Астерикс против Цезаря - Asterix Versus Caesar
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Февраль 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Астерикс и сюрприз де Сезар | |
---|---|
Режиссер | Гаэтан Бриззи Пол Бриззи |
Произведено | Янник Пиль |
Написано | Пьер Черня |
На основе | Символы сделано Рене Госинни и Альберт Удерцо |
В главных ролях | Роджер Карел Пьер Торнад |
Музыка от | Владимир Косма |
Отредактировано | Моник Иснардон Роберт Иснардон |
Распространяется | Gaumont |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 74 минуты |
Страна | Франция Бельгия |
Язык | Французский |
Астерикс против Цезаря (также известный во Франции как Астерикс и сюрприз де Сезар) - французско-бельгийский анимированный приключение комедийный фильм написано Рене Госинни, Альберт Удерцо и Пьер Черня, и под руководством Пол и Гаэтан Бриззи, и является четвертым экранизация из Астерикс серия комиксов. Рассказ, экранизация, сочетающая в себе сюжеты Астерикс Легионер и Астерикс Гладиатор, видит Астерикса и его друга Обеликс отправился спасти двух влюбленных из их деревни, которую похитили римляне. Музыкальная тема фильма, Astérix est là, был составлен и исполнен Пластиковый Бертран.
Выпущена книга с рассказом и кадрами из фильма. Позднее он был переиздан, когда Издательство Орион переиздали всю серию.
участок
В честь Юлий Цезарь успешных завоевательных походов, дары приносятся Рим со всего Римская империя. Стремясь закрепить торжество, Цезарь приказывает Гаю Фатууу, главу известного гладиатор школы, чтобы устроить ему грандиозное шоу, обещая сделать его главной достопримечательностью, если он потерпит неудачу. В маленькой деревне в Галлия который противостоит римлянам, Астерикс замечает своего друга Обеликс вести себя странно. Друид Гетафикс вскоре обнаруживает, что влюблен в Панацею, Главный Виталстатистикс Племянница, которая недавно вернулась. Пытаясь завоевать ее расположение, Обеликс обезумел, когда она воссоединилась с Трагикомиксом, гораздо более молодым и красивым мужчиной, который намеревается жениться на ней. Стремясь провести время вместе, двое влюбленных отправляются в близлежащий лес, но попадают в засаду группы римлян во главе с новобранцем, надеющимся произвести хорошее впечатление своим центурионом в соседнем гарнизоне.
Когда Астерикс и Обеликс обнаруживают, что произошло, они информируют деревню, которая атакует гарнизон. После этого Центурион подвергается допросу. Он показывает, что он сердито приказал рекруту увезти его пленников, зная, к каким последствиям могут привести его действия. Астерикс и Обеликс, к которым присоединился Догматикс, направляются в ближайший штаб Легиона, чтобы получить информацию о том, куда направился рекрут. Узнав, что он был отправлен на дальний форпост в Сахара Вместе с пленными они присоединяются к армии, чтобы следовать за ними. Прибыв на границу пустыни, пара узнает, что Панацея и Трагикомикс сбежали от римлян в пустыню. Узнав об этом, Астерикс и Обеликс двинулись в том направлении, в котором они приняли. В конце концов они сталкиваются с группой работорговцы, которые рассказывают, что продали пару в рабство и отправили в Рим.
Обеспечивая проход в римскую столицу, Астерикс и Обеликс узнают, что Панацея и Трагикомикс были куплены Гаем. Пара пытается встретиться с ним в бане, в результате чего Кай становится свидетелем того, как они легко избивают его телохранителей. Впечатленный, он приказывает своим людям запечатлеть их для своего шоу. После небольшого спора со своим другом, из-за которого он потерял свое волшебное зелье, Астерикс похищен людьми Кая. Когда Обеликс обнаруживает, что он пропал, он начинает искать его, спасая его из затопленной камеры. Однако Догматикс пропадает, сбегая в канализацию города за волшебным зельем. Не имея того и другого, пара продолжает искать Панацею и Трагикомикс и быстро узнает, что по приказу Цезаря Кай устроил так, чтобы они стали грандиозным финалом шоу императора на фестивале Колизей.
В поисках доступа пара отправляется в школу Кая и на следующий день становится гладиатором. Галлы вскоре быстро испортили представление, выиграв гонку на колесницах и легко победив несколько гладиаторов. Когда львы выпускаются, чтобы атаковать их, вместе с Трагикомиксом и Панацеей, Догматикс прибывает с волшебным зельем. Группа побеждает львов с помощью зелья, в то время как Обеликс, отвлеченный Панацеей, случайно разбивает треть Колизея. Впечатленный представлением, Цезарь дает галлам свободу. Вернувшись домой, группа прибывает на фирменный праздник победы в их деревне, который проводится в их честь. Жители деревни празднуют, как Астерикс сидит один на дереве, после того, как по возвращении несколько влюбился в Панацею.
Голосовая трансляция
Характер | Оригинал | английский |
---|---|---|
Астерикс | Роджер Карел | Джек Бибер |
Обеликс | Пьер Торнад | Билли Кирнс |
Кай | Пьер Монди | Аллан Венгер |
Цезарь | Серж Совион | Гордон Хит |
Getafix | Анри Лабюссьер | Роберт Барр |
Сомнительный статус | Роджер Люмонт | Патрик Флоерсхайм |
Центурион Вапетимус | Мишель Барбе | Неизвестный |
Unhygenix | Ив Барсак | |
Повар | Пьер Мира | Арч Тейлор |
Панацея | Северин Моризо (говорит) и Даниэль Ликари (пение) | Патрисия Кесслер (говорит) и Даниэль Ликари (пение) |
Вождь римского лагеря | Анри Пуарье | Неизвестный |
Superbus | Патрик Прежан | |
Виталстатистикс | Жан-Пьер Даррас | Берти Кортес |
Трагикомикс | Тьерри Рагено | Неизвестный |
Даритель подарков | Николас Сильберг | |
Фарфелус, работорговец | Филипп Думат | |
Терминус | Пьер Черня | Шон О'Нил |
Бандит пустыни | Мишель Гатино | Неизвестный |
Гериатриса | Гай Пьеро |
Дополнительные голоса
- Оригинал: Хосе Луччони, Пол Мерси, Эдмон Бернар, Поль Бисцилья, Жерар Кроче, Ален Дуте, Питер Воллаш, Роджер Барбе, Ален Коути, Мартин Ламотт
- Английский: Билл Данн, Джеймс Шуман (Incautius), Стив Гадлер (Fulliautomatix), Стюарт Сейде, Джерри Ди Джакомо (Гаррулус Румпус), Майк Маршалл, Томас М. Поллард, Билл Доэрти, Кристиан Эриксон, Пол Барретт, Норман Стокл, Дерри Холл, Питер Семмлер, Роберт Граунд, Рафаэль Родригес, Мостефа Стити, Герберт Баскинд, Кен Старчевич, Эд Маркус (Нефариус Пурпус)
Выпуск VHS и DVD
В 1990 году фильм вышел на экраны. VHS к Домашние развлечения знаменитостей. В 2006 году фильм вышел на экраны. 2 регион DVD в составе бокс-сета анимационных фильмов Астерикс.