Джон Макговерн (футболист) - John McGovern (footballer) - Wikipedia

Джон Макговерн
Джон Макговерн (футболист) .jpg
Персональная информация
Полное имяДжон Прескотт Макговерн
Дата рождения (1949-10-28) 28 октября 1949 г. (71 год)
Место рожденияMontrose, Ангус, Шотландия
Игровая позиция (и)Полузащитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1965–1968Хартлпул Юнайтед72(5)
1968–1974Дерби Каунти190(16)
1974Лидс Юнайтед4(0)
1974–1982Ноттингем Форест253(6)
1982–1985Болтон Уондерерс16(0)
Общий535(27)
Национальная команда
1972–1973Шотландия U232(0)
Команды управляли
1982–1985Болтон Уондерерс[1]
1990–1991Чорли
1994–1996Ротерхэм Юнайтед
1997–1998Уокинг
2000–2003Ilkeston Town
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джон Прескотт Макговерн (родился 28 октября 1949 г. в г. Montrose )[1] бывший шотландец ассоциация футбола полузащитник и менеджер. Макговерн наиболее известен капитан то Ноттингем Форест сторона, выигравшая Кубок Европы дважды под управлением Брайан Клаф и Питер Тейлор.

В 19 лет он стал самым молодым игроком, сыгравшим во всех четырех дивизионах футбольная лига. За свою игровую карьеру он выиграл продвижение с Хартлпул Юнайтед, Дерби Каунти и Ноттингем Форест. Он выигрывал титулы чемпиона английской лиги в играх «Дерби» и «Форест». В Форесте он также выиграл Суперкубок УЕФА, два Кубки Футбольной лиги, то FA Charity Shield и Англо-шотландский кубок. Он был капитаном клуба «Форест» на протяжении всего периода успеха.

Трудолюбивый центральный полузащитник, Макговерн комфортно передавал мяч любой ногой. Джон Робертсон сказал: «Насколько я понимаю, Джон Макговерн олицетворяет то, что нужно каждой хорошей стороне». Макговерн сыграл более 650 старших матчей за первую команду за свою игровую карьеру за 19 сезонов.

Макговерн выиграл два Шотландия до 23 лет шапки.[2] Он один из двух шотландцев, выигравших главный клубный трофей УЕФА, но никогда не выигрывавший полную международную сборную. Он был 2017 Зал славы шотландского футбола призывник.

Макговерн управляет игроком Болтон Уондерерс и совместно управляемые Ротерхэм Юнайтед с Арчи Геммилл, с которым он выиграл Трофей Футбольной лиги. Он работал помощником менеджера Плимут Аргайл и Халл Сити. Он также работал в СМИ умник.

Ранние годы

Макговерн родился в Монтроуз, Ангус, на северо-востоке Шотландии. Он жил в Монтроузе до семи лет, а затем переехал в Хартлпул.[3][4] Его отец умер, когда Макговерну было 11 лет.[5] Молодой Макговерн посещал Grammar School Генри Смита, школу для игры в регби. Однако во время школьных каникул мать отправила его к бабушке в г. Boness. Именно в Бонессе Макговерн начал играть в футбол с группой друзей, которых он там нашел. Несмотря на то, что он был капитаном школьных команд по регби и крикету, футбол стал его любимым видом спорта. Вернувшись в Хартлпул, он играл за свою первую команду, когда ему было 15 лет. Его футбольные герои оба были нападающими, Денис Лоу и Джимми Гривз, и в детстве Макговерн тоже хотел стать нападающим.[6] Затем ФК «Центральный парк» отправил его на суд с местным клубом для пожилых людей «Хартлпулс Юнайтед».[3]

Карьера

Хартлпулс Юнайтед

Молодой Макговерн изначально хотел играть в качестве нападающего ради славы, которую приносят забитые голы, но не подходил для этой роли. Затем он играл вингером. Он начал свою карьеру в четвертом эшелоне английского футбола в местном клубе. Хартлпулс Юнайтед (так еще тогда назывался клуб). 'Бассейны находились под управлением Брайан Клаф и Питер Тейлор. Это был Тейлор, который выступал за то, чтобы Макговерн был включен в списки.[6] Его дебют во взрослой команде состоялся 21 мая 1966 года в возрасте 16 лет в ничьей 1: 1 против. Bradford City в последней домашней игре Пулза в сезоне.[7] В следующем сезоне он стал регулярным игроком первой команды. 3 сентября 1966 года он подписал профессиональный контракт на условиях ученичества. В 1967/68 Хартлпул занял третье место в третьем дивизионе. Его последняя игра за «Пулы» состоялась 6 сентября 1968 года, когда он проиграл со счетом 2: 1. Бристоль Роверс.[7] Сыграв шесть матчей в сезоне 1968/69, он поднялся в дивизионе, перейдя в Дерби Каунти.[3]

