Дион шант Пламондон - Dion chante Plamondon

Дион шант Пламондон
Канадское издание 1991 г.
Студийный альбом к Селин Дион
Вышел	4 ноября 1991 г. (1991-11-04)
Записано	8 сентября - 6 октября 1991 г.
Студия	Лицо B
Жанр	Поп
Длина	45:08
Этикетка	Колумбия
Режиссер	Романо Мусумарра Серж Перафонер Янник Топ
Селин Дион хронология
Унисон (1990) Дион шант Пламондон (1991) Селин Дион (1992)
Альтернативное покрытие
1992 французское издание (Des mots qui sonnent)
Одиночные игры из Дион шант Пламондон
"Des mots qui sonnent " Релиз: 11 ноября 1991 г. "L'amour existe бис " Релиз: 11 ноября 1991 г. "Je danse dans ma tête " Релиз: 16 марта 1992 г. "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " Релиз: 24 августа 1992 г. "Un garçon pascom les autres (Зигги) " Релиз: 5 июля 1993 г.

Дион шант Пламондон (смысл Дион поет Пламондон) - десятый студийный альбом канадского певца Селин Дион. Первоначально он был выпущен 4 ноября 1991 г. Columbia Records и включает песни на французском языке со словами, написанными франко-канадским поэтом, Люк Пламондон. В франкоязычных странах Европы альбом был переименован Des mots qui sonnent, смысл Слова, которые резонируют. Он включает французский хит "Un garçon pascom les autres (Зигги) ". Дион шант Пламондон выиграл Премия Juno за франкоязычный альбом года и Премия Феликса за самый продаваемый альбом года. Он возглавил чарт в Квебеке и достиг четвертого места во Франции.

Содержание и выпуск

Дион интерпретирует слова Люк Пламондон, эстрадный автор текстов франкоязычной Канады. В альбом вошли четыре новые песни ("Des mots qui sonnent ", "Je danse dans ma tête ", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " и "L'amour existe бис ") и восемь каверов (в основном из музыкального Starmania: "Каменный мир", "Блюз предпринимателя", "Un garçon pascom les autres (Зигги) "и" Les uns contre les autres ")." Le monde est stone "и" Ziggy "изначально были исполнены Фабьен Тибо, и "Блюз предпринимателя" Клод Дюбуа. Тибо и Дюбуа спели также "Les uns contre les autres". Другие обложки включают: Мартин Сен-Клер "Le fils de Superman", Дайан Дюфрен "Oxygène" и "J'ai besoin d'un chum", и Мари Кармен "Пиаф рок-рок".

4 ноября 1991 года альбом вышел в Канаде.^[1] В мае 1992 года он был выпущен во Франции, Бельгии и Швейцарии.^[2] 25 января 1993 года он был выпущен в Австралии.^[3] В 1994 г. Дион шант Пламондон был выпущен во всем мире, став первым французским альбомом Дион, доступным во всем мире.^[4][5] Он был выпущен с четырьмя разными обложками.

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[6]
Entertainment Weekly	C[7]

В соответствии с Вся музыка, "на этом относительно раннем альбоме Дион звучит так же самоуверенно и зрело, как и на ее последних записях в качестве суперзвезды мирового класса. Ее голос источает страсть не только ее юных лет, особенно во вступительной части альбома" Des mots qui sonnent "." Они также заявили, что «этот альбом охватывает широкий музыкальный спектр, включая драматический« Le fils de Superman », фанк-стиль« Je danse dans ma tête », блюзовый« Les uns contre les autres »и мега-мощь. баллада «Деловой блюз».^[6]

1991-92 в Канаде

В канадском Квебеке не было коммерческих синглов с этого альбома, хотя пять из них пошли на радио. Sony Music Entertainment решил выпустить два сингла одновременно, в ноябре 1991 года: "Des mots qui sonnent "на поп-станции (пик трансляции под номером 10) и"L'amour existe бис "во взрослый современный формат (пик трансляции под номером 16). В марте 1992 г. вышел выпуск"Je danse dans ma tête "(номер 3 в эфире)".Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime "был выбран в августе 1992 года в качестве следующего сингла и стал хитом, достигнув №1 в чарте радио в Квебеке. Альбом был очень успешным в Квебеке, возглавляя чарт в течение семи недель.^[8] Он достиг 57-го места в канадском чарте альбомов, поскольку в то время продажи в Квебеке не учитывались в этом чарте, но в Канаде он был удвоен платиновым.

