Роджер Карел - Roger Carel

Роджер Карел
Роджер Карел
Родившийся	Роджер Бэнчэрэл; 14 августа 1927 г.; Париж, Франция
Умер	11 сентября 2020 (93 года); Aigre, Charente, Франция
Род занятий	Актер, озвучка

Роджер Карел (родившийся Роджер Бэнчэрэл; 14 августа 1927 г. - 11 сентября 2020 г.)^[1] был француз актер и голосовой талант, известный своим повторяющимся фильм роли как Астерикс, французский голос Звездные войны' C-3PO, и французский голос Винни-Пух, Поросенок, и Кролик в Винни-Пух. Он также дублировал Дэвид Суше в качестве Эркюль Пуаро в Пуаро Агаты Кристи. Он также озвучил Уолли Гатор, Микки Маус, Йоги Медведь, Кермит Лягушка, Heathcliff, Туманный Рог Ливорно, ALF и многие другие известные французские персонажи. Он родился в Париж, Франция.

Фильмография

Голосовая анимация

Шоу Бенни Хилла (1951–1991, сериал) как Бенни Хилл (французский дубляж)
Флинстоуны (1960–1966) (сериал) как Фред Флинтстон (французский дубляж)
Сто один далматинец (1961) как Понго (французский дубляж)
Привет, Медведь Йоги! (1964, сериал) как Бу-Бу Медведь (французский дубляж)
Герои Хогана (1965–1971, телесериал) как полковник Криттендон (французский дубляж)
Книга джунглей (1967) как Каа (французский дубляж)
Астерикс Галл (1967) как Астерикс
Астерикс и Клеопатра (1968) как Asterix / Dogmatix
Аристократы (1970) как Рокфор / Лафайет (французский дубляж)
Groovie Goolies (1970) как Drac / Hagatha (французский дубляж)
Daisy Town (1971) как Гробовщик / кавалерийский полковник
Кот Фриц (1972) как кот Фриц (французский дубляж)
Робин Гуд (1973) как сэр Хисс змея (французский дубляж)
Алиса в стране чудес (1974) как Чеширский кот (2-й дубляж)
Тарзун: Позор джунглей (1975) как Le second siamois / Short / Général anglais
Пиноккио (1975) как Джимини Крикет (2-й дубляж)
Двенадцать задач Астерикса (1976) как Asterix / Dogmatix
Маппет-шоу (1976-1981, сериал) как Кермит Лягушка / Диктор / Доктор Бунзен Ханидью
Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда (1977) как C-3PO (французский дубляж)
Множество приключений Винни Пуха (1977) как Пух / Поросенок / Кролик
Спасатели (1977) как Бернар (французский дубляж)
La Ballade des Dalton (1978) как Мин Ли Фу, le blanchisseur chinois / Матиас Бонс, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain
Давным-давно... (1978–2008, сериал) Маэстро / Питер
Доктор обнимает (1979–1980, телесериал) как Доктор Снагглс (французский дубляж)
Синяя птица Метерлинка: приключенческое путешествие Тилтила и Митила (1980, сериал) как Дух огня / Дух времени / Дух хлеба / Дух молока / Рассказчик (французский дубляж)
Звёздные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар (1980) как C-3PO (французский дубляж)
Le Chaînon Manquant (1980) как Croak / Le gros con # 4
Лисица и собака (1981) как Бумер (французский дубляж)
Minoïe (1981) как Le Grand Amiralissime
Фанни и Александр (1982) как Оскар Экдал (Аллан Эдвалл ) (французский дубляж)
Таинственные золотые города (1982, сериал) как случайный рассказчик (французский дубляж)
Pac-Man (1982-1983, сериал) как Блинки (французский дубляж)
La revanche des humanoides (1983)
Дракон, которого не было (или он был?) (1983) как Оливье (французский дубляж)
Лаки Люк (1983) как Jolly Jumper
Добро пожаловать в Pooh Corner (1983–1987, сериал) как Пух / Пятачок / Кролик (французский дубляж)
Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение джедая (1983) как C-3PO (французский дубляж)