Дерби Каунти

Клаф и Тейлор переехали в графство Дерби в мае 1967 года. В сентябре 1968 года они подписали 18-летнего Макговерна в Дерби за гонорар в размере 7500 фунтов стерлингов. Его мать и брат переехали вместе с ним в Дерби (его сестра уже переехала в Дерби). Калифорния ). Вскоре после прибытия в Дерби, 2 октября 1968 года, находясь в резерве, он наблюдал за повторной победой первой команды 3: 1 над «Челси» в матче. 1968–69 Кубок Футбольной лиги. Увидев Дэйв Маккей Макговерн понял, что тот уровень, на котором он играл, далек от того, что было необходимо для того, чтобы стать футболистом. Он ответил с полной отдачей и напряженной работой. Его первый командный дебют состоялся в игре, в которой была возможность играть на правом фланге полузащиты. Именно в «Дерби» Тейлор перевел Макговерна в центр полузащиты, чтобы извлечь выгоду из его игрового видения и способности передавать и контролировать мяч обеими ногами.[6] Он объединил это, изучив, как бороться. К январю 1969 года он зарекомендовал себя в команде Дерби, которая выиграла продвижение в Первая дивизия в конце своего первого сезона там.[8][9] В течение 18 месяцев и к 19 годам он играл во всех четырех дивизионах Футбольная лига.[10]

«Ливерпуль», участвовавший в четырехстороннем поединке за титул чемпионата 1971-72 годов, проиграл в предпоследней игре 1: 0 голу Макговерна на 62-й минуте в Дерби Каунти.[11] Дерби завершил свои матчи этой победой. В понедельник 8 мая 1972 года поражение Лидса 2: 1 Вулверхэмптон Уондерерс "Ливерпуль" получил свой титул. Если в тот же вечер «Лидс» проиграл, «Ливерпуль» сыграл вничью 0: 0 с «Арсеналом», а Шенкли был в ярости, но гол Тошака на 88-й минуте был запрещен. Дерби остался на вершине.[12][13] чтобы выиграть тот титул 1971–72 в Первом дивизионе. Макговерн сыграл в 40 матчах в этой победной кампании лиги, забив 3 гола. Ему было 22 года, когда они подняли титул. в 1972-73 Кубок европейских чемпионов Макговерн забил в домашнем матче 3: 0 против Бенфика. Дерби выбыли из полуфинала при спорных обстоятельствах, чтобы Ювентус.[8]

Клаф ушел в отставку 15 октября 1973 года из-за продолжающегося спора с председателем Дерби Сэма Лонгсона, вызвавшего бурю негодования среди фанатов Дерби. Лонгсон назначил еще одного фаворита публики менеджером Дэйва Маккея. Сага продолжалась, поэтому Маккей решил довести дело до конца. Маккей дал игрокам лист бумаги, в котором говорилось, что желающие играть за него должны подписать его. Макговерн был первым, кто подписал контракт, и когда другие игроки бросили ему вызов, он сказал: «Я хочу играть в футбол. Меня не интересует политика».[10] Спокойствие было восстановлено, и Дерби занял третье место в лиге после Ливерпуля и Лидса.[8]

Его последняя первая командная игра в Дерби прошла на Манчестер 6 февраля 1974 года. Во всех соревнованиях он сыграл в 227 первых командных играх (в том числе четыре в качестве запасных), забив 20 голов.[14] Маккей уступил место старта Макговерну более склонным к атаке Брюс Риоч.[6]

Лидс Юнайтед

Клаф пытался подписать Макговерна на Брайтон энд Хоув Альбион но Макговерн счел перспективу третьего дивизиона неприятной. Клаф заменен Дон Реви в качестве менеджера «Лидса» в августе 1974 года и снова обратился к Макговерну. Лидс заплатил 125000 фунтов стерлингов за двойной переход Макговерна (сейчас ему 24 года) и Джон О'Хара. Макговерн не был выбран для игры, когда Билли Бремнер и Джонни Джайлз были доступны. Макговерн четыре раза выступал в первой команде, когда Бремнер был дисквалифицирован после удаления за бой в 1974 FA Charity Shield с Кевин Киган. Лидс выиграл одну, сделал две ничьи и проиграл одну из четырех игр Макговерна в августе и сентябре 1974 года. В остальном он играл не выше, чем резерв за свои семь месяцев в Elland Road. Позже он сказал о своем пребывании в Лидсе:

