Dethklok - Dethklok

Для героя комиксов см. Детлок.
Dethklok
Члены Dethklok. Слева направо: Уильям Мердерфейс, Сквизгаар Сквигельф, Натан Эксплоузон, Пиклз и Токи Вартуз.
Члены Dethklok. Слева направо: Уильям Мердерфейс, Сквизгаар Сквигельф, Натан Эксплоузон, Пиклз и Токи Вартуз.
Исходная информация
Также известный какМеталлопокалипсис: Детклок
Жанры
Активные годы
  • 2006–2016
  • 2019 – настоящее время
ЭтикеткиХрустальная гора
Члены
  • Натан взрыв
  • Сквизгаар Сквигельф
  • Токи Варзуб
  • Уильям Мердерфейс
  • Соленья
Прошлые участники
  • Магнус Хаммерсмит

Dethklok это вымышленный Дэт-метал группа, представленная в Взрослый плавать анимированный телесериал Металлопокалипсис.

Первый официальный альбом Dethklok вышел 25 сентября 2007 года под названием Детальбом. Альбом дебютировал под номером 21 на Журнал Billboard с 200 лучших список.[3] Группа выпустила Детальбом II 29 сентября 2009 г. и гастролировал с Мастодонт, Высоко в огне и Сходиться.[4] Третий альбом группы, Детальбом III, был выпущен 16 октября 2012 года.[5] В саундтрек к специальному эпизоду, Металлопокалипсис: Реквием Роковой Звезды был выпущен 29 октября 2013 года.[6]

Для того, чтобы исполнять музыку группы на живых выступлениях, была создана настоящая группа. Обе группы были созданы Брендон Смолл и Томми Блача. Музыка, которую звучит на Metalocalypse, исполняется Брендоном Смоллом, а также музыку, необходимую для живых концертов и альбомов. 25 августа 2017 года Брендон Смолл выпустил свой второй сольный альбом, Галактикон II Брендона Смолла, который считается "новым альбомом Dethklok" из-за Взрослый плавать обладающий правами на название группы.[7][8] Однако после 5-летнего перерыва группа вернулась, чтобы выступить на Adult Swim Festival 2019.[9]

Вымышленный фон

в Металлопокалипсис Dethklok изображается как чрезвычайно популярная и успешная дэт-металлическая группа. Фан-база группы насчитывает миллиарды металл фанатики, которые часто подвергают себя опасности, наблюдая за выступлением группы вживую.[10][11] Благодаря их широкому коммерческому успеху и прибыльным спонсорские контракты, Dethklok занимает седьмую по величине экономику мира к концу второго сезона.[12]

Члены Dethklok часто изображаются некомпетентными практически во всем, не связанном с их профессией. Группа изо всех сил пытается выполнять повседневные задачи, включая покупки продуктов, приготовление еды и поддержание нормальных социальных отношений. Им часто помогает их менеджер и юрист Чарльз Фостер Оффденсен, который часто пытается помешать группе принимать неверные решения. Действия группы и сверхъестественное несчастье привлекли внимание Иллюминаты -стайл совет, известный как Трибунал. Трибунал изображается как антагонист Dethklok на протяжении всего сериала и тайно следит за их действиями почти в каждом эпизоде. Они описывают Dethklok как «величайшую культурную силу мира». Лидер Трибунала (г-н Салация), однако, часто дает указание другим членам позволить Dethklok делать то, что они хотят.

Вымышленные участники группы

Натан взрыв

Натан Взрыв фронтмен, ведущий вокалист и "лирический визионер "Детклока. Изображенный как высокая, крупная фигура, с длинными черными волосами, черными ногтями и зелеными глазами, Натан говорит с смертельное рычание даже когда не поет. Он не произнес ни слова, пока ему не исполнилось пять лет, а в старшей школе преуспел только в анатомировании лягушек и футболе. Согласно его профилю знакомств, Натан описывает свою этническую принадлежность как «белый / коренной американец». Он вырос в Нью-Порт-Ричи, Флорида. Он является ведущей силой по написанию песен в Dethklok и использует жестокие образы или элементы сюжета при написании и сочинении материала для песен. Натан немного более рассудителен, чем остальные участники группы, и гораздо более эмоционально устойчив, хотя он все еще некомпетентен в большинстве вещей в жизни, таких как использование продуктового магазина или чтение рецепта приготовления. Несмотря на это, он, похоже, обладает некоторыми знаниями в определенных областях, таких как ведение переговоров по контракту, обширные знания рок-культуры и мастерство в Французский. Он пытается получить GED в "Go Forth And Die", но терпит неудачу лишь частично из-за влияния группы, а в "Fatherklok" говорит Мердерфейсу не вмешиваться в проблемы отца Сквизгаара. Нейтан иногда ведет себя по-родительски по отношению к Токи, и в первом эпизоде ​​настаивал, чтобы группа никогда не пила перед выступлением (хотя все они пили весь день).

