация
Родившийся
Сильвия Линн Джонсон

(1967-08-10) 10 августа 1967 г. (возраст 53 года)
Сиэтл, Вашингтон, НАС.[1]
Супруг (а)
Тодд Хейс
​
​
(м. 1984; div. 1986)​

Дуг Маккарти
​
​
(м. 1994; div. 1996)​
[2]
Авраам Б. Авраам
​
​
(м. 1997; div. 2002)​
[3]
СожительДжон Китцхабер (2003 – настоящее время)
РезиденцияБенд, Орегон;
Портланд, штат Орегон
Альма-матерГосударственный колледж Эвергрин (B.S., M.E.S.)
Род занятийГенеральный директор 3EStrategies;
Консультант

Сильвия Линн Хейс (урожденная Джонсон, родился 10 августа 1967 г.)[1] является Американец консультант, специализирующийся на устойчивом экономическом развитии[4] и был де-факто Первая леди Орегон как невеста бывшего губернатора Джон Китцхабер. Она является основателем и главным исполнительным директором 3EStrategies, чистая экономика консалтинговая фирма.[5] Будучи первой леди, Хейс помогла запустить «Инициативу процветания» по сокращению бедности в Орегоне.[6]Она также была неудачным кандидатом в Палата представителей штата Орегон в 2002 г. против представителя государства Бен Вестлунд.[7] Она является членом демократическая партия.[1]

В 2005 году Хейс был удостоен звания 50 лучших лидеров штата Орегон. Oregon Business Magazine, а в 2006 году она была признана одной из Каскад Бизнес Новости ' «40 до 40». Она также была сопредседателем Рабочей группы по возобновляемым источникам энергии штата Орегон, которая разработала чистая энергия стандарты для гос.[8]

В октябре 2014 г. Уилламетт неделя и Орегонский начал сосредотачиваться на очевидном конфликте интересов между деловыми интересами Хейса и ее отношениями с губернатором.[9][10][11][12] Орегонский затем запросил сообщения из личных адресов электронной почты Хейса, касающиеся государственных дел.[13] В своем личном блоге в октябре 2015 года Хейс заявила, что перевела «все электронные письма», запрошенные федеральными следователями.[14] и обвиняемый Орегонский использования ее электронной почты для ложных обвинений и дезинформации в печати.[15] Незадолго до объявления о своей отставке в феврале 2015 г.[16] Китцхабер объявил, что Хейс больше не будет иметь никакого отношения к губернаторству и не будет играть никакой политической или политической роли в течение своего четвертого срока.[17]

ранняя жизнь и образование

Сильвия Джонсон родилась в августе 1967 года в Сиэтл.[1][18] Ее отец, Орвилл Джонсон, был братом первого мужа ее матери. Семья жила рядом Гвоздика в King County, Вашингтон и Хейс описал дом как полуразрушенную хижину без водопровода и электричества.[19] В шестнадцать лет Хейс переехал, заявив, что «алкоголизм и психические заболевания серьезно сказались на моих родителях».[1] В подростковом возрасте Хейс работал на различных работах, включая сбор яблок, ловлю цыплят-фритюрниц, тренировку лошадей, работу с тяжелым оборудованием, ассистента стоматолога, ассистента пластической хирургии и работу в отделе общественных работ округа Кинг.[1][20]

Она окончила Государственный колледж Эвергрин в Олимпия, Вашингтон, получив степень бакалавра в 1994 г.,[20][21][22] и со степенью магистра в 1997 году.[23][24]

Поздний подростковый период и начало двадцатых годов Хейс описываются как трудный период в ее жизни.[3] В 1997 году Хейс вступил в грин-карта брак с эфиопским иммигрантом, закончившийся в 2002 году.[3] В заявлении, сделанном в октябре 2014 года, Хейс признал «серьезную ошибку» этой ранее нераскрытой договоренности.[3] Хейс призналась, что нуждалась в финансовой поддержке и вышла замуж за 5000 долларов, которые использовала для оплаты ноутбука и школьных расходов.[25]