«Когда я прибыл на Элланд-Роуд после отъезда из Дерби Каунти, я обнаружил, что я никому не нужен в клубе, и это было очень трудное время для меня. И я провел около шести месяцев в Лидсе, не участвуя в команде, и даже в те дни они имели обыкновение иметь имена игроков на задней стороне спортивных костюмов. Ну, я был там шесть месяцев, и я так и не получил спортивный костюм с моим именем на спине. Я думаю, что это был большой намек со стороны клуб, которому я действительно не принадлежал ".[15]

Правление Клафа длилось всего 44 дня, но даже после его ухода Макговерн, О'Хара и тренер Джимми Гордон были запятнаны принадлежностью к режиму Клафа. Макговерн отклонил предложения Лидса, которые он принял. Карлайл Юнайтед и Norwich City.[6] Клаф не забыл ни одного из трех человек и вскоре вернулся, чтобы взять всех троих в начале 1975 года в свой новый клуб. Ноттингем Форест.[10]

Ноттингем Форест

Брайан Клаф стал менеджером Ноттингем Форест 6 января 1975 года, через двенадцать недель после окончания его 44 дня пребывания в должности менеджера Leeds United.[16] Клаф принес Джимми Гордон быть его клубным тренером, как Гордон был для него в округе Дерби и Лидс Юнайтед.[17] Макговерну тогда было 25 лет.

Ян Бойер уже был в Форесте и выигрывал домашние и европейские трофеи с Манчестер. Клаф принес Джон Робертсон и Мартин О'Нил обратно в группу после того, как они запросили перевод под предыдущим менеджером, Аллан Браун.[18] Вив Андерсон ранее дебютировал в основной команде и стал постоянным игроком Клафа.[19] Клаф подписал контракт с Макговерном и О'Хара в феврале, Макговерн дебютировал 22 февраля 1975 года в домашнем матче 0: 0 против Кардифф Сити.[20] Молодой Тони Вудкок находился в Форесте, но тогда не был оценен Клафом и должен был быть отдан Линкольн Сити.[21] Когда Клаф присоединился к команде, Форест занимал 13-е место во втором эшелоне английского футбола. Они закончили тот сезон 16-м. Лес подписан Фрэнк Кларк в июле того закрытого сезона на бесплатном трансфере.[22] Сезон после Фореста занял восьмое место в Clough's 1975-76 Футбольная лига за первый полный сезон.[16] Именно в этом сезоне Макговерн стал давним капитаном клуба, сменив игру, в которой Боб Сэмми Чепмен и Лиам О'Кейн оба были ранены.[23]

Питер Тейлор 16 июля 1976 вернулся в команду Клаф, став его помощником тренера, как он был, когда выигрывал лигу в Дерби.[16] Тейлор включил в свою роль поиск талантов в клубе. Оценив игроков, Тейлор сказал Клафу, что «для вас было подвигом финишировать восьмым во втором дивизионе, потому что некоторые из них - только игроки третьего дивизиона».[24] Тейлор ругал Джон Робертсон за то, что позволил себе набрать лишний вес и разочароваться. Он посадил Робертсона на диету и режим тренировок, которые помогли ему стать обладателем Кубка европейских чемпионов.[25] Тейлор превратил Вудкока из запасного полузащитника в нападающего сборной Англии с 42 очками.[26] В сентябре 1976 года он купил форварда. Питер Уит Форесту за 43000 фунтов стерлингов, продав его Ньюкасл Юнайтед за 250 000 фунтов стерлингов два года спустя.[27] В стартовом составе Вита заменил на Гарри Бертлс кого Тейлор разыскал, играя за не-лигу Лонг Итон Юнайтед. Бертлз также продолжал представлять Англию.[28] В октябре 1976 года Брайан Клаф, действуя по совету Питера Тейлора, подписал Ларри Ллойд за 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода кредита.