В эпизоде ​​«Отецklok» выяснилось, что Натан поддерживает прекрасные отношения со своим отцом. Тем не менее, он находит своих родителей смущенными, поскольку они нормальные родители, а не «жестокие», как показано в «Dethfam». Краткий монтаж показывает, как Натан и его отец ловят рыбу, участвуют в гонках на картингах и играют. Скрэббл. Он единственный член группы, который проводит время со своим отцом или любит его, заявив в эпизоде ​​«Dethdad», что он часто пьет пиво и регулярно ходит на охоту с отцом, и было бы очень грустно, если бы его отец умер.

Смолл описал Натана как "защитник ", и основывал внешний вид своего персонажа и стиль игры на труп каннибала вокалист Джордж "Corpsegrinder" Фишер.[13]

Сквизгаар Сквигельф

Сквизгаар Сквигельф принадлежит Dethklok Ведущий гитарист. Его описывают как «красивого парня, который думает, что он величайшее существо в мире». Создатель шоу Брендон Смолл сравнивает отношение и техничный стиль игры Сквизгаара с Ингви Мальмстин.[13] Он высокий и худой, с длинными светлыми волосами, поясом с заклепками с пряжкой в ​​виде черепа и голубыми глазами. Он играл Гибсон Эксплорер в течение первых трех сезонов, но недавно перешел на Gibson "Thunderhorse" Explorer в четвертом сезоне. Он часто носит с собой гитары, даже когда не играет. Его часто называют самым быстрым гитаристом в мире. Он изображается как обладающий исключительной сексуальной доблестью и предпочитающий пухлых или пожилых женщин. Родом из Швеция, Сквизгаар имеет ярко выраженный шведский акцент и часто ошибается при спряжении глаголов. Он отвечает за большую часть аранжировки песен Dethklok, пишет гитарные партии, а также басовые партии Мердерфейса. Сквизгаар также обычно отбрасывает и перезаписывает ритм-гитару (и партии бас-гитары), записанные Токи Вартузом для альбомов Dethklok, и часто принижает его навыки игры на гитаре, хотя, похоже, он разделяет с ним что-то вроде созависимых отношений. Это может поддерживаться, как показано в Реквиеме Doomstar во время воспоминаний, в которых группа проводит прослушивания для нового ритм-гитариста. Сквизгаар изначально не одобрял эту идею, желая, чтобы Dethklok состоял из четырех частей. Во время прослушивания Токи Токи по-прежнему уступал Сквизгаару как гитарист, и остальные участники Dethklok изначально собирались уволить его, но Сквизгаар признал, что ни один другой гитарист не заставил его играть так хорошо, как он, и попросил, чтобы Токи оставался в группе. группа.

Токи Варзуб

Toki Wartooth принадлежит Dethklok ритм-гитарист. Обычно он играл Гибсон Флаинг V, но в четвертом сезоне перешел на Брендона Смолла «Снежный сокол» V. Уроженец «заброшенного городка под Лиллехаммер ", Норвегия, его жестокие родители заставляли его постоянно выполнять физический труд. У него отчетливый акцент, и он часто неправильно использует множественное число, но называет Пиклза" Пикл ". Визуально у него есть отчетливая Фу маньчжурские усы длинные каштановые волосы и очень бледно-голубые глаза. Также показано, что он чрезвычайно физически подготовлен, что резко контрастирует с остальными его товарищами по группе.

