Дерек Хокридж - Derek Hockridge
Дерек Хокридж (1934 - 8 августа 2013) был британским переводчиком, учителем, лектором и случайным актером, который, возможно, был наиболее известен своими переводами Астерикс серия комиксов.
Рожден в Уэльс и воспитан в Бирмингем, он получил степень по французскому языку в Уэльский университет, Кардифф, за которым последовала подготовка учителей в St Edmund Hall, Оксфорд. Впоследствии он был Французский учитель в Манчестерская гимназия, затем преподавателем в Лестерский политехнический институт. За это время с Антея Белл, он перевел Астерикс комиксы, написанные Рене Госинни и проиллюстрирован Альберт Удерцо.[1]
Он появился в телесериале Королевский суд, в котором он играл секретарь суда,[2] а также во второстепенных частях Возвращение в Брайдсхед[3] и Драгоценность в короне.
Он удалился в Swanage, Дорсет, и умер 8 августа 2013 года.[4]
Рекомендации
- ^ Астерикс и готы, Издательство Орион, 2004. ISBN 0-7528-6615-X
- ^ «Мудрый ребенок королевского двора (1973 с Найджелом Хейверсом, Дереком Гриффитсом)». Памятный телевизор. 1973-04-06. Архивировано из оригинал на 2012-03-02. Получено 2010-12-31.
- ^ https://www.imdb.com/name/nm1018164/
- ^ "ДЕРЕК ДЖОН ХОКРИДЖ (из Bournemouth Echo)". Bournemouthecho.co.uk. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-10-25.
Авторитетный контроль  |
|---|
 | Эта статья о писателе-научно-популярной литературе из Соединенного Королевства или одной из стран, входящих в его состав, является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
 | Этот профиль британского создателя, писателя или художника комиксов является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |