Указ Аристотеля - Decree of Aristoteles

В Указ Аристотеля был указ, принятый Афинское собрание в феврале или марте 377 г. до н. э.[1] Указ сохранился в виде надписи на стела; это самое главное эпиграфический источник для Вторая афинская конфедерация.[2] Изначально стела была возведена возле статуи Зуэса Элефтериоса и перед Стоа Зевса в Афинах.[3] Указ, часто известный как "Хартия Второй Афинской Конфедерации, "формализовала ранее афинскую дипломатию, приглашая государства присоединиться к Афинам и ее союзникам в постоянный союз.[1] На стеле перечислено около шестидесяти государств, входящих во Вторую Афинскую конфедерацию.[4] хотя не исключено, что членами могли быть и другие государства.

Указ Аристотеля был известен тем, что ограничил чрезмерную власть Афин над своими союзниками, что было характерно для Афинская империя. Указ в первую очередь состоял из правил, регулирующих права штатов Конфедерации, таких как право на самоуправление, ограничения владения собственностью на внешних территориях и военная защита других штатов в Лиге. Надпись указа впервые была опубликована в 1852 г.[5] и с тех пор он получил много внимания со стороны ученых.[2]

Описание стелы

Стела была восстановлена ​​из двадцати фрагментов и по большей части содержится в хорошем состоянии, несмотря на отсутствие дна. Хотя ее первоначальная высота неизвестна, стела в ее нынешнем виде имеет высоту 1,93 м (6 футов 4 дюйма), ширину 0,44-0,47 м (1 фут 5,3 дюйма) с небольшим сужением и толщину 0,14 м (5,5 дюйма). Форма и содержание стелы указывают на то, что ее очень мало. Стела состоит из нескольких частей. Верхняя часть содержит дату и вводную область, в то время как следующий раздел состоит из исходного указа, за которым следует список названий городов-государств, лиг и отдельных лиц.[6] В нижней части стелы - поправка к первоначальному указу и короткая заключительная запись. Также имеется левая боковая грань стелы с дополнительным списком имен. Различия в размерах и формах букв, начертанных на камне, указывают на то, что стела была вырезана по крайней мере тремя разными каменщиками.[7]

Сохранение стелы

Текст оригинального указа виден и полезен для изучения. Поправка к стеле, напротив, плохо сохранилась и не была полностью восстановлена. Некоторые имена, перечисленные в этом разделе, обрезаны, в то время как пара строк кажется частично стерта. Некоторые из менее сохранившихся частей стелы, по-видимому, были отредактированы или модифицированы в другие исторические периоды, а некоторые просто фрагментированы или изношены. Фрагментированные и стертые части стелы, в дополнение к именам на левой боковой стороне стелы, лежат в основе разногласий между учеными.[8][7] В настоящее время стела хранится в Эпиграфический музей Афин.

Содержание и значение Указа

Указ объединяет Афины и всех названных союзников в союз. Указ гарантирует гарантии и защиту всем государствам-членам альянса.[9] Оборонительный союз, образованный указом, требовал, чтобы Афины и их союзники пришли на помощь любому союзнику, подвергшемуся нападению.[10] Примечательно и в отличие от предыдущих альянсов, указ обещает «автономию» и «свободу» всем названным государствам, присоединяющимся к альянсу. В соответствии с указом союзные государства также должны были пользоваться равными правами, без каких-либо особых привилегий, предоставляемых какому-либо одному государству.[11] Кроме того, указ обещает самоуправление государствам-членам и, в частности, не вводит «гарнизоны, губернаторов и дань».[12] Эти гарантии отличаются от Делийская лига и Афинская империя, особенно в том, что государства-члены не были в долгу перед Афинами, и что государства-члены могли использовать свою предпочтительную форму правления, а не навязывать им демократию. Обещание автономии в указе распространялось только на членов альянса, а не на все государства Греции.[13]

Декрет также запрещает Афинам владеть землей в любой форме на территориях своих союзников. Чтобы обеспечить соблюдение этого правила, в указе дополнительно прописываются механизмы, с помощью которых союзники Афин могут сдерживать Афины.[14] Кроме того, территории, уже находившиеся во владении Афин, должны были быть оставлены в течение определенного периода времени. В синедрион Второй Афинской Лиги, учрежденной указом, в котором Афины не имели права голоса,[15] выступал в качестве суда Конфедерации и принимал решения относительно собственности Афин.[16] Правила, ограничивающие территориальные владения Афин, вероятно, были ответом на сохраняющееся отвращение к действиям Афин в V веке, когда Афинская империя конфисковала землю у своих союзников.

