Смерть Шукри Абди - Death of Shukri Abdi

Шукри Яхье-Абди утонул в Река Ирвелл, Англия, 27 июня 2019 г.[1] В 12 лет она была беженкой из Сомали которые жили в лагере беженцев в Кения до переезда в Англию в 2017 году.[2][3] Она была с учениками своей школы, Средняя школа Broad Oak, в момент ее смерти.[4] Полиция сообщила, что после ее смерти не было никаких подозрительных обстоятельств;[5] однако мать Абди сообщила противоречивую информацию и сказала, что она жаловалась в школу своей дочери на случаи издевательств более года.[4]

Запросы Полиция Большого Манчестера в июле 2019 года и феврале 2020 года были перенесены,[6][7] последний возобновится в конце ноября 2020 года, а решение будет принято 4 декабря.[8][9] Средняя школа Broad Oak начала внутреннее расследование по поводу издевательств.[4] Семья Абди была недовольна реакцией полиции и школы.[10] В Независимый офис по вопросам поведения полиции (IOPC) завершило расследование по жалобе на плохое обращение с ними по расовым мотивам, которая еще не была опубликована.[2][11] Протесты и ходатайство о возбуждении уголовного дела начались с кампании Justice4Shukri в июле 2019 года, петиция собрала миллион подписей к июню 2020 года.[12][13] Жизни темнокожих имеют значение протесты по всему Соединенному Королевству отметили годовщину смерти Абди.[2]

Фон

Семья Шукри Яхье-Абди происходит из Сомали.[2] Они жили в лагере беженцев в Кения с 2000 по 2017 год. Семья переехала в Бери в соответствии со схемой переселения уязвимых лиц Великобритании в январе 2017 года. Они должны были пройти проверку в ООН, чтобы быть допущенными к этой схеме.[3][14] Первоначальные сообщения СМИ, в том числе Телеграф и Вечерние новости Манчестера неверно утверждал, что Абди прибыл в Великобританию примерно в 2018 году.[15][16] У Абди было четыре младших брата и сестры.[15] Она приняла участие Средняя школа Broad Oak.[4]

Смерть

Шукри Абди утонул в Река Ирвелл в который ее затолкали 27 июня. Сообщается, что два человека заметили инцидент и вошли в реку, чтобы попытаться спасти Абди.[3] Полицию вызвали к реке Ирвелл в 8 часов вечера.[17] Группа подводных поисков обнаружила тело Абди незадолго до полуночи.[15] Ее матери, которая начала ее поиск в 16:00, сообщили о ее смерти в 1:00.[14][18] Отчеты в то время в Телеграф и Времена заявила, что в то время Абди играл с двумя друзьями, несмотря на то, что ее мать считала, что девочки не были ее друзьями.[19][15][3] Двое детей на месте происшествия видели, как Абди исчез в реке.[15]

Ее мать сообщила, что за несколько недель до ее смерти над Абди издевались.[20] За последний год она подала жалобу в школу своей дочери, которую, по ее мнению, школа не восприняла всерьез.[4] Хранитель сообщил, что были и другие случаи издевательств, с которыми школа плохо справлялась.[4] Расследование показало, что один ребенок сказал своему опекуну, что она угрожала убить Абди «смеясь и шутя», если она не войдет в воду.[3] Другой ребенок сообщил, что в тот же день тот же ребенок издевался над Абди.[18] Воспитатель одного из присутствующих детей сообщил, что Абди пришел в их дом на обед вместе с еще одним ребенком. Потом дети уехали вместе. Возможно, они пытались воровать в магазине.[14] Семья полагала, что Абди был одет в "полную исламскую одежду" на момент ее смерти, согласно HuffPost.[10]

Мать Абди выразила первоначальное замешательство по поводу того, как Абди оказался в реке.[19] Ее дядя сообщил, что, поскольку она не умела плавать, она «даже не подходила к краю» водоемов, назвав инцидент «несвойственным».[21]

Расследования

В июне 2019 г. Полиция Большого Манчестера Сообщается, что это событие было «трагедией».[21] Детектив-инспектор Эндрю Нейсмит сказал, что «над этим работает группа детективов, но в настоящее время, как полагают, нет никаких подозрительных обстоятельств».[5] По сообщениям, в августе расследование продолжалось. HuffPost.[10]

