De tous biens plaine - De tous biens plaine

"De tous biens plaine"
Песня
Опубликовано1501
Композитор (ы)Хайн ван Гизегем[1]

"De tous biens plaine"француз шансон, обычно зачисляется на Хайн ван Гизегем,[2] кто написал версию из 3 частей, опубликованную Оттавиано Петруччи в 1501 году. Среди других переделок - четырехчастная версия автора Josquin и две версии из 3 частей Александр Агрикола.

Полные слова и музыка здесь [1]

и версии Агриколы на Хоровой Вики здесь [2]

Версия первого стиха и его перевод даны Дэвид Манроу в Искусство Нидерландов в качестве

De tous biens plaine est maistresse
Chascun lui doit tribut d'onneur;
Автомобиль assouvye est en valeur
Autant que jamais fut deesse.
Моя хозяйка обладает всеми достоинствами.
Все отдают ей должное,
потому что она полна достоинства
как всегда была любая богиня.

Loyset Compere использовал мелодию как основу для масса обстановка, и Credo выживает в обстановке благодаря Josquin.

Некоторые источники утверждают, что это самый известный шансон того времени. [3].

Рекомендации

  1. ^ Мэтью Спринг (2001). Лютня в Британии: история инструмента и его музыки. Издательство Оксфордского университета. С. 525–. ISBN  978-0-19-518838-7.
  2. ^ Лютневое общество Америки Ежеквартально. Общество. 2008 г.

внешняя ссылка