Футбольный клуб "Дерби Каунти" - Футбольный клуб "Ноттингем Форест" соперничество - Derby County F.C.–Nottingham Forest F.C. rivalry

Дерби Ист-Мидлендс
LocaleИст-Мидлендс
КомандыДерби Каунти, Ноттингем Форест
Первая встречаДерби Каунти 2–3 Ноттингем Форест
1892–93 Первый дивизион
(1 октября 1892 г.)
Последняя встречаДерби Каунти 1–1 Ноттингем Форест
Чемпионат EFL
(4 июля 2020 г.)
Следующая встречаTBC
СтадионыСтадион Прайд Парк
City Ground
Статистика
Всего встреч106
Большинство победНоттингемский лес (42)
Лучший бомбардирСтив Блумер
За все время серииДерби Каунти: 37
Сыграно вничью: 27
Ноттингемский лес: 42
Самая большая победаДерби Каунти 5-0 Ноттингем Форест
(1898 г.) и (22 марта 2014 г.)
Самая длинная победная серияНоттингемский лес (5)
Самая длинная беспроигрышная серияДерби Каунти (8)

Футбол матчи между Ноттингем Форест и Дерби Каунти часто называют "Дерби Ист-Мидлендс" и являются причиной длительного и напряженного соперничества. Согласно неофициальному исследованию «футбольных соперничеств», «Дерби Ист-Мидлендс» является 11-м самым ожесточенным соперничеством в английском футболе, при этом 9 из 10 болельщиков двух клубов называют другого своим «самым жестоким соперником».[1] С 2007 года команда, победившая в матче Forest V Derby, получает награду. Брайан Клаф Трофи, в память о Брайан Клаф, который руководил обоими клубами на протяжении своей долгой и успешной футбольной карьеры. Первый матч состоялся в Derby's. Прайд Парк 31 июля 2007 года, в котором хозяева проиграли 2–0. Форест являются нынешними обладателями трофея, сохранив его после победы над Дерби со счетом 1–0 на City Ground 9 ноября 2019 года. С момента открытия Трофея Брайана Клафа болельщики с обеих сторон назвали этот матч El Cloughico, ссылаясь на Эль-Класико соперничество между Барселоной и Реалом Мадрид.[2]

История

Сравнительная таблица ежегодных позиций в лиге графства и леса.

Первая встреча Дерби Каунти и Ноттингем Форест произошла в 1892-92 Первый дивизион. Дерби, члены-учредители футбольная лига в 1888 г. занял 10 место предыдущая кампания, тогда как Форест соревновался в сопернике Футбольный Альянс, и выиграл титул в последний год конкурса. После поглощение Альянса Футбольной лигой в 1892 году, Форест был приглашен присоединиться к недавно расширенному Первый дивизион Футбольной лиги потому что он входит в тройку сильнейших клубов альянса. Первый соревновательный матч состоялся 1 октября 1892 г. Ипподром Граунд в Первом дивизионе Футбольной лиги и увидел, что «Ноттингем Форест» выиграл со счетом 3–2. Ответный поединок в январе 1893 года также завершился победой Ноттингем Форест, на этот раз 1: 0. 1894-95 сезон что Дерби одержал первую победу над своими будущими соперниками, выйдя на вершину 4–2 в сентябре 1894 года.

Хотя клубы являются соперниками из-за их географической близости, соперничество стало еще более интенсивным к концу 1970-х годов, когда Брайан Клаф был назначен менеджером Forest, к большому разочарованию поддержки «Дерби» - на самом деле, некоторые комментаторы описывали соперничество как в том, какой клуб владеет сердцем Клафа, так и в географической близости клубов.[3]

2 ноября 2008 г. судья Стюарт Аттвелл стал центром внимания, когда он не засчитал два гола в Дерби в последние несколько минут, забронировал восемь игроков и выдал прямую красную карточку полузащитнику Фореста. Льюис МакГуган.[4] Босс дерби Пол Джуэлл особенно громко высказывался в своем ужасе по поводу выступления Аттвелла, обвиняя 25-летнего чиновника в «потере контроля над игрой» и «лишении» победы у «Баранов».[5] Фурор прессы вокруг его дисплея[6] видел, как Аттвелл вызвал на встречу с главным судьей Кейт Хакетт[7] и, следовательно, был исключен из списка матчей следующей недели.[8] Через несколько дней после игры Джуэлл сказал, что член Футбольная ассоциация связался с ним и сказал, что второй гол должен был остаться.[9]