Вместе Клаф и Тейлор подняли Фореста на новые высоты с Макговерном, капитаном клуба, на протяжении всего успеха, который они принесли Форесту. Их первым трофеем в Форесте стал 1976–77 Англо-шотландский Кубок. Лесной ритм Ориент 5: 1 в сумме двух матчей в финале, сыгранном в декабре 1976 года.[16] Клаф ценил высмеиваемый трофей как первую серебряную награду клуба с 1959 года. Он сказал: «Те, кто сказал, что это был ничейный трофей, были абсолютно взломаны. Мы что-то выиграли, и это имело значение».[29]

7 мая автогол Алана Мура означал, что Форест в их последней игре сезона обыграл Миллуолл 1–0 на Сити Граунд.[30] Это позволило Форесту занять третье место в рейтинговой таблице и зависеть от Болтон Уондерерс потеря очков в трех партиях в борьбе за третье место.[31] 14 мая Кенни Хиббитт гол из его отрепетированной программы штрафных с Вилли Карр дал волкам победу 1: 0 над Болтоном.[23][32] Позже Макговерн сказал, что поражение Болтона достигло команды Forest в воздухе на пути к концу сезона. Майорка.[23] Продвижение на третье место Forest от 1976-77 Второй дивизион Футбольной лиги был пятым по количеству очков среди всех команд в истории, 52[16][18] (два очка за победу в Англии до 1981 года).

Тейлор тайно подписан Кенни Бернс В заключение репутация Бернса как алкоголика и игрока была преувеличена. Тейлор санкционировал свое июльское подписание в размере 150 000 фунтов стерлингов. Ожоги становятся Футболист года по версии FWA в 1977–78 после того, как его перевели из центрального нападающего в центральный защитник.[33][34] Форест начали свое возвращение в высшую лигу с победы 3–1 на Эвертон. Затем последовали еще три победы в лиге и кубке без пропущенных мячей. Затем последовали пять пропущенных голов в начале сентября при поражении со счетом 3: 0 на Арсенал и избиение Волков 3–2 дома.[35] Питер Шилтон затем подписал контракт с рекордным гонораром для вратаря в 325 000 фунтов стерлингов. Тейлор рассуждал: «Шилтон побеждает в ваших матчах».[36] 20 лет Джон Миддлтон был первым вратарем команды до Шилтона. Позднее в том же месяце Миддлтон частично обменял 25000 фунтов на Дерби Каунти за Арчи Геммилл переходит в «Форест», чтобы присоединиться к Макговерну в центре поля.[37] Геммилл был еще одним шотландцем, выигравшим титул чемпиона Дерби 1972 года, и принес в центр полузащиты то, чего не хватало Макговерну; шаг.[33][38][6]

Форест проиграл только три из своих первых 16 игр лиги, последняя из которых была в «Лидс Юнайтед» 19 ноября 1977 года. Они проиграли только одну дополнительную игру за весь сезон, поражение в шестом раунде Кубка Англии 11 марта в Вест Бромвич Альбион.[35] Форест выиграл 1977-78 Футбольная лига на семь очков впереди занявших второе место Ливерпуль. Форест стал одной из немногих команд (и самой последней на сегодняшний день), выигравшей титул в первом дивизионе в сезоне после победы в повышении во втором дивизионе.[nb 1] Это сделало Клаф третьим из четырех менеджеров, выигравших Чемпионат английской лиги с двумя разными клубами.[nb 2] Форест пропустил всего 24 гола в 42 матчах чемпионата.[36] Они обыграли «Ливерпуль» 1–0 в Финал Кубка Футбольной лиги 1978 года переигровка, несмотря на подписание контракта между Шилтоном, Геммиллом и декабрьскими играми Дэвид Нидхэм пропавших без вести.[39] Крис Вудс записал на свой счет два чистых листа в финале, покрывая отсутствие Шилтона в кубке лиги. Макговерн пропустил повтор из-за травмы, что означает, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана. Пенальти Робертсона стал единственным голом в игре.[29][40]

Сезон 1978–79 Форест начал с победы над Ипсвич Таун 5–0 для FA Charity Shield рекордная победа.[16] в 1978-79 Кубок европейских чемпионов они должны были сыграть с «Ливерпулем», обладателем трофеев двух предыдущих сезонов. Домашние голы Бертлз и Колин Барретт выставить Forest через 2–0 по совокупности.[41] Макговерн открыл счет во втором раунде победой 2: 1 на AEK Афины.[42] 9 декабря 1978 года «Ливерпуль» завершил беспроигрышную серию из 42 матчей «Фореста», начавшуюся в ноябре прошлого года.[16] Беспроигрышная серия была эквивалентна целому сезону, побившему предыдущий рекорд в 35 игр, проведенных Бернли в 1920/21 г.[43] Рекорд держался до тех пор, пока «Арсенал» не побил его в августе 2004 года, за месяц до смерти Клафа. Арсенал играл 49 игр чемпионата без поражений.[44]