Правильные вещи (1983) как рассказчик (французский дубляж)
Хитклиф и кошки Катиллак (1984–1988, телесериал) как Хитклифф (французский дубляж)
Дамбо (1984) как Тимоти К. Маус (2-й дубляж)
Карате-пацан (1984) как М. Кесуке Мияги (французский дубляж)
Retenez Moi ... Ou Je Fais Un Malheur (1984) как Джерри Логан
Астерикс против Цезаря (1985) как Asterix / Dogmatix
Великий мышиный детектив (1986) как Basil (французский дубляж)
Малыш-каратэ, часть 2 (1986) как М. Кесуке Мияги (французский дубляж)
Астерикс в Британии (1986) как Asterix / Dogmatix
ALF (1986–1990, сериал) ALF (французский дубляж)
Американский хвост (1986) как цифра (французский дубляж)
Космические шары (1987) как президент Скроб (французский дубляж)
Большой взрыв (1987) как Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de Foot
Утиные истории (1987–1989, сериал) как Flintheart Glomgold / Дакворт Батлер (французский дубляж)
Новые приключения Винни Пуха (1988–1991, сериал) Пух / Пятачок / Кролик
Земля до начала времен (1988) Петри
Пуаро Агаты Кристи (1989- ?, сериал) как Эркюль Пуаро
Астерикс и большая битва (1989) как Asterix / Dogmatix
Спасатели внизу (1990) как Бернар (французский дубляж)
Plaisir d'amour (1991) как Circé
Закон и порядок (1991–1992, сериал) - Фил Черрета (французский дубляж)
Les Mille et une farces de Pif et Hercule (1993)
парк Юрского периода (1993) голос гида (французский дубляж)
Царевна-лебедь (1994) как Puffin (французский дубляж)
Астерикс покоряет Америку (1994) как Астерикс
Земля до начала времен 2: Приключение в Великой долине (1994) как Петри (французский дубляж)
Земля до начала времен III: Время великого дарения (1995) как Петри (французский дубляж)
Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина (1997) как Pooh / Piglet / Rabbit (французский дубляж)
Air Bud (1997) как Норман Снайвли (французский дубляж)
Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (1999) как C-3PO (французский дубляж)
Фильм Тигра (2000) как Пух / Кролик (французский дубляж)
Возвышающийся ад (2000) как Харли Клэрборн
Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов (2002) как C-3PO (французский дубляж)
Книга джунглей 2 (2003) как Каа (французский дубляж)
Большой фильм Пятачка (2003) как Пух / Кролик (французский дубляж)
Звездные войны: Войны клонов (2003–2005, сериал) как C-3PO (французский дубляж)
Роботы (2005) как Madame Gasket (французский дубляж)
Отчаянные домохозяйки (2005-2010, сериал) как преподобный Сайкс
Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов (2005) как C-3PO (французский дубляж)
лорд войны (2005) как Симеон Вайс (французский дубляж)
Астерикс и викинги (2006) как Asterix / Dogmatix
Ноктурна (2007) как Мока (французский дубляж)
Праздник мистера Бина (2007) как Vicar (французский дубляж)
Мои друзья Тиггер и Пух (2007–2010, сериал) как Пух / Кролик (французский дубляж)
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008) как Роджер Уилсон (французский дубляж)
Звездные войны: Войны клонов (2008) как C-3PO
Звездные войны: Войны клонов (2008-2010, сериал) C-3PO (французский дубляж)
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (2009) как Гораций Слизнорт (французский дубляж)
Истинная выдержка (2010) как полковник Стоунхилл (французский дубляж)
Астерикс: Особняки богов (2014) как Астерикс / Dogmatix (последняя роль в кино)