Токи - единственный участник Dethklok, не имеющий предыдущего опыта работы в группе, а также единственный, кто не участвовал в группе в ее первоначальном виде, будучи выбранным вместо жестокого и эгоистичного Магнуса Хаммерсмита. Смолл объясняет отношения Токи со Сквизгааром как «... от норвежца до шведского, напыщенное отношение Сквизгаара. И, опять же, гражданин второго сорта в той же группе»,[13] и сравнил свой стиль игры на гитаре со стилем Железная Дева.[13]

В отличие от глубокого цинизма, мрачного взгляда, распущенности и злоупотребления алкоголем и наркотиками других участников группы, характер Токи в целом детский, невинный и добродушный. У него есть мальчишеская спальня с фигурки, чучела животных и настенные плакаты, а его видное хобби - создание моделей самолетов. Он Тип 2 диабетик и требует инсулин выстрелы.

Повторяющийся сюжетный момент - смерть людей, которых Токи любит, включая учителя гитары и его отца; Трибунал назвал его «ангелом смерти». Любое живое существо, которое приближается к Токи, за исключением доктора Роксо и его товарищей по группе, обычно умирает через короткий промежуток времени.

Соленья

Соленья - это Dethklok барабанщик. Он вырос в Томагавк, Висконсин и говорит с Верхний средний западный акцент. Он называет себя "очень Ирландский американец "и уже давно красные волосы, стилизованный под дреды и расчесывание черепаха и зеленые глаза. Он изображен со средним телосложением с сильной склонностью к злоупотреблению наркотиками и алкоголем из-за чувства обиды на свою семью. Он производит впечатление наиболее социально способного члена группы, способного понять большинство концепций, выходящих за рамки дэт-метала, чего не могут понять остальные четверо. В более поздних сезонах эта способность часто ставит его в противоречие с Натаном, хотя по иронии судьбы они - единственные двое, с которыми другие могут разговаривать на определенных уровнях. Пиклз - талантливый исполнитель, которого журнал IGN назвал «самым глубоким мыслителем группы».[14] Пиклз - бывший фронтмен группы Snakes 'n' Barrels, вокалист и ведущий гитарист.

Брендон Смолл использовал голос Пиклза на Детальбом спеть припев песни "Hatredcopter", а также целиком "Kill You", песни Snakes N 'Barrels, "покрытой" Dethklok, которая служит бонус-треком. Описывая персонажа, Смолл сказал: «Я думал, что барабанщик должен уметь делать кучу вещей, например Роджер Тейлор в Королева. Хотя это не зависит от его личности, это то, что он может делать в группе и в какие части песен он вносит свой вклад ».[13]

Первоначальный дизайн персонажа был изменен, чтобы он не выглядел слишком похожим на Девин Таунсенд.[15]

Уильям Мердерфейс

Уильям Мердерфейс принадлежит Dethklok басист, который играет Gibson Thunderbird Studio 5-струнный. У него каштановые волосы, зеленые глаза, тяжелый боковая шепелявость и щель в передних зубах. У него есть татуировки на верхней и нижней части живота, наверху написано «Плохое Поободи», а внизу - «Этот беспорядок - место». Когда он был младенцем, отец Мердерфейса убил свою жену - мать Мердерфейса - бензопилой, прежде чем повернуть ее на себя перед Мердерфейсом в ужасном состоянии. убийство-самоубийство (Мердерфейс считает, что это произошло потому, что он был уродлив). Это оставило Мердерфейса на воспитание его бабушкой и дедушкой.

Мердерфейс - «ненавидящий себя басист, который всегда пытается вести себя так, будто он важнее, чем он есть», отчасти потому, что его басовая игра обычно полностью смешана.[13] Хотя музыкальный вклад Мердерфейса, по-видимому, совершенно не нужен для звучания группы, Dethklok понимает, когда они исключают его из группы в "Детсидуалы "что он навязывает группе негативное и ненавистное мышление, которое имеет решающее значение для написания песен.

Брендон Смолл описывает Мердерфейса как «тонкокожего и невероятно чувствительного, он просто хочет, чтобы его постоянно принимали, но не может этого понять, потому что он такой придурок и отталкивает людей».[16] Он чувствителен к своему весу и внешнему виду, что его товарищи по группе часто не обращают внимания на это. Первоначально голос Мердерфейса был получен благодаря тому, что Томми Блача засовывал бумажные полотенца в рот при озвучивании персонажа, но с тех пор он усовершенствовал свою технику, чтобы отказаться от бумажных полотенец.[17]

Магнус Хаммерсмит

Магнус Хаммерсмит был первым ритм-гитаристом Dethklok, но его очень рано выгнали из группы за агрессивное поведение. Он возвращается, чтобы несколько раз противостоять группе и угрожать ей.