Расследование было возбуждено коронерским судом Рочдейла и началось 9 июля.[6][22] Незадолго до инцидента они обнаружили запись с камер видеонаблюдения, на которой Абди находился с другими детьми.[6] Четверо детей были опрошены в связи со смертью, на собеседовании присутствовали их родители.[6] В июле расследование было перенесено на декабрь 2019 года.[6]

Критикуя реакцию полиции, ее мать сказала в июле (через переводчика): «Если права, за которыми мы приехали в страну, существуют, я хочу, чтобы что-то было сделано».[20][4] Аттик Малик, выступающий в качестве адвоката семьи, сказал, что, поскольку заявления полиции были опубликованы в течение нескольких часов после смерти Абди, расследованию было уделено недостаточно времени.[10] Семья сообщила, что полиция с ними обращалась ненадлежащим образом из-за их расы.[10]

Внутреннее расследование средней школы Broad Oak завершилось в августе 2019 года. Семья Абди была недовольна отчетом, считая его недостаточно подробным. Они раскритиковали то, как с ними обращались, когда они пришли в полицейский участок для получения отчета.[4]

В августе 2019 г. Независимый офис по вопросам поведения полиции (IOPC) начал расследование действий полиции после смерти Абди после жалобы в июле. Расследование должно было определить, была ли этническая принадлежность семьи фактором, повлиявшим на обращение полиции с ними.[10][23] Расследование в коронерском суде Манчестера началось в феврале 2020 года, но обвинения в запугивании не рассматриваются.[2] Он был отложен примерно в конце месяца.[7][12] Отчет IOPC завершен и должен быть опубликован по завершении расследования.[2][11] Расследование возобновилось в ноябре 2020 года, а приговор будет вынесен 4 декабря.[8][9]

Общественная реакция

Протесты позже возникли после того, как полиция и школа отреагировали на смерть Абди.[22][16] Была основана кампания Justice4Shukri.[12] Петиция с призывом к возбуждению уголовного дела собрала к июлю 32 тысячи подписей, по данным Bury Times, или 5000 подписей к августу 2019 года, по данным HuffPost.[22][10] К маю 2020 года он собрал 100000 подписей.[12] К середине июня это число выросло до 850 000, а к концу месяца достигло одного миллиона.[11][13] Отдельное ходатайство о смерти Абди и смерти Кристофер Капесса к марту 2020 года было подписано 5000 подписей.[24]