Находясь в отношениях с 1997 по 1998 год, Хейс и ее тогдашний бойфренд внесли первоначальный взнос за недвижимость в Оканогане, штат Вашингтон. В заявлении, опубликованном в 2014 году портлендским телеканалом KOIN 6 News, Хейс признал, что пара планировала использовать недвижимость для выращивания марихуаны, но так и не состоялась. Хейс разорвал отношения в апреле 1998 года и переехал в центральный Орегон в июле того же года.[25]

Профессиональная карьера

Хейс переехал в Бенд, Орегон, из Вашингтон летом 1998 года и начал карьеру в сфере чистой энергии и устойчивого экономического развития.[11][26] В том же году Хейс основала 3EStrategies, консалтинговую фирму по вопросам чистой экономики из Бенд, которая выросла из некоммерческой организации под названием Earth Connections, созданной ею двумя годами ранее.[27][28] В качестве генерального директора 3EStrategies Хейс помог создать Совет по экологическому строительству, который теперь является составной частью Ассоциации строителей Центрального Орегона. Совет был создан для того, чтобы облегчить людям строительство энерго- и ресурсосберегающих домов и коммерческих зданий, а также собрать вместе разработчиков, заинтересованных в продвижении и изучении зеленого строительства.[26][29] Хейс опубликовал и отредактировал Green + Solar Building Орегон журнал с 2004 по 2009 год, созданный при участии писателей и фотографов со всего штата.[26][30] Она была членом и сопредседателем Рабочей группы по возобновляемым источникам энергии штата Орегон (REWG), которая разработала государственный стандарт по возобновляемым источникам энергии, стандарт по возобновляемым источникам топлива и другие политики в области экологически чистой энергии.[20][28][31] С 2012 года Хейс также работал профессиональным писателем, сотрудничая с источниками новостей в Интернете, включая The Huffington Post [32] и Засыпка.[33] В 2015 году Хейс запустила независимый блог, в котором было опубликовано публичное заявление о ее появлениях в СМИ в том году, а в 2016 году она присоединилась к Bend-based. Выпуск журнала как штатный журналист.[14][34]

Политическая карьера

Через четыре года после переезда в Бенд, Орегон, Хейс бежал за Палата представителей штата Орегон в Район 53 против Бен Вестлунд, то Республиканец действующий, как Демократ.[11] Она начала свою кампанию, чтобы выиграть выдвижение от Демократической партии в качестве вписываемого кандидата после того, как она описала как «ошибку крайнего срока подачи заявок», не позволившую ей попасть в избирательный бюллетень.[35] Она изменила регистрацию своей партии с независимой на демократическую в феврале 2002 года, незадолго до объявления своей кандидатуры, и первоначально она рассматривала возможность выдвижения кандидатуры от небольшой партии, такой как Тихоокеанская партия зеленых.[36] Хейс проиграл Вестлунду на ноябрьских выборах, набрав 30,5% голосов.[7] Хейс встретился с бывшим губернатором Джон Китцхабер во время похода.

Первая леди Орегона

Хейс проводил кампанию вместе с Китцхабером, когда он снова баллотировался на пост губернатора в 2010 году. После того, как Китцабер был избран и приведен к присяге, Хейс взял на себя многие роли и обязанности первой леди.[37] Уилламетт неделя описал ее в 2014 году как играющую «центральную роль» в администрации Китцхабера, и ее описывали как политического советника губернатора по вопросам чистой энергии и экономического развития, областям, в которых у нее был некоммерческий и консультационный опыт до того, как стать первой леди.[38]

Во время работы в качестве первой леди Хейс работала над Инициативой процветания, направленной на сокращение неравенства доходов в Орегоне.[6][39] На законодательной сессии 2011 года она поддержала центральный элемент экономической программы Китцхабера - программу модернизации энергоснабжения Cool Schools, а также лоббировала законодательный орган по вопросам бедности. В том же году Хейс был включен в команду из семи человек, которым было поручено составить 10-летний энергетический план Китцхабера, который администрация рекламировала как путь к энергетической независимости штата Орегон. Хейс часто выступала с речами о чистой экономике во время своего пребывания на посту первой леди, например, в 2013 году в обращении к университету штата Орегон.[28][40] В соответствии с Уилламетт неделя она не получала государственную зарплату и, как партнеры других выборных должностных лиц, продолжала свою частную консультационную работу во время ее пребывания в офисе губернатора.[41]