Вражда между клубами еще больше усилилась после назначения бывшего менеджера Дерби. Билли Дэвис в Форесте в декабре 2009 года, наряду с подписанием контракта с несколькими бывшими игроками Дерби в Ли Кэмп, Роберт Эрншоу и Декстер Блэксток, и назначение Найджел Клаф в качестве менеджера Дерби, наряду с подписанием контракта с бывшим фаворитом Фореста Крис Коммонс в Прайд-парке. Два непростых матча в Кубке Англии, в том числе один, в котором Дерби вышел со счетом 2: 0, чтобы выиграть 3: 2 и выиграть на City Ground впервые с 1971 года, не помогли делу и Робби Сэвидж Размахивание послематчевым шарфом не вызвало у поддержки Фореста его симпатии.[нужна цитата ] После матча 29 августа 2009 года, в котором Форест выиграл 5: 2, обеспечив свою первую победу над Дерби за 6,5 лет, послематчевая драка между игроками Дерби и Фореста вспыхнула после Натан Тайсон в ответ на развевание шарфа Сэвиджа в предыдущем сезоне, отмеченного перед фанатами Дерби Каунти угловым флагом с логотипом Ноттингем Форест, инцидент, который FA заявила, что расследует его с некоторой «срочностью»[10] В результате оба клуба были оштрафованы за неспособность контролировать своих игроков, а Тайсону предъявили обвинение в ненадлежащем поведении.[11] Дерби был оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов, из которых 10 000 фунтов стерлингов было приостановлено, и ему было предписано оплатить 400 фунтов стерлингов; Ноттингем Форест был оштрафован на 25 000 фунтов стерлингов, из которых 10 000 фунтов стерлингов было приостановлено, и ему было предписано оплатить 1 200 фунтов стерлингов; а Тайсон был оштрафован на 5000 фунтов стерлингов.[12] Вторая драка вспыхнула во время ответного матча в январе 2010 г. Крис Гюнтер и Джей МакЭвли столкнулись, когда последний отказался отдать мяч для вбрасывания Фореста. ФА объявила, что расследует драку[13] в то время как бывший менеджер Дерби Билли Дэвис утверждал, что Найджел Клаф «атаковал» его во время рукопашного боя, и подал официальную жалобу в Ассоциацию менеджеров лиги.[14] С января 2011 года в этом матче также были отправлены четыре матча подряд; два для Дерби (Дин Мокси и Фрэнк Филдинг ) и два для леса (Маркус Таджей и Декстер Блэксток, оба бывшие игроки Дерби).

В сезоне 2011–12 Дерби забил первый дубль в лиге с 1972 года, когда они на пути к победе в чемпионате. Встреча в Сити Граунд показала, что Дерби оправился от мужского пола и забил гол через 5 минут, чтобы выиграть 2–1 на City Ground перед Джейк Бакстон Автогол таймера остановки засчитал поражение со счетом 1: 0 во втором матче. Успех «Дерби» в матче продолжился в сезоне 2012–13 гг. С еще одной победой «Сити Граунд», их четвертой за шесть поездок на стадион.[15] В 2013–14 годах каждая команда одержала домашнюю победу. Форест выиграл 1–0 в сентябре. Дерби победил Форест со счетом 5: 0 на Прайд-Парке в марте 2014 года, что равняется рекордному количеству побед в истории матча. Следующая встреча завершилась победой Ноттингем Форест в парке Прайд в январе 2015 года со счетом 2: 1.[16] В марте 2017 года матч на City Ground была сыграна вничью 2–2, с победой Дерби 3–0 на Стадион Прайд Парк в декабре.

Личный рекорд

Последнее обновление 13 ноября 2019 г.

