Даниэль Адам з Велеславина - Daniel Adam z Veleslavína

Даниэль Адам з Велеславина
Родившийся	31 августа 1546 г. Прага
Умер	18 октября 1599 г. (1599-10-19) (53 года) Прага
Род занятий	лексикограф и писатель
Национальность	Чешский

Даниэль Адам з Велеславинабуквально переведено Даниэль Адам из Велеславина, (31 августа 1546 - 18 октября 1599), был Чешский лексикограф, издатель, переводчик и писатель. (Велеславина это родительный падеж склонение Велеславин, район современной Большой Праги)

Адам Велеславин учился в Пражский университет, а с 1569 по 1575 год он был там профессором. Когда он женился на дочери издателя Йиржи Мелантрих из Авентина (1511–1580), он был вынужден покинуть университет (профессора должны были сохранить целомудрие ). Он начал работать в печатной прессе, а позже взял ее на себя.

Он и его сотрудники перевели и опубликовали множество исторических, религиозных и научных книг. Сам Адам написал только одну книгу, Kalendář Historický (Исторический календарь, 1578 и 1590, обзор Европейская история ).

Адам был тайным членом Единство братьев. Наибольшее влияние он оказал на публикацию чешского перевода Библия - в Библия kralická (шесть томов, между 1579 и 1594). Язык, использованный в переводе, считался лучшим литературным языком в Чешские земли и в районе сегодняшнего Словакия (так называемое bibličtina, Язык Библии).

Смотрите также

• Список чешских писателей
• Иржи Мелантрих из Авентино

внешняя ссылка

• биография (на чешском языке)