Китцабер объявил 30 января 2015 года, что Хейс не будет играть какую-либо роль в его администрации в течение его четвертого срока. Веб-сайт Хейса "Первая леди" был закрыт четыре дня спустя.[42] 13 февраля 2015 года Китцабер объявил о своем намерении уйти с поста губернатора с 18 февраля 2015 года.[43]

Скандал с торговлей влиянием

В 2014 году Хейс стал предметом серии статей и освещения в СМИ, что ослабило Китцхабер. кампания по переизбранию и кабинет губернатора. 8 октября, за месяц до выборов губернатора 2014 года, Уилламетт неделя сообщил о ранее не разглашаемой Хейзе "грин-карта брак «с 1997 по 2002 гг.[44] Несколько дней спустя, Портленд телеканал KOIN сообщил о роли Хейза за десять лет до этого в покупке недвижимости для планируемого роста в Вашингтон Также в 1997 году. В заявлении для новостной станции 13 октября Хейс призналась и извинилась за свою роль в запланированной операции. По словам Хейса, она согласилась на покупку недвижимости, находясь в отношениях с оскорбительным парнем, от которого вскоре ушла.[25]

Хейс и Китцхабер также столкнулись с вопросами по поводу предполагаемого использования ею своего положения в качестве первой леди и отношений с губернатором для повышения популярности своего консалтингового бизнеса. В октябре 2014 г. Уилламетт неделя подняла вопросы о потенциальном конфликте интересов в отношении роли Хейса в качестве первой леди и ее консультационной деятельности для 3EStrategies. В ноябре Комиссия по этике правительства штата Орегон отклонила просьбу Китцхабера изучить ее записи.[45] 27 января 2015 г. Portland Tribune сообщила, что Хейс заплатили 118 000 долларов за коммуникационную работу с Центром развития чистой экономики, в то же время она была указана в качестве советника Kitzhaber по возобновляемым источникам энергии. Газета предложила, чтобы двойные роли можно было считать конфликт интересов.[46] Орегонский несколько дней спустя поднял аналогичные вопросы в отчете.[47]

В декабре 2014 г. Орегонский запросил электронные письма из личных адресов электронной почты Хейза, связанных с государственными делами.[13] Когда Хейс ответила, что она не занимает официальной государственной должности и не имеет государственной власти, Орегонский обратился в генеральный прокурор Эллен Розенблюм 29 января 2015 г. для выпуска электронных писем.[13] В статье от 4 февраля 2015 г. Уилламетт неделя (чей издатель и совладелец Ричард Микер женат на Розенблюме, что признала газета)[48][49] прокомментировал отсутствие расследования и самопровозглашенное нежелание Розенблюма комментировать дело.[48] Неделю спустя, 12 февраля 2015 года, Розенблюм пришел к выводу, что Хейс получил статус государственного чиновника.[50] и приказал отправлять электронные письма на Орегонский.[13]

25 февраля 2015 года Хейс подал иск против Орегонский,[51] требуя Пятую поправку к публикации электронных писем и ссылаясь на приказ Розенблюма, Хейс просил предоставить государственную электронную почту, но не имел права без статуса сотрудника.[50] 3 апреля 2015 года по повестке федерального губернатора Кейт Браун Офис публично разослал 94 000 писем между Хейсом и официальными электронными письмами для сотрудников офиса Китцхабера.[52][53]

В 2017 году после 28 месяцев расследования федеральное правительство объявило, что прекратило расследование утверждений о том, что Сильвия Хейс и ее жених-губернатор Джон Китцхабер использовали свое положение для личной выгоды. Уголовное дело не возбуждено.[54]

18 января 2019 года Хейс согласился заплатить Комиссия по этике правительства штата Орегон штрафы в размере «44 000 долларов за нарушение этики, возникшее в результате использования ею государственной должности в личных целях».[55][56] Китцхабер также согласился в январе выплатить 20 000 долларов в виде административных штрафов Комиссии за конфликт интересов в отношении Хейса, когда он был губернатором.[57]

