Даниэле Луттацци - Daniele Luttazzi

Даниэле Луттацци
Luttazzi denim.jpg
Родился (1961-01-26) 26 января 1961 г. (59 лет)
НациональностьИтальянский
оккупацияАктер

Даниэле Луттацци (Итальянское произношение:[daˈnjɛle lutˈtattsi]; родился 26 января 1961 г.), настоящее имя Даниэле Фаббри, итальянский театральный актер, писатель, сатирик, иллюстратор и певец / автор песен. Его сценический псевдоним - дань уважения музыканту и актеру. Лелио Луттацци. Его любимые темы - политика, религия, секс и смерть.

биография

Luttazzi родился в Сантарканджело-ди-Романья, провинция Римини. Свою комическую карьеру он начал с сатирических монологов в театральных постановках и написания комедийных книг. В 1988 году его монолог получил награду на конкурсе комедий, проводившемся в Риме. Театр Систина С 1989 года он начал работать в телешоу: Судьба il vostro gioco (1989, Рай 2 ), Banane (1989, Telemontecarlo ), Журнал 3 (1993, 1994, Рай 3 ), Май Дире Гол (1996, 1997, Италия 1 В 1998 году он ведет собственное ночное шоу, Барракуда (Италия 1 ). Люттацци делал монологи о последних новостях, интервью с известными деятелями шоу-бизнеса и политики, а также пародии для взрослой аудитории. Та же самая формула была затем принята для его следующего телешоу под названием Сатириконв эфире общедоступного канала Рай 2 в 2001 г. В марте 2001 г. Люттацци взял интервью у журналиста Марко Траваглио о "L'odore dei soldi" ("Запах денег"), книге о таинственном происхождении Сильвио Берлускони богатство. В следующем году, вскоре после заявления Берлускони о «преступном использовании общественного телевидения», сделанного Луттацци (см. Editto Булгаро ), Шоу Луттацци было отменено RAI руководство. С тех пор Луттацци часто цитируется европейской прессой (т.е. Экономист, Le Monde, Эль-Паис ) как доказательство цензуры г-на Берлускони оппозиции.

После телевидения Луттацци гастролировал по Италии, выступал с театральными представлениями и писал книги. Он вернулся на телевидение в 2007 году с новой сатирической программой "Decameron: Politica, Sesso, Religione e Morte" (Decameron: Politics, Sex, Religion and Death) для частного канала. La7. В конце концов его шоу было приостановлено после скандальной шутки над журналистом. Джулиано Феррара (который тоже работал на Ла7).[1][2][3]2012: Люттацци выигрывает судебную тяжбу против Ла7. La7 выплатит Луттацци 1 миллион 2 сотни тысяч евро.[4]

Споры

В 1994 г. Сюзанна Тамаро, автор бестселлера "Va 'dove ti porta il cuore", подал на Луттацци в суд за плагиат после его пародии "Va 'dove ti porta il clito". Люттацци выиграл процесс: это была пародия, а не плагиат.

С тех пор Луттацци снова обвиняют в плагиате. В 2001 году итальянский прогрессивный газета La Repubblica заметил сходство между телешоу Luttazzi Барракуда и Шоу Дэвида Леттермана.[5] Люттацци ответил, что настоящая модель Дэвида Леттермана, в свою очередь, Джонни Карсон с Сегодняшнее шоу и заявил, что все шутки и тексты были оригинальными.[6] В 2007, Кристиан Рокка, журналист из "Il Foglio "(а консервативный газета, контролируемая Сильвио Берлускони семья) [7] обвинил Луттацци в плагиате шуток американских комиков;[8] а в 2010 году несколько итальянских газет сообщили об анонимных блоггерах, обвинявших его в том, что плагиат много шуток от комиков, таких как Джордж Карлин, Митч Хедберг, Эдди Иззард, Крис Рок, Билл Хикс и Роберт Шиммель.[9][10][11][12] Обвинение в плагиате, по мнению Луттацци, является ложной полуправдой.[13] За пять лет до этих обвинений Луттацци сам рассказал о своей схеме в своем личном блоге: он написал, что добавляет в свои работы материалы известных комиков в качестве защиты от судебных исков на миллион евро, с которыми ему приходится сталкиваться из-за своей сатиры. Луттацци называет свою уловку Ленни Брюс фокус »после аналогичного трюка, сыгранного его героем Ленни Брюсом.[14] Люттацци просит своих читателей узнать оригинальные анекдоты. Он вручает приз каждому, кто найдет «самородок», то есть отсылку к известным анекдотам: он называет игру «охотой за сокровищами».[15] Луттацци также называет обвинения «наивными», объясняя, почему эти шутки не «плагиат», а «вычисленный ", что является разумным использованием исходного материала. Он использовал шутку Эмо Philips доказать, что смысл шутки зависит от ее контекста.[13] В блоге Луттацци перечислены все комики и писатели, цитируемые в его произведениях.[15]

