Иржи Мелантрих из Авентино - Jiří Melantrich of Aventino

Герб Иржи Мелантриха, полученный им в 1557 году.

Иржи Мелантрих из Авентино (Чешский: Йиржи Мелантрих из Авентина; родившийся Иржи Черный Рожняловицки; ок. 1511 г. Рожняловице - 19 ноября 1580 г. в г. Прага ) был важным Чешский эпоха Возрождения принтер и издатель.

Мелантрих жил в 16 веке, в период, считающийся одним из лучших для литературы, написанной в чешский язык до 18 века. Этот факт сделал Мелантрих одним из важнейших символов этого языка в период Чешское национальное возрождение в 19 ​​веке. Важное пражское издательство Мелантрих, основанная в 1897 году, носит его имя. Сам Мелантрих основал небольшую типографию в Праге, которая постепенно превратилась в компанию европейского значения. В Библия Мелантриха, вероятно, его самая важная книга, была издана пять раз между 1549 и 1577 годами.^[1] Он также опубликовал книги о религия и мораль для обоих Римский католик и Протестантский читатели. Он опубликовал книги разных жанров, в том числе сочинения Дезидериус Эразм, Чешский Ренессансный гуманизм литература, стихи в латинский, Чешский и немецкий, переводы гербарий к Пьетро Андреа Маттиоли, справочники и словари, юридическая литература, книги для свободного времени, а также детская литература.

Мелантрих был членом исполнительного совета Старый город Праги. В 1557 году он получил титул «Авентино» и герб. При жизни Мелантрих был известен как человек, воспитанный в духе Ренессансный гуманизм, а Лютеранский, кто терпел Римский католицизм.

С 1576 г. он сотрудничал с Даниэль Адам из Велеславина, выдающийся чешский писатель, который после смерти Мелантриха возглавил типографию.

Жизнь

Иржи Мелантрих родился Иржи Черный Рожняловицкий. О его молодости известно очень мало. По словам Даниэля Адама из Велеславина, он умер в возрасте 69 лет, и поэтому вполне возможно, что он родился в 1511 году. Он происходил из небогатой семьи. Утраквист семья из Рожляловиц, недалеко от Нимбурк. Первое упоминание о нем датируется 1534 годом, когда он стал бакалавр на Факультет искусств из Карлов университет в Прага. Возможно, он учился в Виттенберг, Германия. Его предполагаемая встреча с другим чешским интеллектуалом, Зикмунд Грубый из Елени, работавший в типографии г. Иоганн Фробен в Базель, не доказано. Примерно в то же время он изменил свое имя на «Мелантрих», что означает «черноволосый». В 1545 году он жил при дворе Ян из Пернштейна, где он опубликовал Лютеранский книга в мастерской Ян Гюнтер. В 1545 или 1546 году он отправился в Прага. Он основал мастерскую и постепенно начал процветать. Однако после восстания 1547 года король Фердинанд I Габсбургский запретили чешскую протестантскую литературу. Мелантрих присоединился к компании католиков Бартоломей Нетолицки, и, таким образом, было разрешено издавать больше книг. Он проработал там до 1552 года, когда снова стал продвигаться отдельно. Сотрудничество с Нетолицки было весьма полезным для Мелантриха - он опубликовал много книг, особенно более коротких, но и целую. Новый Завет. Позже он полностью перенял мастерскую Нетолицкого. Он перенес свою мастерскую из Мала Страна к Старый город, где получил гражданство.

В 1554 году он женился, впоследствии овдовев и женился снова. Он подружился с новыми коллегами, такими как Тадеаш Гайек, и он приобрел много полезных контактов. В 1556 г. он опубликовал Библия Мелантриха, в 1562 году чешское издание гербария Маттиоли, а в 1563 году он напечатал немецкую версию, переведенную Георг Хандш. Чешская версия имела успех не только в Чешские земли, но и в Польша. Немецкий перевод имел успех во всем немецкоязычном мире. Время от времени он посещал книжную ярмарку в Франкфурт.

В 1564 г. он опубликовал книгу о закон и справедливость в чешских землях Вольфом из Вржесовца, после чего он издал в основном более короткие и менее важные книги. В 1570 году он опубликовал новое издание своей Библии.^[1] Это издание было проблематичным для официального австрийского цензура, хотя со времени последней редакции изменений не было. Религиозная ситуация в чешских землях в то время была несколько сложной, и она была завершена в 1618 г. Вторая дефенестрация Праги. В 1576 году его старшая дочь Анна вышла замуж за своего друга Даниэля Адама из Велеславина. Он держал свою мастерскую вместе с Дэниелом Адамом, но между ними были некоторые разногласия - Дэниел Адам был более непокорным по отношению к цензуре. 15 ноября 1580 года Мелантрих написал свое завещание, а 19 ноября 1580 года умер. Он похоронен в Вифлеемская часовня в Прага.

Доказательством того, что его отношения с Даниэлем Адамом были не очень хорошие, служит тот факт, что он завещал все своему сыну Иржи, который в то время еще не был взрослым, и ничего Даниэлю Адаму. Йиржи Мелантрих достиг совершеннолетия в 1584 году, но быстро залез в долги, и, когда он умер в 1586 году, мастерскую взял на себя Даниэль Адам как главный кредитор. Он продолжал свой путь борьбы с цензурой.

Примечания

1. Рудольфинска Прага, п. 170

Рекомендации

• Рудольфинска Прага / Rudolfine Praha 1576-1612 - Путеводитель. Прага: Středoevropská galerie a nakladatelství. 2006 г. ISBN  978-80-902258-4-8.