Личная жизнь

Джон Китцхабер в 2010

Нынешняя фамилия Хейса происходит от ее двухлетнего брака с первым мужем Тоддом Хейсом.[1] Хейс был женат трижды. Сначала она была с Тоддом Хейсом с 1984 по 1986 год; ее второй был с Дугом Маккарти, который закончился в 1996 году; а третье - Аврааму Б. Абрахаму, который использовал имя Синтия Линн Хейс в свидетельстве о браке,[58] который закончился в 2002 году.[59]

Хейс - активная женщина на открытом воздухе, которая занимается бегом, силовыми тренировками и ракетболом.[20] и был чемпионом штата 2006 игроком в ракетбол.[60] Она любит животных и часто путешествует со своей собакой. Родезийский риджбек по имени Тесса[61] и усыновил двух кошек от Общества защиты животных.[62]

В настоящее время Хейс помолвлена ​​с бывшим губернатором Орегона Джоном Китцхабером, который на 20 лет старше ее и с которым у нее возникли романтические отношения после кампании 2002 года. Когда Китцхабер был избран губернатором штата Орегон в 2010 году, Хейс, как его сожительница, взяла на себя роль первой леди штата.[61] О помолвке пара объявила в августе 2014 года.[63] Хейс владеет домом в Бенде, штат Орегон, а также делит дом Китцхабера в Портленде.[1][64][65]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Гриффин, Анна (31 октября 2014 г.). «Кто такая Сильвия Хейс? Первая леди Орегона, потерпевшая крушение из-за неправильного суждения, фанатизма в отношении окружающей среды, стремления к признанию». Орегонский. Получено 30 января, 2015.
  2. ^ Кромби, Ноэль (9 октября 2014 г.). "Невеста губернатора Китцхабера Сильвия Хейс подтвердила третий брак с эфиопским иммигрантом, сообщает WW". Орегонский. Получено 31 января, 2015.
  3. ^ а б c d Ставер, Анна (10 октября 2014 г.). "Сильвия Хейс признала, что нарушила закон в браке по грин-карте'". Журнал Statesman. Салем, Орегон. Получено 30 января, 2015.
  4. ^ "Первая леди Сильвия Хейс". Штат Орегон. Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 18 марта, 2015.
  5. ^ «Стратегии 3E». 3EСтратегии. Получено 15 января, 2015.
  6. ^ а б "Сильвия Хейс представляет Инициативу процветания штата Орегон'". Сеть возможностей штата Орегон. 26 января 2012 г.. Получено 3 марта, 2015.
  7. ^ а б "Как проголосовал Орегон". Albany Democrat-Herald. 6 ноября 2002 г.. Получено 15 января, 2015.
  8. ^ "Первая леди Сильвия Хейс". Штат Орегон. Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  9. ^ Стив Дуин (13 февраля 2015 г.). «Фэнтезийный мир губернатора Джона Китцхабера и Сильвии Хейс». Орегонский. Получено 6 апреля, 2015.
  10. ^ Найджел Жакисс (8 октября 2014 г.). "Первая леди Inc.: У Сильвии Хейс две карьеры. Обе они идут вне офиса губернатора". Уилламетт неделя. Получено 16 февраля, 2015.
  11. ^ а б c Жакисс, Найджел (8 октября 2014 г.). "Нераскрытая третья свадьба первой леди Орегона Сильвии Хейс была заключена с 18-летним иммигрантом". Уилламетт неделя. Получено 15 января, 2015. Ей заплатили 8000 долларов, чтобы она вышла замуж за эфиопского иммигранта ».« Тем летом Хейс переехала в Бенд одна.
  12. ^ Гундерсон, Лаура (8 октября 2015 г.). «Сильвия Хейс стоит перед критикой работы своей консалтинговой фирмы по сравнению с ролью первой леди Орегона». Орегонский. Получено 6 апреля, 2015.
  13. ^ а б c d Будник, Ник (12 февраля 2015 г.). "Генеральный прокурор штата Орегон приказывает Сильвии Хейс раскрыть электронные письма для The Oregonian / OregonLive". Орегонский. Получено 16 апреля, 2015.
  14. ^ а б Публичные заявления, Cylvia Hayes, архивировано из оригинал 3 января 2016 г., получено 20 марта, 2016
  15. ^ Леман, Крис (30 октября 2015 г.). «Бывшая первая леди штата Орегон Сильвия Хейс нацелена на СМИ». NW News Network. Получено 20 марта, 2016. Однако я боролся за то, чтобы жители штата Орегон не имели доступа к этим электронным письмам не потому, что мне есть что скрывать, а потому, что жители штата Орегон неоднократно использовали электронные письма для выдвижения ложных утверждений и дезинформации.
  16. ^ «Губернатор штата Орегон Китцхабер объявляет о своей отставке на фоне скандала». AP. Получено 14 февраля, 2015.
  17. ^ "Губернатор Китцхабер заявляет, что первая леди Сильвия Хейс больше не будет иметь политической роли". Общественное вещание Орегона. 30 января 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  18. ^ Оливия Нуцци (13 февраля 2015 г.). "Мошенник, убивший хозяина Орегона". Ежедневный зверь. Получено 13 февраля, 2015. Хейс родился 10 августа 1967 года в Сиэтле.
  19. ^ Хэл Бернтон (24 октября 2014 г.). "Беспокойство по поводу первой леди Орегона преследует переизбрание губернатора". Сиэтл Таймс. Получено 13 февраля, 2015. Когда ей было 7 лет, ее семья переехала недалеко от Гвоздики, в графстве Кинг, где, по ее словам, они жили в полуразрушенной хижине без отопления и водопровода, а Висквин был на крыше.
  20. ^ а б c d "Первая леди штата Орегон". Журнал Evergreen. Государственный колледж Эвергрин. Падение 2013. Получено 15 января, 2015.
  21. ^ Найджел Жакисс (8 октября 2014 г.). «Первая леди Inc.: У Сильвии Хейс две карьеры. Обе они работают вне офиса губернатора». Уилламетт неделя. Получено 16 февраля, 2015. Она закончила учебу в 1994 году в возрасте 26 лет и через три года получила степень магистра устойчивого развития в компании Evergreen.
  22. ^ Ноэль Кромби (9 октября 2014 г.). "Невеста губернатора Китцхабера Сильвия Хейс подтвердила третий брак с эфиопским иммигрантом, сообщает WW". Орегонский. Получено 13 февраля, 2015. Она говорит, что несколько лет занималась кауч-серфингом и изо всех сил пыталась закончить среднюю школу и была дважды замужем, прежде чем получила степень бакалавра в 1995 году.
  23. ^ Найджел Жакисс (8 октября 2014 г.). «Первая леди Inc.: У Сильвии Хейс две карьеры. Обе они работают вне офиса губернатора». Уилламетт неделя. Получено 13 февраля, 2015. Она закончила учебу в 1994 году в возрасте 26 лет и через три года получила степень магистра устойчивого развития в компании Evergreen.
  24. ^ Кирк Джонсон и Майкл Полсон (15 февраля 2015 г.). «Губернатор штата Орегон Джон Китцхабер и его невеста прошли запутанный путь к выходу». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 февраля, 2015. Г-жа Хейс, получившая степень магистра экологических исследований в Государственном колледже Эвергрин в 1997 году ...
  25. ^ а б c Тилкин, Дэн (13 октября 2014 г.). «1997: Сильвия Хейс совместно купила недвижимость для выращивания горшков». Новости KOIN 6. Получено 15 января, 2015.
  26. ^ а б c Лидс, Тайлер (28 февраля 2015 г.). "Время Сильвии Хейс в Бенде". Бюллетень. Получено 24 мая, 2015.
  27. ^ "Первая леди штата Орегон". Журнал Evergreen. Государственный колледж Эвергрин. Падение 2013. Получено 15 января, 2015. 3EStrategies выросла из некоммерческой организации, созданной Хейсом двумя годами ранее, под названием Earth Connections.
  28. ^ а б c "Первая леди штата Орегон Сильвия Хейс выступит с речью на церемонии открытия в OSU-Cascades". Государственный университет Орегона. 25 апреля 2013 г.. Получено 24 мая, 2015.