Живое действие

Встреча в Париже (1956) как Le gendarme devant le 'Ritz' (титры)
L'ami de la famille (1957) как L'accordeur
Le triporteur (1957) как Un paysan
Инкогнито (1958) как агент ООН
Chéri, fais-moi peur (1958) как Куглофф, L'espion russe
Le petit prof (1959) как Un Employé de Mairie
Croquemitoufle (1959) как Морис
Огюст (1961) как Альбер, le beau-frère
L'empire de la nuit (1962)
Les Bricoleurs (1963) как граф де ла Бигль
Офелия (1963) как рабочий
La foire aux cancres (Chronique d'une année scolaire) (1963) как М. Гарригу
La mort d'un tueur (1964) как патрон дю кафе
Дульсинея дель Тобосо (1964)
La grosse caisse (1965) как Сувестр
Le Saint prend l'affût (1966) как Le professeur (в титрах)
Двое из нас (1967) как Виктор
Салют Берта! (1968) как Камберлин
Блоха в ухе (1968) как М. Пломмар
Béru et ces dames (1968) как Максимилиан Берналь dit 'Макс'
Clérambard (1969) как Le curé
Мозг (1969) как Фрэнки Сканнапеко (голос, титры)
Une veuve en или (1969) как Aristophane Percankas - un riche armateur grec
Et qu'ça saute! (1970) как Федорович
On est toujours trop bon avec les femmes (1971) как Фрэнк Диллон
Мания величия (1971) (в титрах)
Le Viager (1972) как La voix du Speaker des Actualités (голос)
Églantine (1972) как Эрнест
Elle причина плюс, elle flingue (1972) как Сэмми
Le petit poucet (1972) как Récitant / Рассказчик (голос)
Шрифт Les Charlots l'Espagne (1972) как Le capitaine du grand voilier (голос, в титрах не указан)
Жоэ Пети Бум-Бум (1973) как Bzz
L'Heptaméron (Joyeux compères) (1973) как мэтр Борне
Большой магазин (1973) как комиссар priseur
Дыры (1974) как Альберто Сопранелли, le ténor
Le Plumard en Folie (1974) как La voix du lit (голос)
Q (1974) как Récitant / Рассказчик (титры)
Soldat Duroc, ça va être ta fête! (1975) как Оберст Штрампф
Les Grands Moyens (1976) как комиссар Оноре Компана
La grande récré (1976) как Le Pharmacy
La grande frime (1977) как Чомер
Dis bonjour à la dame! .. (1977) как L'inspecteur des PTT
La Gueule de l'autre (1979) как Роланд Фаверо
Les phallocrates (1980) как Le directeur de l'asile
Бедро Юпитера (1980) как Sacharias, консерватор
Зонтичный переворот (1980) как Сальваторе Боццони
Сигне Фуракс (1981) как Григор Соколодовенко
Le Retour Des Bidasses en Folie (1983) как Колонель фон Берг
Одно смертоносное лето (1983) как Анри dit 'Henri IV'
Le Jeune Marié (1983) как М. Сантони, отец Нины
Les malheurs d'Octavie (1983) как Андре Перлин
L'émir prefère les blondes (1983) как Сэм Моро
Y a-t-il un pirate sur l'antenne? (1983) как комиссар Келлер
Le diable rose (1988) как генерал фон Гетеборг
Les Gauloises блондинки (1988) как Кухулин
La folle journée ou Le mariage de Figaro (1989) как Дон Гусман Brid'Oison
Comédie d'amour (1989) как доктор
1001 ночь (1990) как Великий визирь
Мой мужчина (1996) как прохожий в шляпе

Библиография

Карел, Роджер; Анри, Марк (1986). J'avoue que j'ai bien ri (Под ред. Жан-Клода Латте).

внешняя ссылка

Роджер Карел на IMDb

[1] ttps://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/09/18/mort-de-l-acteur-roger-carel_6052731_3382.html

[1]