В феврале 1979 года Тейлор санкционировал подписание первого трансфера английской игры на сумму 1 миллион фунтов стерлингов. Тревор Фрэнсис из Бирмингем Сити.[45] В апрельском полуфинале чемпионата Европы первый матч дома против 1. ФК Кёльн Форест отставал на два мяча после 20 минут. Форест забил три гола вперед, прежде чем Кельн сравнял счет, чтобы начать ответный матч Германии вперед по правилу гола на выезде. Ян Бойер Гол в Германии поставил Фореста. Гюнтер Нетцер спросил потом: «Кто этот Макговерн? Я никогда о нем не слышал, но он руководил игрой». Лесной ритм Мальмё 1–0 в Мюнхене Олимпийский стадион в Финал Кубка чемпионов 1979 года. Во время своего дебюта в Европе Фрэнсис забил голом головой после навеса Робертсона. Позднее в интервью для «Моей лесной истории» Макговерн сказал, что когда он впервые поднял Кубок европейских чемпионов, он думал о своем отце.[5]

Лесной ритм Саутгемптон в финале 3–2, чтобы сохранить Кубок Лиги. Бертлз забил дважды, а Вудкок - один раз. Форест занял второе место в 1978-79 Футбольная лига на восемь очков отстает от «Ливерпуля».

Форест отказался играть дома и на выезде Межконтинентальный кубок 1979 года против Парагвая Клуб Олимпия. Лесной ритм F.C. Барселона 2–1 по совокупности в Суперкубок Европы 1979 года в январе и феврале 1980 г. Чарли Джордж забил единственный мяч в домашнем первом матче. Бернс сравнял счет в ответном матче в Испании.[46] в 1979-80 Кубок Футбольной лиги Форест вышел в третий финал подряд. Оборонительная комбинация между Нидхэмом и Шилтоном позволила волкам Энди Грей нажмите на пустую сеть. Форест упустил многочисленные шансы, проигрывая 1–0.[47] в 1979-80 Кубок европейских чемпионов четвертьфинал Форест выиграл 3–1 в Динамо Берлин чтобы отменить домашнее поражение со счетом 1–0. В полуфинале они обыграли АФК Аякс 2–1 по сумме. Они бьют Гамбург 1–0 в Финал Кубка чемпионов 1980 года в Мадриде Стадион Сантьяго Бернабеу чтобы сохранить трофей. Робертсон забил после обмена пасами с Бертлзом.[48] Форест занял пятое место в 1979-80 Футбольная лига.

в 1980–81 Кубок европейских чемпионов В первом раунде «Форест» проиграл по сумме двух матчей 1: 0 дома и на выезде от ЦСКА из Софии.[49] Впоследствии Макговерн сказал, что двойное поражение от ЦСКА повлияло на уверенность команды в том, что они проиграли скромно талантливым соперникам.[23] Лес потерял Суперкубок Европы 1980 года по голам на выезде после ничьей с общим счетом 2–2 Валенсия К.Ф. Бауэр забил оба гола Форесту в первом домашнем матче.[50] 11 февраля 1981 г. Форест проиграл 1–0 в Межконтинентальный кубок 1980 года против уругвайской стороны, Club Nacional de Football. Матч впервые прошел на нейтральной площадке. Национальный стадион в Токио перед 62 000 фанатов.[51]

Команда, выигравшая лигу и Кубок европейских чемпионов, была разделена, чтобы извлечь выгоду из продажной стоимости игроков. Позже Клаф и Тейлор заявили, что это ошибка.[17] Восстановленная сторона, состоящая из молодежи и подписчиков, таких как Ян Уоллес, Раймондо Понте и Джастин Фашану за трофеи не боролись. Тейлор сказал в 1982 году:[52] «Уже много недель я не верю, что отдавал должное партнерству, и я определенно не отдавал должное Ноттингемскому лесу, как я чувствовал. И, следовательно, после долгих размышлений у меня не было выбора. Я хотел досрочно выйти на пенсию. Именно это я и сделал ». Джимми Гордон ушел в отставку, а Макговерн перешел в один и тот же сезон.[17]

