Дарина Лараси - Darina Laracy

Дарина Лараси
Родившийся30 марта 1917 г.
Ратгар, Графство Дублин, Ирландия
Умер25 июля 2003 г.
Рим, Италия
ПсевдонимДарина Лараси Силоне
Род занятийАнтифашист, писатель
НациональностьИрландский

Элизабет Дарина Лараси Силоне (30 марта 1917 г. - 25 июля 2003 г.) Ирландский журналист, переводчик и антифашист.[1]Она была женой писателя Игнацио Силоне с 1944 г. до его смерти в 1978 г.[1]

Жизнь

Рожден в Ратгар В Дублине у Лараси было три сестры Сесили, Мойра и Эйтн, она окончила в 1937 году факультет истории и политологии Университетский колледж Дублина. К 1939 году у Лараси была степень магистра. Она пошла к Франция где у нее была стипендия для обучения в докторантуре Сорбонна. В 1940 году переехала в Италию, посетив Милан ненадолго и затем оседая Рим где она устроилась корреспондентом Herald Tribune и Международная служба новостей. Это привлекло к ней внимание фашистского режима, который хотел, чтобы она сотрудничала с ними. Когда она отказалась, она была вынуждена бежать в Швейцария.[1][2]Лараси изначально базировалась в Берн где она дала полный отчет главному разведчику. Однако ее виза была сроком на 15 дней, и в конце концов она не смогла получить дальнейшее продление. Она переехала в Цюрих когда английский издатель поручил ей написать книгу о ситуации в Италии. Именно в библиотеках она встретила Игнацио Силоне, который также находился в изгнании. Она убедила Силоне позволить ей помочь ему в его работе против фашистского режима в Италии, и в конце концов, в октябре 1944 года, они вернулись в Рим. Через два месяца они поженились.[1][2][3]

Лараси говорила на шести языках и работала над переводами его произведений, а после его смерти она использовала его записи, чтобы закончить незаконченный роман. Северина.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Непреходящая вера в силу интеллекта». The Irish Times. 6 сентября 2003 г.
  2. ^ а б c "E 'morta a Roma Darina Laracy Silone". ilcentro.
  3. ^ Мария Николай Пайнтер (13 июля 2016 г.). О дружбе и свободе: переписка Игнацио и Марселя Флейшмана. Университет Торонто Пресс. ISBN  978-1-4426-4996-5.

дальнейшее чтение

  • Мишель Доригатти и Маффино Магензани, Дарина Лараси Силоне. Коллоквиумы, Perosini Editore, Zevio, 2005
  • Андреа Паганини, Tra amore e spionaggio in casa Silone, в Джорнале дель Пополо, 15 апреля 2006 г.
  • Джованни Казоли, Разговор с Дариной, в Читта-нуова, 10 мая 2006 г.