Участники группы из реальной жизни

История гастролей

Майк Кенелли, Брендон Смолл, Джин Хоглан и Брайан Беллер выступая вживую на Скиния в Атланте, штат Джорджия, 8 декабря 2012 г.

В конце 2007 года Adult Swim организовал промо-тур с участием Dethklok и ... И вы узнаете нас по следу мертвых.[19] Тур включал выступления в двенадцати кампусах колледжей, билеты на которые были доступны только студентам (за исключением 50 билетов, отведенных на шоу UCLA в районе Лос-Анджелеса). Группа представила Брендон Смолл, гитарист Майк Кенелли, басист Брайан Беллер и барабанщик Джин Хоглан.[20] Информация о туре была размещена на рекламном сайте Adult Swim.[21] В интервью Ultimate Guitar Брендон Смолл описал тур как "как Гориллаз, с анимированными персонажами », при этом заметно выступление ансамбля музыкантов Смолла.[22]

В интервью радиостанции Калифорнии в феврале 2008 г. Инди 103.1 с Full Metal Джеки, были объявлены планы на летний тур 2008 года. Брендон Смолл описал тур как «поездку Диснея, но с убийствами». Dethklok гастролировал по США в июне и начале июля с Химайра и Soilent Green. В апреле 2008 года было объявлено 27 семи дат.[23]

Dethklok выступил в Тяжелый MTL 21 июня 2008 г. Затем они гастролировали с Chimaira и Soilent Green в течение июня и июля 2008 г. Во время выступления 5 июня 2008 г. Филмор в Сан-Франциско во время выступления Soilent Green вспыхнул электрический пожар. Участники не решались покинуть здание, думая, что оно было частью шоу (в их вымышленной вселенной Dethklok печально известен тем, что вызывал бедствия, приводящие к гибели людей), что создало опасную ситуацию, но вскоре они поняли, что пожар был реальным, и эвакуировали людей. и концерт был перенесен.[24][25]

Маленький на сцене в 2008 году

Dethklok гастролировали с со-хедлайнером Мастодонт, Высоко в огне, и Сходиться в течение октября и ноября 2009 года. Группа выступала в Сан-Бернардино 9 июля 2011 г. Фестиваль беспредела на месте Megadeth. Dethklok отыграли бесплатное шоу в Сан-Диего Comic Con 13 июля 2012 г. USS Midway.[26] Dethklok должен был играть в Торонто, Онтарио, на Тяжелый T.O. фестиваль 11 августа 2012 г.,[27] а также в Монреале, QC на Heavy MTL Festival 12 августа 2012 года;[28] однако выступления Dethklok на обоих фестивалях были отменены. Dethklok также должен был сыграть главную сцену в течение обоих дней Knotfest 17 и 18 августа 2012 г .;[29] однако появление Dethklok было отменено. У группы было запланировано совместное турне по Северной Америке с агнец Божий (со специальным гостем Gojira ) в августе 2012 г .;[30] этот тур был отменен из-за слушаний по залогу в то время для Рэнди Блайт в Чехии.[31]

Dethklok гастролировал по Северной Америке в поддержку Детальбом III, с Головка машины, Все что осталось и Убийство Черного Георгина в течение ноября и декабря 2012 г.[32] Басист Пит Гриффин выступал на нескольких концертах, пока Брайан Беллер гастролировал со своей группой. Аристократы.[18]

Dethklok выступили на Festival Supreme 25 октября 2014 года в г. Лос-Анджелес, Калифорния.[33] Затем Dethklok выступили на Adult Swim Festival 2019.[34]

Награды

Dethklok получил награду за лучшую международную группу в 2009 году. Револьвер Награды Золотого бога.[35] После того, как они были объявлены получателями, был показан клип с приветственной речью группы. Им вручили награду Чак Билли, наиболее известен своей работой в качестве вокалиста трэш-метал группы Завещание.[36][37] В 2013, Детальбом III выиграл независимую музыкальную премию за лучший металл / хардкор-альбом.[38]