Основные соревнования

КонкуренцияИгралДерби КаунтиРисоватьНоттингем ФорестДерби Каунти
Цели		Ноттингем Форест
Цели
Лига96332538142138
Кубок Англии8422128
Кубок лиги200215
Итоги106372742155151

Незначительные соревнования

Также было проведено еще 25 встреч в различных небольших соревнованиях разной степени важности. Большинство из них приходилось на соревнования военного времени, такие как Кубок военного времени и региональные футбольные лиги, созданные во время Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война чтобы футбол продолжал развиваться во время конфликтов. Также была одна встреча в Англо-итальянский кубок.

КонкуренцияИгралДерби КаунтиРисоватьНоттингем ФорестДерби Каунти
Цели		Ноттингем Форест
Цели
Англо-итальянский кубок110032
Футбольная лига (N)63121512
Футбольная лига (S)211043
Секция Мидленда4103713
Единая центральная лига421162
VE Праздничный матч101022
VJ Праздничный матч110041
Военный кубок футбольной лиги6321108
Итоги2512675143

Все соревнования

КонкуренцияИгралДерби КаунтиРисоватьНоттингем ФорестДерби Каунти
Цели		Ноттингем Форест
Цели
Основные соревнования106372742155151
Незначительные соревнования2512675343
Итоги131493349208194

Преодолевая разрыв

С Вторая Мировая Война около 30 игроков играли за оба клуба, большинство из которых приходятся на 1970-80-е годы. Однако самым известным человеком, который представлял оба клуба, несомненно, является человек, которого считают величайшим менеджером в истории обоих. Брайан Клаф.

Управление

Первым человеком, который стал менеджером обоих клубов, был Гарольд Вайтман. Игрок с Дерби с 1919 по 1927 год, Вайтман был ассистентом в Дерби под Джордж Джоби и позже был назначен лес менеджер с 1936 по 1939 год. Питер Тейлор пошел по тому же пути, он был помощником тренера в Дерби и Форест, став полноправным менеджером Дерби в 1982 году.

Первым менеджером обоих клубов был Дэйв Маккей. Маккей, который управлял Forest с 1972 по 1973 год, присоединился к Дерби в 1973 году в качестве замены человека, который в конечном итоге стал вторым человеком, который управлял обоими клубами. Брайан Клаф. Маккей выиграл Первая дивизия титул для Дерби в 1974–75, который был вторым титулом Дерби в Первом Дивизионе за четыре сезона.

Брайан Клаф удалось Дерби Каунти с июня 1967 по октябрь 1973, выиграв Второй Дивизион титул, чтобы получить повышение в 1968–69 и выиграть титул Первого дивизиона в 1971–72. За этим последовал неоднозначный Кубок Европы полуфинальное поражение Ювентус в сезоне 1972–73. Клаф присоединился Ноттингем Форест в январе 1975 г., после периодов с Брайтон и знаменитые 44 дня в Лидс Юнайтед. Клаф сменил первоначальную замену Маккея Аллан Браун, а Форест борется во втором дивизионе. В 1977–78 годах Форест выиграл титул Первого Дивизиона в своем первом сезоне после того, как получил повышение из Второго Дивизиона, выиграв Кубок лиги ранее в сезоне 1977–78. В 1978–79 годах Форест сохранил Кубок Лиги и выиграл Кубок Европы. В 1979–1980 годах Форест едва не выиграл третий Кубок Лиги подряд, проиграв Волки в финале, но сохранили Кубок европейских чемпионов. Позже, во время правления Клафа, Форест выиграл еще 2 Кубка Лиги. Клаф выиграл Первая дивизия с Форестом и Дерби, став первым человеком, выигравшим его с двумя разными клубами с тех пор Герберт Чепмен. Он покинул клуб в 1993 году.

31 декабря 2008 г. было объявлено Билли Дэвис должен был стать новым менеджером в Forest. Дэвис был без работы после увольнения в «Дерби» в ноябре 2007 года, что сделало его третьим человеком, управляющим обоими клубами. Стив Макларен стал четвертым человеком, который управлял обеими сторонами, когда он занял роль главного тренера в Дерби в октябре 2013 года. Ранее он руководил Ноттингем Форест в течение 112 дней в 2011 году.