В июне 2020 года, к годовщине смерти Абди, восемь протестов в связи с Жизни темнокожих имеют значение проходил в Великобритании, включая Бирмингем, Кардифф, Манчестер, Лондон и Шеффилд. Дополнительные протесты произошли в Лос-Анджелесе и Торонто. В BBC Сообщается, что на акции протеста пришли тысячи человек.[2][1][13] Член Justice4Shukri Маз Салим прокомментировала: «Люди недовольны тем, что о молодой черной девочке-беженке пренебрегали те самые учреждения, которые были там, чтобы защитить ее». Он считал, что «системный и институциональный расизм сыграл огромную роль» в этих инцидентах.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б Хопкинс, Дэниел (27 июня 2020 г.). «Всемирные акции протеста в первую годовщину смерти Шукри». Bury Times. Получено 28 июн 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Тейлор, Дайан (27 июня 2020 г.). «Мировые протесты отмечают годовщину смерти Шукри Абди». Хранитель. Получено 28 июн 2020.
  3. ^ а б c d е "Расследование Шукри Яйхе-Абди: мама утонувшей девочки" изначально боялась похищения'". BBC. 24 февраля 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Тейлор, Дайан (9 августа 2019 г.). "Расследование школы семейного бренда Шукри Абди по поводу запугивания побелки". Хранитель. Получено 28 июн 2020.
  5. ^ а б Слейтер, Крис; Килинг, Нил; День, Ребекка; Ярвуд, Сэм (28 июня 2019 г.). «Мама девочки 12 лет, которая утонула в реке Ирвелл, переживает горе после смерти« удивительной »дочери». Вечерние новости Манчестера. Получено 27 июн 2020.
  6. ^ а б c d е «Шукри Яхье-Абди: издевательства« не часть »утопления девушки». BBC. 9 июля 2019 г.. Получено 28 июн 2020.
  7. ^ а б Маршалл, Брэд (28 февраля 2020 г.). «Расследование смерти Шукри Яхье-Абде продолжается». Bury Times. Получено 28 июн 2020.
  8. ^ а б Тейлор, Дайан (25 ноября 2020 г.). «Девушка рассказывает следствию, что случайно толкнула Шукри Абди в более глубокие воды». Хранитель. Получено 1 декабря 2020.
  9. ^ а б Уилкинсон, Дэймон (27 ноября 2020 г.). «Коронер призвал отклонить утверждения, что утонувшая школьница Шукри Абди была незаконно убита». Вечерние новости Манчестера. Получено 1 декабря 2020.
  10. ^ а б c d е ж грамм Нельсон, Сара К. (14 августа 2019 г.). «Семья утонувшего сомалийского беженца Шукри Абди обвиняет полицию в расизме». HuffPost. Получено 28 июн 2020.
  11. ^ а б c Сомервилл, Юэн (12 июня 2020 г.). «Кем был Шукри Яхе-Абди? 12-летний беженец, который утонул в Большом Манчестере». Вечерний стандарт. Получено 28 июн 2020.
  12. ^ а б c d Хопкинс, Дэниел (29 мая 2020 г.). «Петиция о дальнейшем расследовании гибели девушки в результате утопления собрала 100 000 подписей». Bury Times. Получено 28 июн 2020.
  13. ^ а б c «Шукри Абди: митинги в честь годовщины смерти девушки-беженца». BBC. 27 июн 2020. Получено 28 июн 2020.
  14. ^ а б c Тейлор, Дайан (24 февраля 2020 г.). «Ребенок описал угрозу убийством утонувшего 12-летнего беженца, сообщает следствие». Хранитель. Получено 28 июн 2020.
  15. ^ а б c d е «Погода в Великобритании: 12-летняя девочка умирает, играя в реке с друзьями, так как из-за сильной жары температура резко возрастает». Телеграф. 28 июня 2019 г.. Получено 27 июн 2020.
  16. ^ а б День, Ребекка (5 июля 2019 г.). "Мать утонувшей школьницы вытирает слезы, когда гроб дочери несут на похороны". Вечерние новости Манчестера. Получено 28 июн 2020.
  17. ^ Уокер, Эми (28 июня 2019 г.). «Полиция издала предупреждение о жаркой погоде в Великобритании после того, как трое умерли за 24 часа». Хранитель. Получено 27 июн 2020.
  18. ^ а б Друри, Колин (25 февраля 2020 г.). «Шукри Абди: 12-летняя беженка, которая утонула в реке, была« подтолкнута »двумя девочками в день ее смерти, сообщает следствие». Независимый. Получено 28 июн 2020.
  19. ^ а б Хамфрис, Уилл (29 июня 2019 г.). «Шукри Яхья Абди, подросток-беженец из Сомали, тонет, играя в реке с друзьями в Бери». Времена. Получено 27 июн 2020.
  20. ^ а б Хуссен, Дахаба Али (9 июля 2019 г.). «Смерть Шукри Яхья Абди должна была вызвать сопротивление жестоким издевательствам, с которыми дети-беженцы сталкиваются в школе». Независимый. Получено 28 июн 2020.
  21. ^ а б «Шукри Абди, 12 лет, тонет в реке Ирвелл в Бери». BBC. 28 июня 2019 г.. Получено 27 июн 2020.
  22. ^ а б c Макдоннелл, Симус (5 июля 2019 г.). «Протестующие требуют расследования смерти Шукри Абди». Bury Times. Получено 28 июн 2020.
  23. ^ «Похоронить утопающих: заявления о« менее благоприятных »действиях полиции вызывают расследование». Хранитель. 8 августа 2019 г.. Получено 28 июн 2020.
  24. ^ "Мать Кристофера Капессы обвиняет полицию и CPS в расизме после его смерти". Новости ITV. 13 марта 2020 г.. Получено 2 июля 2020.

дальнейшее чтение