Дискография

Студийные альбомы

Как Dethklok

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
НАСНАС
Камень		НАС
Тяжелый рок
2007Детальбом2153
2009Детальбом II1565
2012Детальбом III1011
"-" обозначает альбом, который не попал в чарты

В роли Брендона Смолла

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
НАСНАС
Камень		НАС
Тяжелый рок
2012Реквием Роковой Звезды——24
"-" обозначает альбом, который не попал в чарты

EP

Одиночные игры

  • «Кровавое преследование» (2007)
  • «Родословные» (2009)
  • "Я эякулирую огонь " (2012)
  • «Пылающая звезда» (2013)

Выступления гостей

Музыкальные видео

Как ведущая группа

ГодЗаголовокДиректор (ы)АльбомРелиз для музыкального видео
2007"Кровавое преследование"Джон Шнепп &
Брендон Смолл		ДетальбомДетальбом бонусный DVD премиум-класса, Металлопокалипсис 2 сезон DVD
Детальбом II DVD с бонусным изданием deluxe edition
2008"Мурмайдер"Джон ШнеппМеталлопокалипсис 2 сезон DVD Детальбом II DVD с бонусным изданием deluxe edition
"Портфель кишок"Детальбом II DVD с бонусным изданием deluxe edition
"День рождения, день"
"Пробудитесь"Крис Приноски
"Дункан Хиллз Кофейный Джингл"Джон Шнепп
"Дэтгармонический"Марк Брукс
«Кастратикрон»
"Иди и умри"Крис Приноски
"Коптер ненависти"Джон Шнепп
"Громовой конь"
«Иди в воду»
2009"Родословные"Детальбом IIМеталлопокалипсис Дополнения к 3-му сезону Blu-ray
"Dethsupport"
"Шестерни"
"Сжечь Землю"
"Черный огонь над нами"
2012"Я эякулирую огонь "Марк БруксДетальбом IIIДетальбом III Делюкс-издание бонусного DVD
«Галактика»[39]Фелипе Салазар

Как избранная группа

ГодЗаголовокДиректор (ы)
2010"Черный дождь "
(к Звук сада )		Брендон Смолл
2013Парковка таллика (короткий фильм)
(к Роберт Трухильо )		Джуно Ли