Макговерн начал 329 соревновательных игр за Форест, что в сочетании с выходами на замену дало ему 334 соревновательных матча за Форест. 77 матчей в первых играх вне соревнований дали ему в общей сложности 411 игр первой команды «Ноттингем Форест».[20]

Шотландия

Макговерн дважды играл за Шотландию на уровне ниже 23, оба против Уэльса в Дерби Каунти. Первый раз был 26 января 1972 г. в матче против 2: 0. Питтодри. Его заменил Денис Маккуэйд Партик Тистл, который прямо с углового забил второй гол. Вторая и последняя международная игра Макговерна состоялась 14 марта 1973 г. Поле Ветч в Суонси. На этот раз его снова заменили Пэт МакКласки Селтик, как Шотландия выиграла 2-1.[3]

Макговерн и Кен Макнот являются единственными двумя шотландскими игроками, которые выиграли главный клубный трофей Европы, но никогда не забирали полную международную сборную.[53] Позже он сказал: "Я бы пошел по M74 над битым стеклом, чтобы получить одну кепку для Шотландии. Я просто хотел бы иметь одну кепку, потому что это был бы самый гордый момент в моей жизни ».[6]

Болтон Уондерерс

Макговерн присоединился Болтон Уондерерс в качестве игрок-менеджер в июле 1982 года. Первоначально он провел в общей сложности 16 матчей за «Болтон», прежде чем уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на требованиях менеджмента. Он оставался там до января 1985 года, когда потерял работу из-за того, что новый председатель захотел назначить своего менеджера.[3]

Более поздняя карьера

Он закончил свои игровые дни вне лиги Хорвич РМИ.[1][3] Позже он был помощником менеджера Чорли и Плимут Аргайл до назначения со-управляющим Ротерхэм Юнайтед в течение двух лет вместе Арчи Геммилл в 1994 году. Они победили Шрусбери Таун 2: 1 в финале Кубка футбольной лиги 1996 года. Еще один бывший игрок Forest, Найджел Джемсон забили оба своих гола.

Впоследствии Макговерн был нанят менеджером Уокинг и был помощником в Халл Сити перед присоединением Ilkeston Town заменить Кейт Александр в качестве менеджера в ноябре 2000 года. Он был уволен клубом в марте следующего года после восьми игр без побед.[54]

С тех пор он работал послом клуба Forest, экспертом по Радио Ноттингем и как выступающий после обеда.

Стиль игры

Брайан Клаф сказал о нем: «Он никогда не переставал идти, никогда не переставал бегать, и он был достаточно умным молодым человеком». Джон Робертсон сказал о Макговерне: «Насколько я понимаю, Джон Макговерн олицетворяет то, что нужно каждой хорошей стороне».[55]

В профиле молодого Макговерна на «Спортивных героях» говорится: «Способность Джона хорошо справляться с простыми вещами, связанная с его трудовой этикой и готовностью действовать как мужчина, показала, что он показал серию убедительных демонстраций; часто против гораздо более старых и опытных противников. . "[56]

В конце той же статьи говорится о времени, проведенном в Дерби: «Он забил двадцать голов и в своих лучших проявлениях продемонстрировал навыки владения мячом и передачи на высочайшем уровне, талант, который часто позволял другим проявить себя».[56]

Наследие

Макговерн был зачислен в Зал славы шотландского футбола в 2017 году.[57] Он сказал: «Это фантастическое чувство, что меня включают в Зал славы Шотландии. Хотя я могу не показаться шотландцем, когда я ушел оттуда, когда мне было семь лет, я горжусь тем, что родился и вырос. в Монтроузе, и любая награда, которую вы получаете в футболе, очень хорошо принимается ".[4]

