Dard-e-Disco - Dard-e-Disco
| "Дард-э-Дискотека" | |
|---|---|
| Песня к Сукхвиндер Сингх, Каралиса Монтейро И Ниша Марианна | |
| из альбома Ом Шанти Ом | |
| Вышел | 10 октября 2007 г. |
| Записано | 2006 |
| Жанр | Саундтрек к фильму |
| Длина | 3:46 |
| метка | T-серия |
| Автор (ы) песен | Джавед Ахтар, Вишал-Шехар |
| Производитель (и) | Шахрукх Кхан & Гаури Хан |
"Dard-e-Disco" (хинди: दर्द-ए-डिस्को) был хитом Хиндустани песня из 2007 Болливуд музыкальный фильм, Ом Шанти Ом.[1] Припев, Dard-e-Disco (боль дискотека ), хотя по сути бессмысленно, был смоделирован после Персидский -производные термины, традиционно используемые в песне и поэзии в Индийский субконтинент Такие как Дард-э-Дил (боль в сердце) и Дард-э-Мухаббат (боль любви). Песня подверглась нападкам за то, что она «бессмысленна», «безумна» и «странна», но также была названа «раскаленной», «вызывающей привыкание» и «заразной».[2][3][4]
Dard e Disco 'структура и тексты песен представляют собой смесь "старая школа «Индийский стиль с« арабским колоритом ».[1][3] Это было спето Сукхвиндер Сингх, написано Джавед Ахтар в составе Вишал-Шехар дуэт и изображен на Шахрукх Кхан.[3] Как сообщается, песня была вызвана разговором, в котором продюсер Гульшан Кумар сказал хореографу Фарах Хан что «продаются только два типа песен - dard bhare gaane (песни печали) и диско», что привело Фарах Кхан к требованию песни, сочетающей эти два вида.[4] Позже Фарах Хан сказала, что изначально намеревались изобразить песню на Шакира.[5]
Dard e Disco популярность быстро выросла, несмотря на то, что многие критики высмеивали его за то, что вирши, и доминировал в хит-парадах радиостанций, когда он впервые вышел.[4][6]
Пример стиха
Каждый куплет в песне заканчивается припевом dard-e-disco. В этом стихе чхабис ко (двадцать шестого), казалось, был включен просто потому, что рифмуется со словом дискотека, пример подхода, который был назван "дерзкий"за то, как он грубо объединяет, казалось бы, случайные слова в песню.[4]
В популярной культуре
Пародия на эту песню была показана в фильме. Ченнай экспресс.
Рекомендации
- ^ а б "Звезды Катрина-Салман вместе в песне", Hindustan Times, 26 сентября 2010 г., получено 21 октября 2010,
... Шейла ки джаваани ... будет таким же большим увлечением, как Dard-e-disco от SRK с шестью упаковками ... была, - обещает Фара ...
- ^ "Звезды Катрина-Салман вместе в песне", Hindustan Times, 26 сентября 2010 г., получено 21 октября 2010,
... Dard-E-Disco напоминает песни старой школы, но с арабским колоритом. Он вызывает привыкание из-за инфекционных ударов, особенно вначале. Лирика, однако, немного странная, и английские фрагменты кажутся неуместными в таком количестве ... заразительны, как оригинал ...
- ^ а б c «Крутая ретро-музыка в Ом Шанти Ом», Rediff, 19 сентября 2007 г., получено 21 октября 2010,
... Фарах Хан любит семидесятые! Если хореограф, ставший режиссером ... творческий почерк Джаведа Ахтара ... в то время как за кулисами Суквиндер Сингх разрушает студию своим раскаленным исполнением Dard-e-Disco. Несмотря на очаровательное влияние Ближнего Востока, Вишал-Шекхар сохраняет умеренную перкуссию, оставляя певцу достаточно места для передышки, чтобы расправить свои вокальные крылья ...
- ^ а б c d "Yeh hai Bollywood, meri jaan", Индийский экспресс, 13 февраля 2008 г., получено 21 октября 2010,
... совершенно безумная песня Dard-e-Disco. Обоснованием для песни явно послужил разговор Фары с Гульшан Кумар, в котором он сказал ей, что продаются только два типа песен - dard bhare gaane и disco. И Фарах сразу захотелось сочетать и то, и другое - дискотечный номер dard bhara. Блестяще дерзкие тексты Джаведа Ахтара, в которых он рифмует всевозможные бессмысленные слова (включая «pichchle maheene ki chabbis ko» с диско), передают маниакальную сущность фильма ...
- ^ "'Я сказал Шахрукху, извини, дорогая, теперь ты Шакира. Долой свою одежду'", Телеграф (Калькутта), 7 октября 2007 г., получено 21 октября 2010,
... Песня Dard-e-disco изначально должна была быть написана Шакирой. «Это последняя песня, которую я делаю. Итак, я сказал Шахрукху ...
- ^ С. Р. Хашим; М. Р. Мурти; К. В. К. Ранганатан (2009 г.), Индийское индустриальное развитие и глобализация: очерки в честь профессора С.К. Гоял, Академический фонд, 2009 г., ISBN 978-81-7188-722-4,
... Достаточно включить радио - и слушать "Dard-e-Disco" одновременно три станции ...