Рекомендации

  1. ^ "Обзор Dethalbum | Dethklok | Компакт-диски | Обзоры @". Ultimate-guitar.com. Получено 13 августа, 2011.
  2. ^ Фарес, Хизер (20 сентября 2007 г.). «Детклок». Вся музыка. Получено 6 ноября, 2011.
  3. ^ "Dethalbum дебютирует на 21 месте в рейтинге 200 лучших" Billboard ". 9 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2009 г.
  4. ^ "'Объявлены продажи Dethalbum II за первую неделю ". 7 октября 2009 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  5. ^ wookubus (18 августа 2012 г.). "Dethklok выпустит" Dethalbum III "в октябре, объявлен трек-лист". ThePRP.com. Получено 19 августа, 2012.
  6. ^ Адреналин PR-пресс (1 октября 2013 г.). "DETHKLOK's" METALOCALYPSE: DOOMSTAR REQUIEM A KLOK OPERA "выходит в эфир в воскресенье, 27 октября на Adult Swim". Получено 1 октября, 2013.
  7. ^ Стеф Лах (2 августа 2016 г.). «Dethklok вернется под новым названием Galakticon 2». Командный рок. Получено 2 августа, 2016.
  8. ^ «Брендон Смолл:« Думаю, я почти закончил делать Dethklok Records »'". 25 мая, 2016. Получено 16 декабря, 2016.
  9. ^ Dethklok сыграет первое шоу за 5 лет на Adult Swim Festival 2019 Револьверный журнал. 25 июня 2019 г. Проверено 29 июня 2019 г.
  10. ^ «Проклятие Детклока». Металлопокалипсис. Сезон 1. Эпизод 1. 6 августа 2006 года. Плавание взрослых. Репортер: Это называется отказом от боли. Поклонники жертвуют своей жизнью, освобождая Dethklok от любой ответственности.
  11. ^ ign.com Staff (14 июля 2006 г.). «Интервью: Dethklok». IGN. стр. 1–3. Получено 12 мая, 2008.
  12. ^ Харрис, Уилл (4 декабря 2008 г.). "Посмотрел ваше видео: Dethklok", Русалка"". esdmusic.com. Получено 16 января, 2009.
  13. ^ а б c d е ж Робэр, Джино (1 февраля 2008 г.). "Металлопокалипсис сейчас". Электронный музыкант. Архивировано из оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 15 июля, 2008.
  14. ^ "Интервью Dethklok". Music.ign.com. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 24 октября, 2011.
  15. ^ ""Металлопокалипсис "Брендон и Томми (2006)". Культурный шок. 21 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал на 2012-02-16. Получено 1 июля, 2011.
  16. ^ "Брендону Смоллу наплевать, если вы верите в шутку". 17 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.
  17. ^ "Интервью с одним из создателей Metalocalypse Брендоном Смоллом". Emusician.com. 22 января 2008 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  18. ^ а б "Пока @bryanbeller заканчивает ..." 27 октября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  19. ^ "Dethklok, Trail of Dead в туре по плаванию для взрослых". PrefixMag.com. 15 октября 2007 г.. Получено 10 ноября, 2013.
  20. ^ "Интервью с Джином Хогланом". Музыкальные легенды. 13 августа 2008 г.. Получено 3 июля, 2013.
  21. ^ «Детклок Тур». взрослый плавать. Архивировано из оригинал 18 октября 2007 г.. Получено 24 октября, 2011.
  22. ^ «Брендон Смолл из Dethklok:« Это шоу для гитарных гиков »| Интервью @». Ultimate-guitar.com. 27 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 24 октября, 2011.
  23. ^ "Dethklok, Chimaira, Soilent Green tour // Новости // Lambgoat". Lambgoat.com. 11 апреля 2008 г.. Получено 24 октября, 2011.
  24. ^ "Проблемы с электричеством вынудили DETHKLOK отменить бронирование в Сан-Франциско; доступны фотографии". Blabbermouth.net. 6 июня 2008 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  25. ^ «Электрические проблемы вызывают эвакуацию Филмора». Pollstar.com. 6 июня 2008 г.. Получено 24 октября, 2011.
  26. ^ "DETHKLOK выступает на борту линкора USS Midway на Comic-Con в Сан-Диего". Blabbermouth.net. 15 июля 2012 г.. Получено 4 июня, 2014.
  27. ^ "DEFTONES, DETHKLOK, TRIVIUM, РАКОВЫЕ летучие мыши добавлены на фестиваль HEAVY T.O.". Blabbermouth.net. 19 апреля 2012 г.. Получено 22 апреля, 2012.
  28. ^ "DEFTONES, DETHKLOK, VOIVOD, SWORD, TRIVIUM добавлены на фестиваль HEAVY MTL". Blabbermouth.net. 19 апреля 2012 г.. Получено 22 апреля, 2010.
  29. ^ "17 августа Каунсил-Блафс, штат Айова". Knotfest.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 30 июня, 2012.
  30. ^ "Lamb Of God, Dethklok, Gojira tour". LambGoat.com. 11 мая 2012 г.. Получено 11 мая, 2012.
  31. ^ "Тур LAMB OF GOD с DETHKLOK официально отменен". Blabbermouth.net. 26 июля 2012 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  32. ^ "Adult Swim Presents: Dethklok Tour 2012".
  33. ^ "Фестиваль Supreme Line-up". Festival Supreme. Получено 29 мая, 2014.
  34. ^ Dethklok сыграет первое шоу за 5 лет на Adult Swim Festival 2019 Револьверный журнал. 25 июня, 2019. Проверено 29 июня, 2019.
  35. ^ "Посмотрите веселую приветственную речь Золотых богов Dethklok". Револьвер. 8 мая 2009 года. Архивировано с оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 30 декабря, 2010.
  36. ^ "Золотые боги прошлых победителей". Revolvermag.com. Архивировано из оригинал 23 января 2012 г.. Получено 25 сентября, 2011.
  37. ^ "Анимационное выступление Dethklok, отмеченное наградами". Mtv.com. Получено 25 сентября, 2011.
  38. ^ «Объявлены победители 12-й ежегодной независимой музыкальной премии!». Независимая музыкальная премия. 11 июня 2013 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  39. ^ "DETHKLOK: выпущено видео" Галактика "". 3 октября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2013.

внешняя ссылка