Смерть и государственные похороны Джавахарлала Неру - Death and state funeral of Jawaharlal Nehru

Джавахарлал Неру умер днем ​​27 мая 1964 года в возрасте 74 лет.

Смерть

Здоровье Неру некоторое время ухудшалось. В начале 1964 года он перенес серьезный инсульт. С 23 по 30 мая он отправился в Дехра Дун на короткий отдых, вернувшись в свое официальное место жительства в Тин Мурти Хаус в Нью-Дели. На следующее утро он проснулся рано и, пожаловавшись на боль в спине, в 6:25 перенес инсульт и потерял сознание. Он умер около 14:00 по времени Дели, не приходя в сознание.[1]

Последствия

Вечером 27 мая инженеры индийской армии подготовили место для кремации, выровняв участок земли, расположенный недалеко от реки Ямуна, примерно в 300 ярдах к северу от Радж Гхата и построив подъездную дорогу от главной дороги, ведущей в этот район.[2] С 18:00 того вечера до следующего утра флагманы, представляющие вооруженные силы Индии, несли постоянное бдение у тела Неру, пока оно лежало в состоянии, меняя каждый час. Офицеры были:[3]

  • Генерал-майор Амрик Сингх (военный секретарь, индийская армия)
  • Генерал-майор Р. Н. Нехра (заместитель генерал-квартирмейстера, индийская армия)
  • Генерал-майор Д. Б. Чопра (председатель Объединенной комиссии по планированию, индийская армия)
  • Генерал-майор С. П. Вохра (директор Корпуса инженеров-электриков и механиков, индийская армия)
  • Генерал-майор С. Н. Мубайи (начальник артиллерийского вооружения индийской армии)
  • Коммодор Дуглас Сент-Джон Кэмерон (начальник кадров ВМС Индии)
  • Вице-маршал авиации Раджа Рам (заместитель начальника штаба ВВС Индии)
  • Вице-маршал авиации Х. Н. Чаттерджи (Главный офицер по техническому обслуживанию ВВС Индии)
  • Вице-маршал авиации Б. В. Мальсе

Похороны

Неру был удостоен государственных похорон со всеми воинскими почестями. Три главных носильщика гроба были главой каждого вида индийских вооруженных сил: генерал Джаянто Нат Чаудхури (Индийская армия ), Вице-адмирал Бхаскар Садашив Соман (ВМС Индии ) и маршал авиации Aspy Engineer (ВВС Индии ).[4]

Утром 28 мая тело Неру, увешанное национальным флагом, было помещено на церемониальный лафет шестью носильщиками, представляющими Индийские вооруженные силы, по два офицера от каждой вооруженной силы. Шесть офицеров были:[4]

  • Генерал-лейтенант А. К. Ияппа
  • Генерал-лейтенант М. С. Патания
  • Контр-адмирал Б. Н. Леле
  • Коммодор Сурендра Натх Коли
  • Вице-маршал авиации С. Н. Гоял
  • Вице-маршал авиации Б. В. Мальсе

Армейские офицеры были размещены перед носилками, чтобы положить тело Неру на лафет.[4] который затем был проведен по улицам Дели тремя группами военнослужащих, по одной от каждой вооруженной службы.

Несмотря на то, что это противоречит его явно выраженному желанию,[5] Неру был кремирован в соответствии с индуистскими обрядами. Кремация произошла в Шантиван на берегу Ямуна, свидетелями которого стали 1,5 миллиона скорбящих, которые вышли на улицы Дели и места кремации.[6] На месте кремации семь старших офицеров (генерал-майоры Д. Б. Чопра, С. П. Вохра и Р. Н. Батра из армии, капитаны К. К. Санджана и В. А. Камат из военно-морского флота и коммодоры авиации Хари Чанд Деван и Хрушикеш Мулгавкар из авиации) подняли носилки с телом Неру из лафета и взвалили им на плечи. Носильщики отнесли носилки внутрь места кремации, положили тело Неру на погребальный костер и отсалютовали носилкам, прежде чем удалиться. Затем шестеро несущих гроб сняли покрывало с тела Неру, прежде чем был зажжен костер.[4]