Стела Указа Аристотеля также служила летописцем членов Конфедерации. Государство, присоединяющееся ко Второй Афинской Конфедерации, было либо завербовано, либо обязано подать заявление и, следовательно, принесло ряд присяг. Перед добавлением на стелу Указа Аристотеля магистраты государства-кандидата должны были принести присягу комитету, посланному Конфедерацией.[17] После того, как присяга была завершена и название государства было добавлено на стелу, государство стало пользоваться защитой и льготами указа, и представителям государства было разрешено присоединиться к синедриону Второй Афинской лиги. Имена были добавлены к стеле после того, как первоначальный указ был написан до 375 г. до н.э.[18]

Защита от Спарты и гарантии Персии

Часть указа была предназначена для защиты греческих государств от Спарты. В частности, государства были обеспокоены посягательством Спарты на их свободу и автономию, а также растущей силой спартанского империализма.[19] Кроме того, указ также дал понять Персии, что Вторая Афинская конфедерация не будет посягать на их контроль над другими греческими государствами, специально не вербуя государства, находящиеся под контролем персидского царя. Таким образом была устранена военная угроза, исходящая от Персии.[20]

Некоторые ученые утверждают, что Указ Аристотеля следует воспринимать как работу афинской пропаганды, направленную на противодействие Спарте и умиротворение Персии.[21] Утверждается, что цель указа заключалась в том, чтобы Афины избавились от страха перед греческими государствами присоединиться к союзу. С этой точки зрения Указ Аристотеля можно рассматривать как дипломатическое наступление Афин в ответ на растущую угрозу Спарты в этот период времени.[22] Другие ученые утверждают, что эти взгляды преувеличены, о чем свидетельствует то, что Афины в целом следовали правилам, изложенным в указе.[18]

Афины чтят Указ

Ученые соглашаются, что Афины по большей части сдержали обещания, данные своим союзникам в указе.[18] Нет никаких свидетельств того, что Афины посягали на свободу или автономию союзных государств, навязывая им систему правления, а члены лиги никогда не платили Афинам дань.[11] Кроме того, мало свидетельств того, что к какому-либо из союзных государств в указе было применено особое отношение. Афины также встали на защиту многочисленных союзных государств, как того требует указ об оборонительном союзе. Напротив, союзные государства не всегда приходили на защиту Афин, когда они подвергались нападению.[23]

Двусторонние союзы Афин за пределами Конфедерации

Несмотря на общее согласие с тем, что Афины в целом следовали обещаниям указа, некоторые историки считают, что Афины поддерживали империалистические устремления, которые указ был призван ограничить.[18] Хотя это не повлияло на союзные государства, названные в указе, предполагается, что после 375 г. до н.э. Афины начали формировать союзы с другими государствами, не добавляя их в указ, вместо этого сохраняя эти отношения при себе.[18][24] Хотя некоторые ученые утверждают, что Афины сформировали эти союзы, чтобы восстановить себя как империалистическая держава,[25] другие ученые утверждают, что многие из двусторонних союзов, которые Афины сформировали за пределами Конфедерации, либо включали союзные государства Конфедерации, либо были прямым ответом на угрозу Филипп II на греческие государства.[26] Некоторые ученые также утверждают, что Афины выполнили указ больше, чем некоторые другие союзные государства, перечисленные в указе, особенно когда речь шла о военной помощи союзникам.[23]

Переводы

  • Георг Бусольт, 1874
  • Ф. Х. Маршалл, 1905 г.
  • Сильвио Аккаме, 1941 год.
  • Джек Каргилл, 1981

Рекомендации

  1. ^ а б Гамильтон 1980, п. 83.
  2. ^ а б Барон 2006, п. 379.
  3. ^ Стилиану 1998, п. 252.
  4. ^ Каргилл 1981, п. 47.
  5. ^ Барон 2006, п. 383.
  6. ^ Каргилл 1981, п. 14.
  7. ^ а б Бэррон 2006, п. 381.
  8. ^ Cargill 1996, п. 42.
  9. ^ Каргилл 1981, п. 131.
  10. ^ Каргилл 1981, п. 144.
  11. ^ а б Каргилл 1981, п. 143.
  12. ^ Каргилл 1981, п. 132.
  13. ^ Каргилл 1981, п. 134.
  14. ^ Каргилл 1981, п. 146.
  15. ^ Каргилл 1981, п. 115.
  16. ^ Каргилл 1981, п. 123.
  17. ^ Каргилл 1981, п. 107.
  18. ^ а б c d е Стилиану 1998, п. 329.
  19. ^ Гамильтон 1980, п. 104.
  20. ^ Гамильтон 1980, п. 98.
  21. ^ Гамильтон 1980, п. 85.
  22. ^ Гамильтон 1980, п. 84.
  23. ^ а б Каргилл 1981, п. 145.
  24. ^ Каргилл 1981, п. 51.
  25. ^ Стилиану 1998, п. 328.
  26. ^ Каргилл 1981, п. 93.

Процитированные работы

  • Барон, Кристофер А. (2006). «Указ Аристотеля и расширение Второго Афинского союза». Гесперия: Журнал Американской школы классических исследований в Афинах. 75 (3).
  • Каргилл, Джек (1981). Вторая афинская лига: империя или свободный союз?. Лондон: Калифорнийский университет Press в Беркли.
  • Каргилл, Джек (1996). «Указ Аристотеля: некоторые эпиграфические подробности». Древний мир. 27: 39–51.
  • Гамильтон, Чарльз Д. (1980). "Исократ, И.Г. ii2 43, Греческая пропаганда и империализм ». Traditio. 36.
  • Стилиану, П.Дж. (1998). Исторический комментарий к книге 15 Диодора Сицилийского. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

внешняя ссылка