Статистика карьеры

Как игрок

Клуб[58]Время годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругой[A]Общий
РазделениеПрограммы[59]Цели[59]ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Хартлпулс Юнайтед[7]1965–66Четвертый Дивизион100000––10
1966–67Четвертый Дивизион3311000——341
1967–68Четвертый Дивизион3341010——354
1968–69Третий дивизион1800012——62
Общий7252022——767
Дерби Каунти1968–69Второй Дивизион1801000——190
1969–70Первая дивизия3344060——430
1970–71[60]Первая дивизия3463021—31428
1971–72Первая дивизия4035010—51514
1972–73Первая дивизия39150318100553
1973–74Первая дивизия2620030——292
Общий19016180152818223921
Лидс Юнайтед1974–75Первая дивизия400000000040
Ноттингем Форест1974–75Второй Дивизион800000——80
1975–76Второй Дивизион4102041——471
1976–77Второй Дивизион3903020—70510
1977–78Первая дивизия3144070——424
1978–79Первая дивизия36031728110554
1979–80Первая дивизия41220809010612
1980–81Первая дивизия27030202020360
1981–82Первая дивизия3001030——340
Общий253618133319111033411
Болтон Уондерерс1982–83Второй Дивизион1400041——181
1983–84Третий дивизион200000—0020
Общий16[59]00041—00201
Всего за карьеру5352738154827219267440
А.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в FA Charity Shield, Англо-шотландский кубок, Трофей Футбольной лиги, Кубок Уотни, Кубок Тексако, Суперкубок Европы и Межконтинентальный кубок.

Как менеджер

Команда[58]ИзКЗаписывать
пWDLПобедить %
Болтон Уондерерс1 июня 1982 г.7 января 1985 г.129422859032.6
Ротерхэм Юнайтед14 сентября 199431 июля 1996 г.94363127038.3
Общий223785986035.0

Почести

Как игрок

Хартлпулс Юнайтед

Дерби Каунти

Ноттингем Форест[61]

Как менеджер

Ротерхэм Юнайтед (Совместный менеджер)

Примечания

  1. ^ Остальные были Ливерпуль в 1906 г., Эвертон в 1932 году, Тоттенхэм Хотспур в 1951 году и Ипсвич Таун в 1962 году. «Форест» остается единственным клубом, добившимся этого подвига, не получив титула чемпионов.
  2. ^ Остальные Том Ватсон, Герберт Чепмен и Кенни Далглиш.

