Дания - Швеция (квалификация ЕВРО-2008) - Denmark v Sweden (UEFA Euro 2008 qualifying)

Дания - Швеция (2007)
Паркен 02.JPG
Стадион Паркен в Копенгагене принимал матч
МероприятиеОтборочный турнир ЕВРО-2008
Группа F
Тур 8
ДанияШвеция
03
Матч прерван при счете 3–3 на 89-й минуте.
Швеция присудила победу 3–0[примечание 1]
Дата2 июня 2007 г. (2007-06-02)
Место проведенияПаркен Стадион, Копенгаген
РефериГерберт Фандель (Германия )
Посещаемость42,083
ПогодаРассеянные облака
15 ° С (59 ° F)
73% влажность

А фанатская атака произошло в Евро-2008 квалификация Группа F матч между национальными футбол команды Швеция и Дания, на Паркен Стадион в Копенгаген 2 июня 2007 г. датский болельщик выбежал на поле и напал на судью. Герберт Фандель, после того, как рефери назначил Швеции пенальти на 89-й минуте матча и удалил датского полузащитника Кристиан Поульсен для удара шведского нападающего Маркус Розенберг в желудке.

Впоследствии матч был прерван, и 8 июня 2007 г. УЕФА провел слушание, присудив Швеции матч 3–0 и запретив Поульсену на три соревновательных матча, а также наложив другие наказания, касающиеся международных матчей Дании. Решение было обжаловано Датская футбольная ассоциация[1] и сокращено 5 июля 2007 года. A Швейцарский франк Штраф в размере 100 000 (66 000 евро) снижен до 50 000 швейцарских франков; Кроме того, два последующих матча Дании необходимо было сыграть на расстоянии не менее 140 километров (87 миль) от Копенгагена.[2]

Матч стал первым в истории отборочным матчем УЕФА между соперники Швеция и Дания,[3] и в первый раз УЕФА Отборочный этап чемпионата был отменен из-за вмешательства зрителей.[нужна цитата ]

Резюме

Атака болельщиков отборочного турнира УЕФА-2008
Место расположенияПаркен Стадион, Копенгаген, Дания
Дата2 июня 2007 г.
21:50 (CEST )
ЦельГерберт Фандель
Тип атаки
Атаковать
ПреступникРонни Норвиг[4][5][6][7]

Швеция лидировала со счетом 3: 0 после 26 минут матча. Группа F игра, но Дания отбивалась до 3–3 до того, как произошел инцидент.[8]

Инцидент Поульсена – Розенберга

Кристиан Поульсен

На 89-й минуте датчане Кристиан Поульсен и Швеция Маркус Розенберг драка в штрафной площади Дании; Розенберг ударил Поульсена, который, в свою очередь, ударил Розенберга кулаком в живот.[9][10][11] Посовещавшись со своим помощником судьи, судья Фандель Удалил Поульсена и назначил Швеции пенальти, который так и не был исполнен.[12]

Фанатская атака

Через несколько секунд датский болельщик выскочил на поле и набросился на рефери, схватив его за шею,[13] но был перехвачен датским защитником Майкл Гравгаард вскоре после. Сразу после этого Фандель и его команда покинули поле, и Датская футбольная ассоциация Пресс-секретарь Ларс Берендт через несколько минут объявил, что Швеция одержала победу со счетом 3: 0. После того как обе команды покинули поле, второй датский болельщик взял мяч с пенальти и побежал по стадиону, прежде чем забить гол в пустые ворота Швеции. Незадолго до объявления на поле выбежал третий болельщик.

Преступник

Сразу после инцидента некоторые датские СМИ запустили беспрецедентные петиции о вознаграждении за информацию о преступнике. Скриншот из Ekstrabladet.dk онлайн. Он гласит: "Вы знаете мошенника? Этот человек несет ответственность за поражение Дании от Швеции. Если вы знаете, кто он, напишите, пожалуйста Экстра Бладет ".

В немецких СМИ злоумышленник был опознан как 29-летний датчанин по имени Ронни Норвиг.[4] (транскрипция его настоящего имени, Ронни Норвиг), живущий и работающий в Гетеборг, Швеция.[14] Публикация его имени в Дании подверглась цензуре.[15] из-за постановления датского суда.[16] До этого его полное имя и статус проживания были опубликованы в интернет-издании датского таблоида. Б.Т.,[нужна цитата ] которая, среди других газет, опубликовала беспрецедентную петицию с просьбой к общественности помочь в его идентификации. Датская газета Экстра Бладет опознал его по инициалу "р", в то время как другие СМИ решили не публиковать его имя, сославшись на" серьезную угрозу "в его адрес.[нужна цитата ]

Последствия

Действия УЕФА против Дании

Карта с приблизительными радиусами 140 и 250 км (87 и 155 миль) от Копенгагена, с соответствующими стадионами:
  • Parken, Копенгаген - место происшествия
  • Фиония Парк, Оденсе (141 км или 88 миль от Паркена) - место товарищеского матча Дании против Польши в 2006 г.
  • NRGi Park, Орхус (147 км или 91 миль от Паркена) - место товарищеского матча Дании против Парагвая в 2006 году; выбран в качестве площадки для двух матчей
  • Ольборгский стадион, Ольборг (224 км или 139 миль от Паркена) - упоминается в качестве альтернативы
  • Blue Water Arena, Эсбьерг (261 км или 162 мили от Паркена) - упоминается как единственный реальный вариант в Дании и за пределами периметра 250 км (160 миль)
  • AOL Arena, Гамбург (288 км или 179 миль от Паркена) - упоминается как альтернатива за пределами Дании

Результат не был подтвержден до тех пор, пока дисциплинарный комитет УЕФА не провел расследование. Слушание состоялось 8 июня 2007 года, чтобы официально подтвердить, следует ли уступить право на матч со счетом 3: 0 Швеции.[17] В Датская футбольная ассоциация (DBU) приостановил продажу билетов на следующие два европейских квалификационных турнира на стадионе Паркен до решения УЕФА. Уже продано 18 200 билетов на матч 12 сентября против Лихтенштейн, но сказал, что возместит расходы болельщиков, если УЕФА изменит место проведения.[18]

8 июня 2007 года состоялось слушание, на котором Швеции был назначен матч со счетом 3–0, Дании был наложен штраф на 100 000 швейцарских франков (66 000 евро), плюс наказание в виде того, что Дания должна сыграть свои следующие четыре домашних квалификационных матча (фактически оставшуюся часть соревнования) как минимум на 250. километров (160 миль) от Копенгагена, со следующим матчем с Лихтенштейном за закрытыми дверями. Поульсен был дисквалифицирован на три соревновательных матча.[19]

Президент Шведская футбольная ассоциация, Ларс-Оке Лагрелл, выразил удовлетворение постановлением, назвав его «четким решением», добавив, что «альтернативы не было».[20] В Датская FA немедленно заявил о намерении подать апелляцию.[21] Джим Стьерне Хансен, генеральный секретарь из DBU, сказал, что он был «шокирован масштабом постановлений», и что «кажется, что они не смотрели на географию, когда принимали решение. Дания - маленькая страна».[21]

Двое из трех членов дисциплинарного комитета УЕФА дали Нажмите интервью после принятия решения. Джоэль Вольф, генеральный секретарь Федерация футбола Люксембурга и член комитета, сказал:

250 километров были просто для того, чтобы они сыграли вдали от Копенгагена. [...] Я считаю, что эти матчи должны проводиться в Дании. Я не видел письменного постановления, поэтому не знаю, что в нем говорится.[22]

Райнер Кох, Член дисциплинарного комитета УЕФА из Германии:

Дания может просто сыграть в Ольборг. У них есть гоночная трасса (sic ) там наверху, не так ли? [...] Я не знаю расстояний в Дания. Это будет предметом обсуждения.[22]

Расстояние между Ольборг Расстояние до Копенгагена составляет 224 км (139 миль), поэтому в то время это не было жизнеспособным вариантом.[23] Ольборгский стадион не имеет гоночной трассы.[24][25]

Окончательное решение УЕФА

5 июля 2007 года УЕФА опубликовал следующее заявление:[26]

Апелляционный орган заменил первоначальный вердикт Контрольно-дисциплинарного органа УЕФА, и его решение является окончательным: Швеции по умолчанию присуждается победа со счетом 3: 0; DBU был оштрафован на 50 000 швейцарских франков (30 222 евро); а стадион «Паркен» в Копенгагене будет закрыт на четыре официальных соревновательных матча с участием взрослой национальной сборной. Из этой третьей санкции две игры откладываются на испытательный срок в два года. Мировой руководящий орган ФИФА будет уведомлен об отсрочке санкции и испытательном сроке.

Реакции

К матчу в целом

Фредерик, наследный принц Дании, раскритиковал поведение как Кристиана Поульсена, так и фаната, напавшего на рефери: «Это было ужасное и очень смущающее поведение датской стороны».[27]

К поведению Кристиана Поульсена

Представитель полиции Копенгагена главный инспектор Флемминг Стин Мунк дал следующий комментарий:

Пришло время подать пример ... Насилие на поле стало почти приемлемым, но насилие нельзя допускать ни на поле, ни в обществе. На телеэкранах хорошо видно, как шведу бьют кулаком в живот. Мое непосредственное мнение таково, что согласно Уголовный кодекс этот акт приведет к 30-дневному тюремному заключению.[28]

Копенгагенская полиция главный суперинтендант Позже Пер Ларсен сказал, что все комментарии о возможных обвинениях преждевременны. «Футбол - это контактный вид спорта, поэтому отправной точкой является то, что с этим должны справиться собственные спортивные площадки», - сказал Ларсен датскому информационному агентству. Ритцау. Мунк отметил, что дело о насилии на поле или хоккейном катке в суде было «необычным».[29] Видеть насилие в хоккее за некоторыми исключениями.

Датский Министр юстиции, Лене Эсперсен, призвали к вынужденному перерыву в работе национальной сборной Кристиану Поульсену.[30]

В службу безопасности на стадионе Паркен

В Паркен Стадион был включен в список 4-звездочных стадионов УЕФА в 1993 году, что дает право на проведение Кубок УЕФА финал.[31]

После нападения болельщиков уровень безопасности на стадионе был поставлен под сомнение и рассмотрен дисциплинарным комитетом УЕФА. Передовая статья в датской газете Jyllands-Posten раскритиковал меры безопасности в Parken, заявив, что это может иметь серьезные последствия для Дании, но похвалил решение рефери Фанделя об отказе от матча.[32]

К преступнику

Нападавший заявил в суде, что он был в состоянии алкогольного опьянения до такой степени, что он не мог припомнить, чтобы нападал на судью. Уголовный суд приговорил к 30 суткам лишения свободы условно. Обвинение обратилось в Высокий суд Восточной Дании, который изменил приговор на 20 дней, которые должны были быть отбыты.[33]

DBU сначала решил подать в суд на этого человека за коммерческий ущерб, если датчанин подтвердит дисквалификацию.[34]

Parken Sport & Entertainment впервые объявил о своем решении подать в суд на этого человека за DKK 7 000 000 (940 000 евро) за потерю продаж билетов, а Датская футбольная ассоциация подаст в суд на 29-летнего юношу на 1 900 000 датских крон (255 000 евро).[35] Позже это решение было отменено по совету адвоката. Тем не менее, по результатам уголовного процесса против виновного, Паркен и Датский FA действительно подали на него судебный иск на эти суммы.

В конечном итоге только DBU подал в суд на чуть более 1,6 миллиона датских крон (215 000 евро). Вердикт был вынесен 18 ноября 2009 г. в пользу DBU, но ему было выплачено только 900 000 датских крон (120 000 евро) из-за недостаточного обеспечения безопасности на предприятии. Parken.[36] FA заявила, что «очень довольна» приговором,[37] в то время как это, как сообщается, "шокировало" преступника.[38] После осуждения преступник и DBU достигли соглашения, в котором штраф был снижен до 250 000 датских крон (35 000 евро).[39]

Матч

Подробности

Дания 0–3
Награжден[примечание 1]		 Швеция
Отчет
Посещаемость: 42 083
Дания
Швеция
GK1Томас Соренсен
РБ6Ларс Якобсен
CB4Даниэль Аггер
CB3Майкл Гравгаард
ФУНТ5Ян КристиансенЗаменено 35'
СМ2Кристиан ПоульсенКрасная карточка 89'
СМ7Дэниел ДженсенЗаменено 63'
RW11Деннис Роммедаль
ЯВЛЯЮСЬ8Томас КаленбергЗаменено 46'
LW10Мартин Йоргенсен
CF9Джон Даль Томассон (c )
Замены:
DF12Леон АндреасенЖелтая карточка 77'Заменено в 35'
FW19Никлас БендтнерЗаменено в 46'
FW15Йеспер ГрёнкьерЗаменено в 63'
Управляющий делами:
Мортен Олсен
DEN-SWE 2007-06-02.svg
GK1Андреас Исакссон
РБ5Никлас АлександерссонЖелтая карточка 44'
CB3Улоф Меллберг
CB4Петтер Ханссон
ФУНТ2Микаэль Нильссон
DM6Тобиас ЛиндеротЖелтая карточка 84'
RM7Кристиан Вильгельмссон
ЯВЛЯЮСЬ8Андерс Свенссон
LM9Фредди Юнгберг (c )
CF10Маркус АллбекЗаменено 80'
CF11Йохан ЭлмандерЖелтая карточка 38'Заменено 74'
Замены:
FW18Маркус РозенбергЗаменено в 74'
MF16Кеннеди БакирджоглуЗаменено в 80'
Управляющий делами:
Ларс Лагербек

Помощники судьи:
Карстен Кадах (Германия )
Фолькер Везель (Германия )
Четвертый судья:
Флориан Мейер (Германия )

Правила матча

  • 90 минут.
  • Максимум три замены.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Матч Дания - Швеция был прерван на 89-й минуте из-за нападения болельщиков на рефери.[40] По итогам слушаний 8 июня 2007 года УЕФА признал этот матч Швецией со счетом 3: 0.[19]

Рекомендации

  1. ^ "Дания обжалует приговоры УЕФА". УЕФА. 11 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 11 июн 2007.
  2. ^ "УЕФА mildner Danmarks straf". Сайт TV2 (на датском). 5 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  3. ^ «Северные соседи возобновляют соперничество». УЕФА. 2 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 3 июня 2007 г.. Получено 11 июн 2007.
  4. ^ а б "Fan stürmte Fußball-Spielfeld: 120 000 евро Strafe". DiePresse.com (на немецком). Получено 4 мая 2016.
  5. ^ "Избрух Джез Данка худо ударил по жепу". Први интерактивный мультимедийный портал, MMC RTV Slovenija (на словенском). Получено 4 мая 2016.
  6. ^ Интервью с датским хулиганом (Дания-Швеция) (на датском). 9 июня 2007 г.. Получено 4 мая 2016 - через YouTube.
  7. ^ "Félbeszakadt miatta a meccs, 32 миллиона физ.". NSO.hu (на венгерском). 18 ноября 2009 г.. Получено 4 мая 2016.
  8. ^ «Официальный отчет УЕФА о матче (поминутно)». УЕФА. 2 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2007 г.. Получено 11 июн 2007.
  9. ^ Хелмер, Джеспер (2 июня 2007 г.). "Розенберг: Jeg slog også Poulsen". Nyhedsavisen (на датском). Получено 6 июн 2007. Розенберг: Мы дрались в штрафной [датской] штрафной, подталкивая друг друга. Я не совсем невиновен в этой ситуации, потому что я тоже немного ударил его, но не так сильно, как он меня. А судьи видят, когда он меня бьет.
  10. ^ "Отказ от Евросоюза между Данией и Швецией прекращен". BBC Sport. 4 июня 2007 г.. Получено 9 июн 2007. Поульсен: Я был вовлечен в драку со шведским игроком, который, как мне казалось, дважды меня провоцировал. Я увидел красный цвет и ударил его.
  11. ^ "Возвращение, которого никогда не было". Почта Копенгагена. 4 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 9 июн 2007. Датчанин Кристиан Поульсен начал фиаско на последних минутах матча, когда он ударил шведа Маркуса Розенберга в живот после того, как Розенберг, очевидно, ударил его по лицу. Судья на линии увидел только ответный удар Поульсена.
  12. ^ Берлунд, Мартин (2 июня 2007 г.). «УЕФА примет решение об отказе от Дании и Швеции». Хранитель. Архивировано из оригинал 6 июня 2007 г.. Получено 9 июн 2007.
  13. ^ Конкурс в Копенгагене отменен Официальный отчет УЕФА. В архиве 4 июня 2007 г. Wayback Machine
  14. ^ Nu berättar skandalsupportern В архиве 2011-05-16 на Wayback Machine Expressen, 3 июня 2007 г.
  15. ^ "Förlåt, Sverige" В архиве 2011-05-16 на Wayback Machine Expressen, 3 июня 2007 г.
  16. ^ Дамба, Камилла (4 июня 2007 г.). "Nu siger han undskyld". Радио Дании (на датском). Получено 6 июн 2007.
  17. ^ Розенберг: Йег провокереде Поульсен В архиве 2007-06-04 на Wayback Machine Политикен, 4 июня 2007 г.
  18. ^ пресс-релиз Датская футбольная ассоциация, 4 июня 2007 г.
  19. ^ а б «Копенгагенский конкурс уходит в Швецию». UEFA.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. 8 июня 2007 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2007 г.. Получено 9 июн 2017.
  20. ^ AFP (8 июня 2007 г.). «Датчане недовольны решением УЕФА». Независимый онлайн. Получено 11 июн 2007.
  21. ^ а б Ассошиэйтед Пресс; Ян М. Олсен (8 июня 2007 г.). «УЕФА присудил Швеции победу со счетом 3: 0 над Данией после нападения датских болельщиков на рефери». International Herald Tribune. Получено 11 июн 2007.
  22. ^ а б "UEFA-folk trækker i land". ТВ 2 (на датском). 9 июня 2007 г.. Получено 9 июн 2007.
  23. ^ «Расстояние между Копенгагеном и Ольборгом». Mapcrow.info. Получено 11 июн 2007.
  24. ^ "Ольборгский стадион". Путеводитель по стадиону. Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 11 июн 2007.
  25. ^ "Ольборгский стадион". Мировые стадионы. Получено 11 июн 2007.
  26. ^ «Швеция одержала победу по умолчанию». UEFA.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 июля 2007 г.. Получено 27 декабря 2017.
  27. ^ Кристенсен, Миа (8 июня 2007 г.). "Кронпринс Фредерик Расер над скандалекампом". Nyhedsavisen (на датском). Получено 9 июн 2007.
  28. ^ "Политикомиссёр: Кристиан Поульсен бор подписывает волд". 24 таймер (на датском). 4 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 11 июн 2007.
  29. ^ Поулсен сталкивается с возможными обвинениями из-за удара и извиняется DPA, 5 июня 2007 г. В архиве 10 сентября 2007 г. Wayback Machine
  30. ^ "Justitsminister: Poulsen skal af landholdet". Политикен (на датском). 4 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 5 июн 2007.
  31. ^ Добро пожаловать в Паркен (о стадионе) Parken Stadium, официальный сайт. В архиве 19 февраля 2007 г. Wayback Machine
  32. ^ Set fra sidelinien: Den sorteste dag Кристиан Тай-Петерсен, The Jyllands-Posten, 2 июня 2007 г.
  33. ^ "Fodboldtossen skal i fængsel ", Радио Дании, 11-12-2007. Проверено 07.03.2008.
  34. ^ Tilskueren fra Parken er løsladt Экстрабладет, 3 июня 2007 г. В архиве 6 июня 2007 г. Wayback Machine
  35. ^ "DBU крон 1,9 млн. фра "вентилятор" ", Радио Дании, 31 августа 2007 г. Проверено 31 августа 2007 г.
  36. ^ Baneløber skal betale 900.000 крон, TV 2 / Nyhederne, 2009-11-18. Проверено 21 ноября 2009 г.
  37. ^ Vigtig dom для dansk fodbold, Датская FA, 2009-11-20. Проверено 21 ноября 2009 г.
  38. ^ Банелёбер: Jeg har ikke pengene, TV 2 / Nyhederne, 2009-11-18. Проверено 21 ноября 2009 г. В архиве 26 ноября 2009 г. Wayback Machine
  39. ^ Тапочки Baneløber med 250.000 kr., TV2 / Nyhederne, 2012-01-20. Проверено 30 марта 2012 года.
  40. ^ "Дания завтра слушает". UEFA.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. 8 июня 2007 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2008 г.. Получено 9 июн 2017.