Игроки

Поскольку Вторая мировая война около 30 разных игроков представляли и Дерби, и Форест. Большинство этих движений произошло в 1970-х / 80-х, когда Клаф подписал многих из своих бывших игроков Дерби для своего нового клуба Forest. Однако первым заметным ходом стал шотландский левый вингер. Стюарт Имлах который после неудачного периода в «Дерби» в сезоне 1954–55 подписал контракт с «Форестом» за 5 000 фунтов стерлингов в 1955 году. Он продолжал играть за «Форест», который обыграл «Лутон Таун» в финале Кубка Англии 1959 года.

Следующим прямым переводом между двумя клубами был Алан Хинтон. Хинтон провел четыре года в Forest с 1963 по 1967 год, прежде чем Клаф подписал с ним контракт за 30 000 фунтов стерлингов. Форест считал Хинтона довольно скучным игроком, и было известно, что ряд директоров Фореста самодовольно заявляли, что Дерби «скоро будет требовать обратно свои деньги». Они оказались неправы, когда Хинтон 253 раза играл за «Рамс» в течение следующих 8 лет, забив 63 гола и выиграв два титула в лиге. Другие переводы из леса в Дерби в конце 60-х - начале 70-х годов Терри Хеннесси и Генри Ньютон присоединяйтесь к Дерби прямо из Фореста и Фрэнк Виньялл сделайте ход с помощью заклинания с волками между ними. Все эти игроки внесли весомый вклад в регулярные победы Дерби с 1969 по 1975 год.

После переезда Клафа в «Форест» в 1975 году он подписал многих из своих бывших игроков «Дерби» за «красных». Обе Джон О'Хара и Джон Макговерн сначала последовал за Клафом в Лидс в 1974 году, а затем присоединился к нему в Форесте, дважды выиграв Кубок европейских чемпионов. Арчи Геммилл присоединился к Forest прямо из Дерби в 1977 году и Колин Тодд присоединился к Forest в 1982 году, через четыре года после ухода из Rams. Что примечательно в трансфере Джеммилла, так это то, что он вернулся в Дерби в 1982 году (через 3 года после окончания срока его полномочий в Форесте), став единственным игроком, который ушел в отставку за одну сторону после игры за другую, по крайней мере, на основе полного срока. Чарли Джордж, подписавший контракт с Маккеем, который играл за Дерби с 1975 по 1978 год, присоединился к Форесту в аренде из Саутгемптона в 1980 году, а затем снова подписал контракт с Дерби на 11 игр в 1982 году.

В другом направлении к Дерби присоединились трое обладателей Кубка чемпионов Фореста. Самый известный из них Питер Шилтон который уехал из Фореста в Саутгемптон в 1982 году и присоединился к Дерби на пятилетний период с 1987 по 1992 год. Джон Робертсон. Робертсон был подписан Питер Тейлор в 1983 году весьма спорного перевода, который в конце концов пошел в суд. Клаф почувствовал, что его старый товарищ заключил тайную сделку, и два бывших партнера поссорились, так и не сумев примирить свои разногласия до смерти Тейлора на Майорке в октябре 1990 года. Кенни Бернс, который провел год в Дерби с 1984 по 1985 год. Все трое из этих игроков подписались на Дерби в то время, когда большие успехи Фореста были еще свежи, а Рэмс были в глуши.

С тех пор было мало известных игроков, которые играли за оба клуба. Те, у кого есть вратари Джон Миддлтон, Стив Саттон и Ли Кэмп, защитники Гэри Чарльз, Гэри Миллс и Даррен Уоссалл, полузащитники Стив Ходж, Глин Ходжес, Дэррил Пауэлл и Ларс Бохинен и вперед Миккель Бек, Декстер Блэксток и Дин Сондерс. 30 мая 2008 г. Роб Эрншоу стал первым игроком, перешедшим напрямую между двумя клубами за 15 лет (поскольку Гэри Чарльз в 1993 году), когда он согласился на сделку на 2,65 миллиона фунтов стерлингов, чтобы присоединиться к Forest from the Rams, менее чем через год после переезда в Pride Park. Через три дня за этим последовал нападающий из Фореста. Крис Коммонс переезжает в Прайд-Парк, хотя сначала он был освобожден Форестом, что означает, что он не перемещался напрямую между двумя клубами. После отказа от продления контракта с Ноттингем Форест в мае 2011 года нападающий Натан Тайсон присоединился к Дерби Каунти в июне 2011 года. В июле 2015 года бывший нападающий Дерби Джейми Уорд присоединился к Форесту в бесплатном трансфере, который летом выпустил Дерби.