Рассеивание золы

В своем завещании, составленном 21 июня 1954 года и обнародованном 3 июня 1964 года, Неру просил кремировать свое тело и развеять прах по всей Индии:[5]

"Я горжусь этим великим наследием, которое было и остается нашим, и я сознаю, что я, как и все мы, являюсь звеном в этой неразрывной цепи, которая восходит к заре истории в незапамятные времена Индии. Эту цепь я бы не разорвал, потому что я дорожу ею и ищу в ней вдохновение. И как свидетель этого моего желания и как последний дань уважения культурному наследию Индии, я прошу бросить горстку моего праха в землю. Ганга в Аллахабаде должна быть перенесена в великий океан, омывающий берег Индии. Однако большую часть моего праха следует утилизировать иным способом. Я хочу, чтобы его подняли высоко в воздух на самолете и рассыпали с этой высоты над поля, где трудятся крестьяне Индии, чтобы они могли смешаться с прахом и почвой Индии и стать неотличимой частью Индии ».

Соответственно, 7 июня 1964 года часть праха Неру, которая была возвращена в Дом Подростка Мурти, покинула резиденцию в погребальной урне на церемониальном лафете с оружием в сопровождении трех начальников вооруженных сил в машине. Затем прах был доставлен специальным поездом из Нью-Дели в Аллахабад, откуда его кортежем доставили в Ананд Бхаван, дом семьи Неру, на один час. Затем их сопровождали кортежем через Аллахабад в Сангам Гхат. На гхатпрах был перевезен в окрашенную в белый цвет амфибию DUKW, которая доставила прах в Ганге в сопровождении двух других судов DUKW, на борту которых находились высокопоставленные лица, телекоммуникационный персонал и духовой оркестр индийской армии. Группа исполнила гимн «Пребывай со мной» за мгновение до того, как урну и прах погрузили в Ганг, а пистолет в форте Аллахабад дал салют в точный момент погружения.[7] Две другие порции пепла были доставлены правительственными чиновниками на Кар-Никобарские острова и в Порт-Блэр; этот прах был погружен в океан 8 июня.[8]

С 8:00 до 12:00 12 июня большая часть пепла была одновременно развеяна самолетами IAF в 20 ранее назначенных местах по всей стране.[9][10]

Реакции

Африка

 Гана - Президент Кваме Нкрума выразил свое «чувство личной утраты в связи со смертью Неру» и что он был уверен, что эти чувства «разделяете вы все в Гане, а также миллионы людей в других частях Африки и Азии. Редко обладаете качествами мудрости, храбрости, человечество и великая образованность нашли такое совершенное слияние и выражение в одном человеке, как это было у Шри Неру. Мягкая речь, но прямолинейная в выражении, его голос был услышан в советах мира в защиту свободы и достоинства человека ». Нкрума добавил, что сочувствие Неру и его понимание проблем Африки были большим источником мужества для всех, кто участвовал в борьбе за освобождение и единство Африки.[11]

 Судан - Президент Ибрагим Аббуд из Республики Судан сказал: «Вашей стране, вашему народу и, по сути, всему миру будет не хватать этого поистине великого лидера и государственного деятеля, который был человеком чрезвычайной смелости, горячим поборником мира и великим борцом за свободу человека».[12]

Азия

 Кипр - Вице-президент Фазыл Кючюк сказал: «Смерть Пандита Неру, безусловно, является невосполнимой утратой не только для Индии, но и для всего мира. Идеалы, за которые боролся этот великий человек, и достижения, которых он добился в течение своей жизни, будут вечно горящим факелом, рассеивающим лучи вдохновения и мудрость всем народам мира.[13]

 Северный Йемен - Президент Абдулла ас-Саллал сказал: "Народ и правительство Йемена опускают свой флаг вместе со всеми миролюбивыми странами мира в связи с кончиной величайшего борца за мир. Мы глубоко потрясены и разделяем горе всех граждан Индии и всех тех, кто Во всем мире верили в свободу народов и мир во всем мире.[13]