Рекомендации

  1. ^ а б c Джон Макговерн в базе данных послевоенной английской и шотландской футбольных лиг от А до Я
  2. ^ "Джон Макговерн". www.fitbastats.com. Получено 13 октября 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я «Макговерн: Джон Прескотт (Джон)». Лидс Юнайтед Профили игроков. Тони Хилл. Получено 17 ноября 2011.
  4. ^ а б «Макговерн внесен в Зал славы» www.nottinghamforest.co.uk 16 октября 2017 г.
  5. ^ а б "Моя лесная история: Джон Макговерн"
  6. ^ а б c d е ж грамм "Джон МакГоверн - Особые легенды"
  7. ^ а б c "Джон Макговерн". в безумной толпе. Получено 25 февраля 2015.
  8. ^ а б c Майк Кокейн. «Джон МакГОВЕРН - Дерби Каунти - (Часть 1) 1968–71». Джон Макговерн: Дерби Каунти. Спортивные герои. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 5 мая 2017.
  9. ^ «Макговерн введен в Зал славы Шотландии» dcfc.co.uk 18 октября 2017 г.
  10. ^ а б c "История футбольного клуба Лидс Юнайтед". Leeds United.com.
  11. ^ «Подробности матча Дерби Каунти - Ливерпуль, сыгранный в понедельник, 1 мая 1972 года». lfchistory.net. Получено 19 мая 2019.
  12. ^ Келли 1988, п. 100.
  13. ^ «8 мая 1972 - Вулверхэмптон Уондерерс 2 Лидс Юнайтед 1» mightyleeds.co.uk
  14. ^ Майк Кокейн. «Джон МакГОВЕРН - Дерби Каунти - (Часть 2) 1971–74». Джон Макговерн: Дерби Каунти. Спортивные герои. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 5 мая 2017.
  15. ^ «ДЖОН МАКГОВЕРН ОБРАЩАЕТСЯ С YTFCOFFICIAL» 28 октября 2013 г.
  16. ^ а б c d е ж грамм «Брайан Клаф и чудо Ноттингемского леса» theguardian.com 10 октября 2015 г.
  17. ^ а б c The Guardian, "Забытая история ... другого правой руки Брайана Клафа" 17 сентября 2014 г.
  18. ^ а б "История Ноттингемского леса" nottinghamforest.co.uk
  19. ^ Вив Андерсон, The Guardian, 5 марта 2010 г.
  20. ^ а б THE CITY GROUND, Джон Макговерн
  21. ^ «Заклинание ЛИНКОЛЬНА ПОВОРАЧИЛО МЕНЯ ... говорит Вудкок». New Sunday Times. Куала-Лумпур: New Straits Times Press. 19 февраля 1984 г. с. 16. Получено 17 июля 2014.
  22. ^ «Как легенда« Ньюкасл Юнайтед »Фрэнк Кларк отпраздновал свой день рождения - с множеством фанатов Джорди» chroniclelive.co.uk 10 сентября 2016
  23. ^ а б c d Лесной игрок представляет "Джон МакГоверн: Моя лесная история"
  24. ^ Тейлор 1980, п. 87
  25. ^ Тейлор 1980, п. 88
  26. ^ Тейлор 1980, п. 90
  27. ^ Тейлор 1980, п. 91
  28. ^ Тейлор 1980, п. 104
  29. ^ а б «Старый Большой Иад зажигает лесной пожар» ESPN 22 марта 2012 г.
  30. ^ ""ДЕТАЛИ ИГРЫ - МИЛЛУОЛЛ (Д) - суббота, 7 мая 1977 г. (Уровень лиги 2) "thecityground.com". Архивировано из оригинал 25 сентября 2018 г.. Получено 16 января 2018.
  31. ^ «Ноттингем Форест, календарь, 1976/1977» stats.football.co.uk
  32. ^ "Результаты Болтона Уондерерз, календарь 1976/1977"
  33. ^ а б «Подписание« хулигана »и разговор команды Шенкли: как Клаф завоевал титул Фореста» The Guardian 11 ноября 2015 г.
  34. ^ Тейлор 1980, п. 96
  35. ^ а б ""НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ 1977/78 результаты "fotballsite.co.uk". Архивировано из оригинал 6 декабря 2017 г.. Получено 16 января 2018.
  36. ^ а б Стивенсон, Джонатан (21 сентября 2004 г.). «Незабываемая сказка леса». BBC Sport. Получено 18 мая 2009.
  37. ^ «1977/1978» 6. Раунд »Дерби Каунти - Лидс Юнайтед 2: 2» worldfootball.net
  38. ^ "Арчи Джеммилл Ноттингем Форест, Sporting Heroes
  39. ^ Тейлор 1980, п. 113
  40. ^ "Кубок английской лиги 1977/78" Футбольная база
  41. ^ «Первый раунд, первые матчи - 13.09.1978 - 20: 30CET (19:30 по местному времени) - Сити Граунд - Ноттингем» uefa.com
  42. ^ 1978-1979 Кубок европейских чемпионов: все голы ФК "Ноттингем Форест" (путь к победе)
  43. ^ Стивенсон, Джонатан (23 августа 2004 г.). "Венгер повторяет подвиг Клафа". Новости BBC. Получено 11 июля 2009.
  44. ^ "49 Unbeaten" arsenal.com 1 июля 2017 г.
  45. ^ Тейлор 1980, п. 124
  46. ^ «1979: Ночь Бёрнса для Фореста» uefa.com
  47. ^ Итоги финала Кубка лиги ITV 1980
  48. ^ "Ноттингем Форест 1979/80" uefa.com
  49. ^ Ноттингем Форест 1980/81 uefa.com
  50. ^ «1980: Валенсия получает прибыль от состояния Фельмана» uefa.com
  51. ^ Горгацци, Освальдо (13 февраля 2005 г.). "Межконтинентальный клубный кубок 1980". RSSSF. Получено 5 декабря 2017.
  52. ^ "Питер Тейлор покидает Ноттингемский лес 1982"
  53. ^ «Уилли Макнот (и Кен)» www.qosfc.com 26 апреля 2012 г.
  54. ^ "Менеджеры ФК Илкестон Таун". ilsonfootball.co.uk. Получено 7 сентября 2012.
  55. ^ Видео Джона Макговерна
  56. ^ а б «Джон МакГОВЕРН - Дерби Каунти - Биография его футбольной карьеры с The Rams».
  57. ^ «Лиссабонские львы внесены в Зал славы шотландского футбола» scottishfa.co.uk 16 октября 2017 г.
  58. ^ а б Джон Макговерн в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
  59. ^ а б c "Джон Макговерн: Ноттингем Форест". Спортивные герои. Получено 23 декабря 2016.
  60. ^ Тони Уильямс и Рой Пескетт (составители) (1971). Ежегодник Ротманса по футболу 1971–72. Queen Anne Press. ISBN  0-362-00094-8.
  61. ^ "Почести". Ноттингем Форест. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 9 марта 2013.
  62. ^ «Суперкубок Европы: 1979/80». Footballsite.co.uk. Получено 17 ноября 2011.