Записи

Следующие рекорды основаны исключительно на встречах на крупных соревнованиях:

  • Рекордная домашняя победа в матче лиги - 5: 0, зафиксированная Дерби Каунти на Бейсбольное поле 11 апреля 1898 г. и в Стадион Прайд Парк 22 марта 2014 г.
  • Рекордная победа на выезде в матче лиги - 6–2, зафиксированная Ноттингем Форест, снова на бейсбольном поле, 14 ноября 1903 года.
  • В матче с самым высоким результативным результатом было 8 голов, когда Форест выиграл 6–2 на бейсбольном поле 14 ноября 1903 года.
  • Стив Блумер Дерби Каунти является рекордсменом по количеству голов в дерби - 26 голов в период с 1892 по 1912 год.
  • Наибольшее количество побед подряд: 5, Ноттингем Форест - пять побед подряд с 7 ноября 1953 года по 29 ноября 1969 года.
  • Рекорд посещаемости: 62, 017 в Хрустальный дворец для Финала Кубка Англии 1897–98 16 апреля 1898, который Форест выиграл 3–1.
  • Рекорд посещаемости лиги: 42, 074 в Городская земля 14 марта 1970 года Дерби выиграл 3–1.
  • Самая низкая посещаемость: около 3000 в Бейсбольная площадка 20 апреля 1899 года, матч, в котором Дерби выиграл 2–0.
  • Большинство игр подряд без голов: 5, Дерби Каунти не забил в 5 матчах с 11 марта 2018 года по 9 ноября 2019 года.

Парный разряд

Было 16 сезонов, в которых оба матча лиги между «Ноттингем Форест» и «Дерби Каунти» были выиграны одной и той же командой, причем Форест завершил девять дублей против семи у Дерби.

Время годаРазделениеДвойной
Победитель		Результат на
дерби		Результат на
лес
1892–93Первый дивизион (старый)Ноттингем Форест2–31–0
1893–94Первый дивизион (старый)Ноттингем Форест3–44–2
1895–96Первый дивизион (старый)Дерби Каунти4–02–5
1897–98Первый дивизион (старый)Дерби Каунти5–03–4
1903–04Первый дивизион (старый)Ноттингем Форест2–65–1
1904–05Первый дивизион (старый)Дерби Каунти3–20–1
1911–12Второй дивизион (старый)Дерби Каунти1–01–3
1921–22Второй дивизион (старый)Ноттингем Форест1–23–0
1925–26Второй дивизион (старый)Дерби Каунти2–01–2
1953–54Второй дивизион (старый)Ноттингем Форест1–24–2
1954–55Второй дивизион (старый)Ноттингем Форест1–23–0
1971–72Первый дивизион (старый)Дерби Каунти4–00–2
1987–88Первый дивизион (старый)Ноттингем Форест0–12–1
1989–90Первый дивизион (старый)Ноттингем Форест0–22–1
2010–11Чемпионат футбольной лигиНоттингем Форест0–15–2
2011–12Чемпионат футбольной лигиДерби Каунти1–01–2
Дерби КаунтиНоттингем Форестдерби
Цели		лес
Цели
794963

Брайан Клаф Трофи

Основная статья: Брайан Клаф Трофи

В 2007 году было решено, что всякий раз, когда две команды играют в лиге или в кубке, Брайан Клаф Трофи в память о человеке, который добился больших успехов в обоих клубах, будет награжден победителем. Первый матч состоялся в Pride Park 31 июля 2007 года, в котором Дерби выиграл 2: 0. Первая трофейная победа Фореста произошла после победы со счетом 3: 2 на City Ground в августе 2009 года. Ноттингем Форест является нынешним обладателем титула после победы 1: 0 в чемпионате Футбольной лиги на стадионе. City Ground в ноябре 2019 года.