 Пакистан:

  • Президент Аюб Хан сказал: «Безвременная кончина г-на Неру - это потеря великого индийского лидера, который вызвал не только восхищение, но и преданность своего народа. Это невосполнимая потеря для Индии, и я хочу передать ее вам и через вас Правительство и народ Индии выражают искреннее сочувствие их скорби ".[12]
  • Провинциальная ассамблея Западного Пакистана выразила «сердечное и искреннее сочувствие правительству и народу Индии в связи с их большой потерей в печальной кончине Пандита Джавахарлала Неру. для свободы."[14]

 Саудовская Аравия - Принц Фейсал направил соболезнования Президенту Индии и Индире Ганди.[15]

 Южная Аравия:

  • Государство Аден - Главный министр Зайн Бахарун сказал: «Мне было очень грустно услышать о смерти г-на Неру ... Это определенно большая потеря для великого человека, который сделал себя, свой народ и дело всего Востока. известен во всем мире ".[16]

 индюк - Президент Джемаль Гурсель сказал: «Я хочу передать от имени народа Турции и от себя лично наши глубокие соболезнования и искренние соболезнования Вашему Превосходительству [президенту Индии], а также индийскому народу в связи с этой невосполнимой утратой».[13]

Европа

Восточная Европа и Варшавский договор

 Восточная Германия - Председатель Госсовета ГДР Вальтер Ульбрихт сказал: "От имени населения Германской Демократической Республики и Государственного совета Германской Демократической Республики и от моего имени разрешите мне ... выразить мои глубокие соболезнования и попросить, чтобы наши чувства были известны родственникам отбыл и населению Республики Индии. Население Германской Демократической Республики разделяет горе индийского народа и всего миролюбивого человечества в связи с кончиной выдающегося государственного деятеля, который неустанно боролся за сохранение мира и который также явно выступал за мирное решение вопросов, касающихся Германии. Государственный совет и население Германской Демократической Республики будут постоянно чтить память о великом сыне индийского народа ". Премьер Отто Гротеволь и министр иностранных дел Лотар Больц также выразили свои соболезнования.[12]

 СФР Югославия

  • Президент Иосип Броз Тито сказал: "Известие о внезапной смерти великого лидера индийского народа г-на Джавахарлала Неру глубоко расстроило всех. После его смерти индийский народ понес огромную утрату, потому что он ушел с арены внутреннего и международного развития. как раз в то время, когда его вклад имел большое значение ».[12]
  • премьер-министр Петар Стамболич сказал: «Он был не только великим индийцем, но и выдающейся фигурой в современном мире и за мир во всем мире. Это большая потеря для мира и прогресса во всем мире».[12]
западная Европа

 Франция - Президент Шарль де Голль сказал: «Я был очень взволнован, когда узнал о смерти Пандита Джавахарлала Неру, государственного деятеля, выдающиеся качества которого, поставленные на службу демократическому, социальному прогрессу и миру, глубоко обозначили судьбу Индии и, следовательно, всего мира».[12]

 Швеция - Премьер-министр Таге Эрландер сказал: «Я глубоко тронут смертью Джавахарлала Неру. Его жизнь и работа имели величайшее значение не только для Индии, но и для всего мира. Его смерть - большая потеря для всех нас».[12]

 объединенное Королевство:

  • Королева Елизавета II сказал: "Я глубоко опечален, узнав о смерти г-на Неру, которого будут оплакивать все Содружество и миролюбивые народы мира. Мой муж и моя семья присоединяются ко мне и выражают наши глубокие и искренние соболезнования вам [президенту Индии] и народу Индии в невосполнимой утрате, которую вы понесли ».[12]
  • премьер-министр Алек Дуглас-Хоум сказал: «Мои коллеги и я глубоко огорчены, узнав о смерти г-на Неру. Мы оплакиваем смерть архитектора современной Индии, мудрого и дальновидного государственного деятеля мира, и, прежде всего, выдающегося и уважаемого лидера Содружества. Его смерть будет тяжелой утратой для Содружества и всего мира. Мы выражаем искреннее сочувствие и соболезнования правительству Индии в связи с их большой утратой ".[12]
  • Бывший премьер министр Клемент Эттли, Премьер-министр во время обретения Индией независимости, сказал Неру «был великой мировой фигурой и, возможно, мог бы считаться старейшиной мировых государственных деятелей. Наблюдая за Неру как человека,« совершенно свободного от горечи », Эттли добавил, что Неру был заключен в тюрьму. британскими правительствами в течение многих лет, но он никогда не проявлял горечи, но с "мудрой государственной мудростью делал все, что мог, для укрепления дружбы между двумя народами". Я, конечно, хорошо знал его и дорожил его дружбой ».[12]
  • Председатель лейбористской партии Энтони Гринвуд сказал: «Г-н Неру был выдающейся силой в работе во имя мира, и мир стал намного беднее из-за его потери. Наши мысли обращаются к индийскому народу в этот трагический момент». Он добавил, что знал Неру «более 30 лет» и что его смерть была «большой утратой».[12]

 Западная Германия - Президент Генрих Любке сказал: "Со смертью г-на Джавахарлала Неру Индия и все человечество потеряли выдающегося государственного деятеля, который пользовался большим уважением во всем мире как лидер в борьбе за мир и международное понимание. Его искренняя личность и идеалы он стоял за то, что никогда не будет забыт в Германии.[13]

Океания

 Австралия - Премьер-министр Роберт Мензис сказал: «Это знаменательная дата в истории. Это знаменует собой конец жизни одного из самых выдающихся людей нашего времени. Г-н Неру был создателем современной Индии. Он выжил с исключительным балансом ума и в обоих невзгодах. и успехов. Он занял место в сердцах и надеждах сотен миллионов своих людей, которого будет нелегко добиться ни одному преемнику. Его великие дары и его непрекращающийся и позитивный интерес к мировым делам обеспечили ему заметное положение в мире переговоры и конференции. Когда премьер-министры Содружества встретятся в Лондоне в июле, будет трудно понять, что он ушел и что мы больше не увидим и не услышим его ».[12]

Рекомендации

  1. ^ Виктор Анант (28 мая 1964 г.). «Смерть Неру». Хранитель. Получено 12 апреля 2020.
  2. ^ "Пресс-релиз" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 27 мая 1964 года. Получено 14 апреля 2020.
  3. ^ "Пресс-релиз" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 28 мая 1964 года. Получено 14 апреля 2020.
  4. ^ а б c d «Главные носильщики, носильщики и носильщики» (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 30 мая 1964 года. Получено 12 апреля 2020.
  5. ^ а б "Воля и Завещание Джавахарлала Неру о религии и избавлении от праха" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 3 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  6. ^ Брэди, Томас Ф. (29 мая 1964 г.). "1,5 МИЛЛИОНА ОБРАЗЦОВ ПРОСМОТРА ДЛЯ НЕРУ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 12 апреля 2020.
  7. ^ "Церемония погружения в прах покойного пандита Джавахарлала Неру" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 5 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  8. ^ "Коммюнике для прессы" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 6 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  9. ^ "Самолеты ВВС для развеивания праха покойного премьер-министра - подробности объявлены" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 4 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  10. ^ "Прах покойного премьер-министра Неру, развеянный с воздуха" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 12 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  11. ^ "Смерть Шри Неру оплакивают за границей" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 29 мая 1964 года. Получено 13 апреля 2020.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Сознание мира» (PDF). Век. 6 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  13. ^ а б c d «Послания с соболезнованиями в связи со смертью Шри Неру» (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 30 мая 1964 года. Получено 12 апреля 2020.
  14. ^ «Послание соболезнования от Ассамблеи West Pak» (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 1 июня 1964 г.. Получено 12 апреля 2020.
  15. ^ "Дань Неру из-за границы" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 2 июня 1964 г.. Получено 13 апреля 2020.
  16. ^ "Смерть Шри Неру оплакивают за границей" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 29 мая 1964 года. Получено 13 апреля 2020.