В 2012 году Латтацци выиграл первый этап судебной тяжбы против телекомпании La7, которая в 2007 году внезапно закрыла его покойный шоу «Декамерон», обвинив его, среди прочего, в плагиате со стороны Билла Хикса. La7 был приговорен к выплате 1 200 000 евро в качестве компенсации.[16] В 2014 году в академической статье объяснялось, почему шутки Луттацци - его собственные, а не «плагиат». [17]

Реакции

В 2010 году несколько комментаторов, после первой серии новостей, в которых не упоминалось сообщение Луттацци 2005 года в его блоге о "трюке Ленни Брюса",[15] сказал Люттацци, сделал то, что делают веб-агрегаторы.[18] Другие, такие как У Мин, отметил, что в результате многие бывшие поклонники переключились на разгневанных недоброжелателей Луттацци, рискуя отрицать оригинальный художественный и культурный вклад Люттацци и глубокое обновление итальянской сатиры.[19][url:https://web.archive.org/web/20110817152853/http://www.unita.it/culture/i-wu-ming-su-luttazzi-laquo-sbranato-dalla-comunit-agrave-dei-fan- raquo-1.13191 > Защита Люттацци, кинорежиссер Роберто Фаэнца цитируется Роберто Бениньи: Бениньи сравнивает копирование Луттацци с копированием величайших художников, писателям нравится Вергилий, Овидий, Данте, Шекспир, Бастер Китон, Эдуардо Де Филиппо, и Вуди Аллен.[20]

Работает

Книги

  • 101 cose da evitare a un funerale, Модена, Comix, 1993. ISBN  88-7686-221-8
  • Locuste. Come le formiche, соло, самое лучшее, Модена, Comix, 1994. ISBN  88-7686-496-2 Le 101 locuste sono poi state include nelle prime edizioni di КРАМПО
  • Sesso con Luttazzi, Модена, Comix, 1994. ISBN  88-7686-497-0; Милан, Мондадори, 2000. ISBN  88-04-47641-9
  • Аденоиды, Милан, Бомпиани, 1995. ISBN  88-452-2446-5; Милан, Риццоли, 1999. ISBN  88-17-68016-8
  • Va 'dove ti porta il clito, Модена, Comix, 1995. ISBN  88-7686-630-2; 1996. ISBN  88-7686-681-7
  • C.R.A.M.P.O. Corso Rapido di Apprendimento Minimo per Ottenebrati, Модена, Comix, 1996. ISBN  88-8193-009-9 Le prime edizioni contnevano в приложении Locuste
  • Giovent Cannibale, con altri, Турин, Эйнауди, 1996. ISBN  88-06-14268-2
  • Таблоид », Модена, Comix, 1997. ISBN  88-8193-017-X; 1997. ISBN  88-8193-040-4
  • Театро. Rettili & roditori, Scene da un Adulterio, Модена, Comix, 1998. ISBN  88-8193-056-0
  • Космико! Una valida alternativa all'intrattenimentolligente, Милан, Мондадори, 1998. ISBN  88-04-45082-7
  • Барракуда, Милан, Мондадори, 1999. ISBN  88-04-45850-Х
  • Luttazzi Satyricon, Милан, Мондадори, 2001. ISBN  88-04-49523-5
  • Benvenuti в Италии, Милан, Фельтринелли, 2002. ISBN  88-07-84011-1
  • Capolavori, Милан, Фельтринелли, 2002. ISBN  88-07-84021-9
  • La castrazione и другие методы infallibili для предотвращения l'acne, Милан, Фельтринелли, 2003. ISBN  88-07-84029-4
  • Bollito misto con mostarda, Милан, Фельтринелли, 2005. ISBN  88-07-84054-5 включают Я джардини дель эпистасси
  • Lepidezze postribolari, ovvero Populorum progressio, Милан, Фельтринелли, 2007. ISBN  88-07-84077-4
  • La guerra civile fredda, Милан, Фельтринелли, 2009. ISBN  978-88-07-70213-6
  • La Quarta needità, (дизайн Массимо Джакон), Милан, Риццоли, 2011. ISBN  8817053473
  • Лолито. Una parodia, Рома, Il Fatto Quotidiano, 2013; Милан, Кьярелеттере, 2013. ISBN  8861904580
  • Блум порно-Teo-Kolossal, Рома, Il Fatto Quotidiano, 2015.