Хулиганство

23 января 2009 г., в день Чемпионат футбольной лиги (второй эшелон) матч на стадионе Pride Park, который посмотрели более 32000 фанатов,[17] Фанаты двух команд столкнулись в пабе «Флоренс Найтингейл» в Дерби, а фанаты Фореста бросили две бараньи головы в пабы Дербишира.[18] 29 марта 2010 года шесть фанатов Фореста и шесть фанатов Дерби были признаны виновными на Дерби. Королевский суд правонарушений, связанных с инцидентом. Лидером скандала было 49 лет. Альвастон мужчина Ян Иннес, фанат Дерби, который организовал нападение на фанатов Фореста в пабе; он был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения и 10-летнему запрету на участие во всех футбольных матчах в Англии и Уэльсе.[19] Его 25-летний сын Стивен также был осужден за участие в нападении и получил один год тюремного заключения вместе с шестилетним общенациональным запретом. Судья первой инстанции осудил Яна Иннеса как «полное и полное позор».[20] В матче между ними в сентябре 2012 года было арестовано 13 человек, хотя сам матч прошел без серьезных инцидентов.[21]

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 17 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Football Fever - Rivalries, по состоянию на 9 апреля 2008 г.
  2. ^ https://www.brianclough.com/career/el-cloughico
  3. ^ Гамильтон, Дункан (11 января 2009 г.). "Найджел Клаф: отцовская гордость". timesonline.co.uk. Лондон. Получено 15 января 2010.
  4. ^ "Ошеломляющий показ Refs оставляет Рэмс озадаченным и злым после того, как подбодрил конец столкновения". Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 4 ноября 2008.
  5. ^ «Бараны были лишены победы - Джуэлл». BBC Sport. 3 ноября 2008 г.. Получено 4 ноября 2008.
  6. ^ Лэнсли, Питер (3 ноября 2008 г.). «Решения Стюарта Аттвелла вызывают новую бурю». timesonline.co.uk. Лондон. Получено 4 ноября 2008.
  7. ^ "Хэкетт познакомится с Аттвеллом". Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 9 ноября 2013.
  8. ^ Лэнсли, Питер. "Рефери Стюарт Аттвелл уволен после грубых ошибок в выходные в Дерби Каунти". timesonline.co.uk. Лондон. Получено 4 октября 2008.
  9. ^ «Джуэлл - позвонили судьи и сказали, что забитый гол Майлза в порядке». Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 9 ноября 2013.
  10. ^ Билли Дэвис говорит, что Натан Тайсон, размахивающий флагом Forest, не сделал ничего плохого'". Хранитель. 31 августа 2009 г.. Получено 9 ноября 2013.
  11. ^ «ФА обвиняет Ноттм Форест и Дерби». BBC Sport. 4 сентября 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  12. ^ «Хорошая репутация округа Дерби была засчитана в пользу на слушании». Дерби Телеграф. 23 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 9 ноября 2013.
  13. ^ "FA расследует драку в Прайд-парке". BBC Sport. 15 января 2010 г.
  14. ^ Тейлор, Дэниел (1 февраля 2010 г.). «Ожидается, что Найджел Клаф опровергнет утверждение Билли Дэвиса о« трусливом »нападении». TheGuardian.com. Лондон. Получено 9 ноября 2013.
  15. ^ [1], Ноттингемский лес 0 - Дерби 1: КРЭЙГ БРАЙСОН НАСЛАЖДАЕТСЯ ЛЕСОМ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ, по состоянию на 8 октября 2011 г.
  16. ^ http://www1.skysports.com/football/live/match/313837/report
  17. ^ Дэвис, Гарет (23 января 2009 г.). «23 января 2009 г., Дерби 1–1 Ноттм Форест». Футбольный клуб "Дерби Каунти"
  18. ^ "Головы овец, брошенные в пабы перед столкновением чашек". Nottingham Post. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября 2013.
  19. ^ «Лесные фанаты заключены в тюрьму после драки в пабе в Дерби». Nottingham Post. 30 марта 2010. Архивировано с оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября 2013.
  20. ^ «Бандит Рамс считается позором для ведущих фанатов в драке в пабе». Дерби Телеграф. 30 марта 2010. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 9 ноября 2013.
  21. ^ «13 человек арестованы после матча Форест / Дерби». Nottingham Post. 2 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2013 г.

внешняя ссылка