  29. ^ Странци, Джастин (16 марта 2005 г.). «Обновлен каталог зеленых зданий Центрального Орегона». Ежедневный торговый журнал. Получено 28 мая, 2015.
  30. ^ Хейс, Цильвия (2007–2008), Green + Solar Building Орегон, 3EStrategies, стр. 112, получено 28 мая, 2015
  31. ^ «Члены Рабочей группы по возобновляемой энергии». Правительство Орегона. Получено 24 мая, 2015.
  32. ^ "Записи Сильвии Хейс". The Huffington Post. 9 января 2013 г.. Получено 24 мая, 2015.
  33. ^ "Сильвия Хейс". Засыпка. 12 декабря 2012 г.. Получено 24 мая, 2015.
  34. ^ Леман, Крис (30 октября 2015 г.). «Бывшая первая леди штата Орегон Сильвия Хейс нацелена на СМИ». NW News Network. Получено 20 марта, 2016.
  35. ^ «Демократ Сильвия Хейс запускает кампанию по внесению записей в дом 53». Согните горн. 4 апреля 2002 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  36. ^ Лертен, Барни (3 апреля 2002 г.). "Хейс вносит заявку на внесение поправки в дом 53-го округа" Демократический кивок ". Согнуть горн. Получено 4 февраля, 2015.
  37. ^ Мейпс, Джефф (1 февраля 2011 г.). Губернатор по спутнице жизни: «Она определенно моя первая леди.'". КВАЛ. Получено 4 февраля, 2015.
  38. ^ Жакисс, Найджел (8 октября 2014 г.). "Первая леди Inc". Уилламетт неделя. Получено 4 февраля, 2015.
  39. ^ Терио, Дени (9 апреля 2015 г.). «Резкое письмо помощника Китцабера: Сильвия Хейс« не играла никакой роли »в плане жилищного строительства на 100 миллионов долларов». Орегонский. Получено 16 апреля, 2015. Работа Хейса в качестве первой леди включала роль руководителя так называемой Инициативы процветания штата Орегон, программы экономического развития и борьбы с бедностью.
  40. ^ "Первая леди Орегона Сильвия Хейс: вступительная речь 2013". Государственный университет Орегона. 15 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2015 г.. Получено 24 мая, 2015.
  41. ^ Найджел Жакисс (8 октября 2014 г.). «Первая леди Inc.: У Сильвии Хейс две карьеры. Обе они работают вне офиса губернатора». Уилламетт неделя. Получено 13 февраля, 2015. Подобно супругам и партнерам других выборных должностных лиц, она занимается собственной карьерой ... Хейс не получает зарплату от государства.
  42. ^ Мейпс, Джефф (4 февраля 2015 г.). "Страница первой леди Сильвии Хейс исчезла с государственного сайта Джона Китцхабера". Орегонский. Получено 4 февраля, 2015.
  43. ^ Накамура, Бет (13 февраля 2015 г.). «Губернатор Джон Китцхабер объявляет о своей отставке». Орегонский. Получено 13 февраля, 2015.
  44. ^ Жакисс, Найджел (8 октября 2014 г.). "Нераскрытая третья свадьба первой леди Орегона Сильвии Хейс была заключена с 18-летним иммигрантом". Уилламетт неделя. Получено 15 января, 2015.
  45. ^ Гундерсон, Лаура (7 ноября 2014 г.). «Государственная комиссия по этике отклоняет просьбу Джона Китцхабера о пересмотре контрактов с Сильвией Хейс, роль первой леди». Орегонский. Получено 15 января, 2015.
  46. ^ Борруд, Хиллари (27 января 2015 г.). «Консультационная работа первой леди заставляет некоторых ломать голову». Portland Tribune. Получено 30 января, 2015.
  47. ^ Будник, Ник (30 января 2015 г.). «Cylvia Hayes: последние записи, выпущенные Kitzhaber, показывают пробелы, несоответствия». Орегонский. Получено 30 января, 2015.
  48. ^ а б Найджел Жакисс (4 февраля 2014 г.). "Руки прочь". Уилламетт неделя. Получено 16 апреля, 2015.
  49. ^ Мейпс, Джефф (6 февраля 2015 г.). "Генеральный прокурор Эллен Розенблюм называет обвинения против Джона Китцхабера, Сильвии Хейз, очень серьезными и тревожными.'". Орегонский. Получено 6 апреля, 2015.