Переводы и предисловия

Музыка

Телевизионные программы

Театральные монологи

  • Non qui, Barbara, nessuno ci sta guardando (1989)

Огги в фильме «Все вокруг мира» (1990)

  • Chi ha paura di Daniele Luttazzi? (1991)
  • Sesso con Luttazzi (1993, 1999, 2003, 2008)
  • Va 'dove ti porta il clito (1995, 2009)
  • Аденоиды (1996)
  • Таблоид (1997)
  • Barracuda LIVE (1998)
  • Сатирикон (2001)
  • Аденоиды 2003 (2003)
  • Dialoghi Platonici (2003) (recitati da attori dello Stabile di Genova e dell'Archivolto, per la regia di Giorgio Gallione)
  • Bollito misto con mostarda (2004)
  • Come uccidere causando inutili sofferenze (2005)
  • Барракуда 2007 (2007)
  • Декамерон (2008)

Музыкальные концерты

  • Песенник (2009)

использованная литература

  1. ^ "LA7 - Eventi". Архивировано из оригинал на 2007-07-15. Получено 2007-07-12.
  2. ^ Luttazzi эксклюзивное интервью с Статья21 комментируя объявление "Su La7 avrò carta bianca. Niente controlli, senno 'che satira è?". Архивировано из оригинал на 2007-09-08. Получено 2007-07-12.
  3. ^ Luttazzi è лицензионный анш да La7"Luttazzi è licenziato anche da La7".
  4. ^ "Luttazzi vince la causa contro La7". corriere.it. 10 марта 2012 г.. Получено 10 марта 2012.
  5. ^ Антонио Диполлина. «Телематч». La Repubblica. Получено 1 июля 2013.
  6. ^ Даниэле Люттацци. "Буква А". Получено 1 июля 2013.
  7. ^ "Il dispetto di Paolo B. a Veronica Lario".
  8. ^ "Ты знаешь, как узнать, когда пукнет моль, Даниэле?". Il Foglio. 2007-12-13. Архивировано из оригинал на 2016-05-03. Получено 2010-06-11.
  9. ^ ""quel_copione_luttazzi_smascherato_battuta_battuta "/ 06-06-2010 / articolo-id = 450860-page = 0-comments = 1". Получено 2010-06-06.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Катя Риккарди (9 июня 2010 г.). "La Rete contro Luttazzi". La Repubblica. Получено 1 июля 2013.
  11. ^ Франческа Форнарио (8 июня 2010 г.). "Copiare è lecito? Le nostre 10 domande a Luttazzi e la sua risposta". L'Unità. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 1 июля 2013.
  12. ^ Альдо Грассо (12 июня 2010 г.). "[Значение термина: Luttazzi, gag copy: ma così fan tutti] Luttazzi, gag copy: ma così fan tutti". Corriere della Sera. Получено 1 июля 2013.
  13. ^ а б Ферруччо Санса (12 июня 2010 г.). "Luttazzi: 'Copio e lo faccio apposta'". Il Fatto Quotidiano. Получено 5 августа 2017.
  14. ^ Дамы и господа: Ленни Брюс !!, Альберт Гольдман, Random House, 1974.
  15. ^ а б c "Качча аль тесоро".
  16. ^ "Luttazzi vince la causa contro La7". corriere.it. 10 марта 2012 г.. Получено 10 марта 2012.
  17. ^ Каймотто, мсье Кристина. «Создание нового вида юмора: случай Даниэле Луттацци». cultusjournal.com. Получено 5 августа 2017.
  18. ^ "Luttazzi, gag copy: ma così fan tutti - corriere.it". Получено 2010-06-14.
  19. ^ У Мин (13.06.2010). "Sbranato Dalla Comunità Dei Fan". L'Unità. Получено 2010-06-14.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Роберто Фаэнца (13 июня 2010 г.). "L'eterna maledizione del plagio". il Fatto Quotidiano.

внешние ссылки