1992-94 во Франции

Во Франции альбом был переименован Des mots qui sonnent и был продвинут "Je danse dans ma tête "Коммерческий сингл, выпущенный в апреле 1992 года. Однако в то время ни один из них не попал в чарты. Все изменилось в 1993 году, когда вышел сингл Дион".Un garçon pascom les autres (Зигги) "стала хитом, достигнув 2-го места и получив золотого сертификата. Английская версия этой песни появилась на Магнат компиляция, а также B-сторона сингла. Благодаря успеху, Des mots qui sonnent впервые нанесен на карту в сентябре 1993 года. В январе 1994 года Sony Music Entertainment выпустил третий и последний коммерческий сингл во Франции - "L'amour existe бис ", который достиг 31-го места. Альбом достиг 4-го места и провел в чарте целый год. Он был дважды платиновым во Франции.^[9] Только во Франции было продано более 660 000 копий альбома.^[10][11][12]

1994 по всему миру

Когда альбом вышел во всем мире в 1994 году, промоушена не было. Только английский сингл Дион "Подумать дважды ", выпущенный в то время, содержал в качестве би-сайдов две песни из Дион шант Пламондон: "L'amour existe бис »и« Камень Le monde est ». Дион шант Пламондон было продано более двух миллионов копий по всему миру.^[13][14] Несмотря на то, что это запись на французском языке, по состоянию на июнь 2014 года ей удалось продать 275000 копий в США.^[15] В чарте Бельгийской Валлонии, который доступен только с апреля 1995 года, альбом достиг 17-й строчки. В ноябре 1995 года он также получил золотой статус в Бельгии.

Похвалы

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Селин Дион

Дион шант Пламондон выиграл Премия Juno за франкоязычный альбом года в 1993 г.^[16] Он также выиграл Премия Феликса за лучший продаваемый альбом года в 1992 году и был номинирован на премию "поп / рок-альбом года".^[17] "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime "был номинирован на премию Феликса как самая популярная песня года в 1993 году и"L'amour existe бис "был номинирован на премию" Видео года "в 1994 году.^[18] Дион также была номинирована на премию Феликса как вокалистка года в 1992, 1993 и 1994 годах и выиграла в этой категории в 1994 году.^[19] Кроме того, "Je danse dans ma tête " выиграл Премия MuchMusic Video за лучшее современное видео для взрослых в 1992 году, а Дион была номинирована на Victoires de la Musique в категории Франкоязычный Артист года 1994.^[20][21] Дион шант Пламондон телевизионный специальный выпуск также был номинирован на двоих Жемо Награды в 1992 г.^[22]

Отслеживание

Все треки спродюсированы Янник Топ и Serge Perathoner, кроме "Je danse dans ma tête", продюсера Романо Мусумарра.

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Des mots qui sonnent "	Люк Пламондон Альдо Нова Марти Саймон	3:55
2.	"Камень Le monde est "	Plamondon Мишель Бергер	3:40
3.	"J'ai besoin d'un chum" (Только канадская / европейская версия)	Plamondon Франсуа Кузино	4:04
4.	"Le fils de Superman"	Plamondon Жермен Готье	4:33
5.	"Je danse dans ma tête "	Plamondon Романо Мусумарра	4:14
6.	"Блюз предпринимателя"	Plamondon Бергер	4:30
7.	"Пиаф шантераит дю рок" (Только канадская / европейская версия)	Plamondon Готье	3:22
8.	"Un garçon pascom les autres (Зигги) "	Plamondon Бергер	2:58
9.	"Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime "	Plamondon Erown	3:40
10.	"Les uns contre les autres"	Plamondon Бергер	3:10
11.	"Оксиген"	Plamondon Готье	6:00
12.	"L'amour existe бис "	Plamondon Риккардо Коччанте	3:52
Общая длина:			45:08

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1991–1995) Вершина горы позиция Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[23] 17 Лучшие альбомы / компакт-диски Канады (Об / мин )[24] 76 Канадские альбомы (Запись )[25] 57 Французские альбомы (СНЭП )[26] 4 Квебек (ADISQ )[27] 1

Графики на конец года Диаграмма (1993) Позиция Французские альбомы (SNEP)[28] 9 Диаграмма (1994) Позиция Французские альбомы (SNEP)[29] 40 Диаграмма (1995) Позиция Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia)[30] 47 Бельгийские франкоязычные альбомы (Ultratop Wallonia)[31] 19

Сертификаты и продажи

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Бельгия (BEA )[32]	Золото	25,000^*
Канада (Музыка Канада )[33]	2 × Платина	200,000^^
Франция (СНЭП )[34]	2 × Платина	660,000[10][11][12]
Соединенные Штаты	—	275,000[15]
Резюме
Мировой	—	2,000,000[13][14]
^*цифры продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, край	Дата	Этикетка	Формат	Каталог	Версия
Канада[1]	4 ноября 1991 г.	Колумбия	CD LP кассета	80168	Дион шант Пламондон с 12 песнями
Франция Бельгия Швейцария [2][34]	4 мая 1992 г.		CD кассета	471344	Des mots qui sonnent с 12 песнями
Австралия[3]	25 января 1993 г.	Эпос		477215	Дион шант Пламондон с 10 песнями
Соединенные Штаты[4]	31 мая 1994			64363
Япония[5]	21 ноября 1994 г.	SMEJ	CD	ESCA-6101

Смотрите также

• Премия Juno за франкоязычный альбом года

Рекомендации

1. "Селин Дион: Музыка - Дион Шант Пламондон". celinedion.com. Получено 23 сентября 2018.
2. Ларри ЛеБлан и Сьюзан Нунциата (16 мая 1992 г.). «Язык Дион универсален» (PDF). Рекламный щит. п. 40. Получено 23 сентября 2018.
3. Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
4. "Селин Дион - Дион шант Пламондон". Amazon США. Получено 23 сентября 2018.
5. "フ ラ ン ス 物語 ～ セ ヌ ・ ィ オ ン ， プ ラ モ ン 歌 う" (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония. Получено 19 сентября 2018.
6. Обзор AllMusic
7. Entertainment Weekly рассмотрение
8. "Compilation des ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (На французском). BAnQ. Получено 12 марта 2019.
9. "SNEP: Notre Base de Données" (На французском). СНЭП. Получено 28 июля 2014.
10. "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps"" (На французском). InfoDisc. Получено 17 апреля 2016.
11. "Люк Пламондон: 1999". Зал славы канадской музыки. Получено 4 июля 2014.
12. "Люк Пламондон". Канадская энциклопедия. Получено 4 июля 2014.
13. Хуан Родригес (25 ноября 2010 г.). «Саундтрек из истории Квебека». Газета. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
14. "Dans l'univers de Luc Plamondon / 4 декабря 2010" (На французском). Société Radio-Canada. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
15. Шарль де Порт (20 июня 2014 г.). "Видео. Стромы на концерте в Нью-Йорке: повторное возвращение к клубу мондиальных франкоязычных звезд?". HuffPost (На французском). Получено 10 августа 2014.
16. "Награды: Краткое содержание артиста". КАРАС. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
17. "Gala de l'ADISQ - 1992". ADISQ. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 13 января 2014.
18. "Gala de l'ADISQ - 1993". ADISQ. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 13 января 2014.
19. "Gala de l'ADISQ - 1994". ADISQ. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 13 января 2014.
20. "Селин Дион: Хронология". Рок в сети. Получено 10 января 2014.
21. "9eme cérémonie des Victoires de la Musique". France Télévisions. Получено 21 января 2014.
22. "База данных наград Канады: Дион, 1992" (На французском). Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинал 6 марта 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
23. "Ultratop.be - Селин Дион - Des mots qui sonnent" (На французском). Hung Medien. Проверено 28 июля 2014.
24. "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 2065". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 28 июля 2014.
25. Нанда Лвин (1999). 40 лучших хитов: руководство по основным диаграммам. Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1.
26. "Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (На французском). InfoDisc. Получено 15 апреля 2016.
27. "Пальмари-де-вент-альбомы в Квебеке" (На французском). BAnQ. Получено 12 марта 2019.
28. "Les Albums (CD) 1993 года на InfoDisc" (На французском). InfoDisc. Архивировано 23 октября 2014 года.. Получено 22 октября 2015.
29. "Tops de l'année - Лучшие альбомы 1994 года" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 декабря 2019.
30. "Rapports annueles 1995" (На французском). Ultratop. Получено 1 июля 2014.
31. "Annueles 1995 - альбомы франкофонов" (На французском). Ultratop. Получено 29 мая 2016.
32. "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 1995 г.". Ultratop. Hung Medien. Получено 18 сентября 2018.
33. «Канадские сертификаты альбомов - Селин Дион - Дион шанте Пламондон». Музыка Канада. Получено 28 июля 2014.
34. "Французские сертификаты альбомов - Селин Дион - Des mots qui sonnent" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 28 июля 2014.

внешняя ссылка

• Дион шант Пламондон в Discogs (список релизов)