  50. ^ а б Гундерсон, Лаура (26 февраля 2015 г.). «Столкнувшись с уголовным расследованием, Сильвия Хейс заявляет о правах в соответствии с пятой поправкой в ​​надежде сохранить конфиденциальность электронных писем». Орегонский. Получено 16 апреля, 2015. В приказе отмечалось, что Хейс сказала, что она просила государственную электронную почту, но не имела права без статуса сотрудника.
  51. ^ Гундерсон, Лаура (16 марта 2015 г.). «Сильвия Хейс должна публиковать электронные письма, и нет, ее судебные издержки не покрываются, утверждают судебные документы». Орегонский. Получено 16 апреля, 2015.
  52. ^ Гундерсон, Лаура (4 апреля 2015 г.). «Офис губернатора разослал 94 000 электронных писем Сильвии Хейс». Орегонский. Получено 16 апреля, 2015.
  53. ^ Хоффман, Ханна (6 апреля 2015 г.). «Губернатор Кейт Браун выпустила 94 000 электронных писем Сильвии Хейс». Журнал Statesman. Получено 16 апреля, 2015.
  54. ^ «Федеральные прокуроры не будут предъявлять обвинения бывшему губернатору Орегона Джону Китцхаберу, первой леди Сильвии Хейс». Журнал Statesman. Получено 31 июля, 2017.
  55. ^ «Бывшая первая леди соглашается оплатить этические расходы за 44 тысячи долларов». APnews.com. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕССА. 6 марта 2019 г.,. Получено 4 ноября, 2019.
  56. ^ Фридман, Гордон Р. (5 марта 2019 г.). «Сильвия Хейс, бывшая первая леди штата Орегон, соглашается оплатить этические расходы за 44 000 долларов». oregonLive.com. Орегонский. Получено 4 ноября, 2019.
  57. ^ Мейпс, Джефф (29 марта 2019 г.). «Kitzhaber соглашается на штраф в размере 20 000 долларов США по делу о соблюдении этических норм, которое будет передано в комиссию в пятницу». OPB.org. Общественное вещание Орегона. Получено 4 ноября, 2019.
  58. ^ Ноэль Кромби (9 октября 2014 г.). "Невеста губернатора Китцхабера Сильвия Хейс подтвердила третий брак с эфиопским иммигрантом, сообщает WW". Орегонский. Получено 13 февраля, 2015. Записи показывают, что Хейс значилась в лицензии на ее брак с Авраамом как Синтия Линн Хейз, без указания даты рождения. Непонятно, почему она использовала другое имя.
  59. ^ Ноэль Кромби (9 октября 2014 г.). "Невеста губернатора Китцхабера Сильвия Хейс подтвердила третий брак с эфиопским иммигрантом, сообщает WW". Орегонский. Получено 13 февраля, 2015.
  60. ^ Джефф Оливер (12 марта 2006 г.). "Чемпионы штата Орегон 2006 в одиночном разряде". Ракетбол Орегон. Получено 30 марта, 2015. Женщины, A - Cylvia Hayes
  61. ^ а б Мейпс, Джефф (29 января 2011 г.). "Спутница Китцхабера, Сильвия Хейс, берет на себя обязанности первой леди под необычным вниманием". Орегонский. Получено 14 февраля, 2015.
  62. ^ Джон де Грааф (25 февраля 2015 г.). «Как грязные СМИ обрушили губернатора Орегона, занимающегося экологически чистой энергией, и его невесту-активистку». Засыпка. Получено 27 марта, 2015.
  63. ^ Даффи, Лиззи (4 августа 2014 г.). «Разве это не романтично? Губернатор Китцхабер подтверждает свою помолвку». Общественное вещание Орегона. Получено 15 января, 2015.
  64. ^ Эстев, Гарри (3 декабря 2010 г.). «Избранный губернатор Джон Китцхабер планирует оставить Портленд дома и экономно использовать особняк в Салеме». Орегонский. Получено 15 января, 2015.
  65. ^ Мейпс, Джефф (4 августа 2014 г.). «Губернатор Орегона Джон Китцхабер обручился с первой леди Сильвией Хейс». Орегонский. Получено 5 февраля, 2015.