Позор Хихона - Disgrace of Gijón

Западная Германия - Австрия

Эль-Молинон, место проведения матча
Мероприятие	1982 Чемпионат мира по футболу
Западная Германия Австрия 1 0
Обе команды проходят во второй раунд. Алжир выбыл из чемпионата мира по футболу 1982 года из-за разницы мячей
Дата	25 июня 1982 г.; 38 лет назад (1982-06-25)
Место проведения	Эль-Молинон, Хихон
Рефери	Боб Валентайн (Шотландия )
Посещаемость	41,000

В "Позор Хихона" это имя, данное 1982 Чемпионат мира по футболу футбольный матч между Западная Германия и Австрия на Стадион Эль Молинон в Хихон, Испания, 25 июня 1982 года. Матч стал последней игрой первого раунда. Группа 2, с Алжир и Чили сыграв накануне. Если исход этого матча уже решен, победа в один или два гола для Западной Германии приведет к тому, что и Западная Германия, и Австрия выйдут в квалификацию за счет Алжира, который победил Западную Германию в первой игре. Западная Германия вышла вперед через 10 минут, после чего оставшиеся 80 минут были отмечены несколькими серьезными голевыми попытками с обеих сторон. Обе команды обвинялись в договорные матчи, несмотря на то что ФИФА постановил, что ни одна из команд не нарушила никаких правил.

В результате этого и аналогичных событий на предыдущем чемпионате мира в Аргентине ФИФА пересмотрела групповую систему для будущих турниров, чтобы последние две игры в каждой группе игрались одновременно.^[1] В Немецкий, совпадение известно как Nichtangriffspakt von Gijón (букв. «Хихонский пакт о ненападении») или Шанде фон Хихон (букв. «Позор Хихона»),^[2] пока в Алжир он называется فضيحة خيخون (Фатина Хихун, «Скандал в Хихоне»); его также называют Аншлюс (в отношении аннексия Австрии Германией в 1938 году ).^[3]

Фон

• Примечание: 2 очка за победу, 1 за ничью, первый тай-брейк разница мячей.

Поз	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Оч	Квалификация
1	Австрия	2	2	0	0	3	0	+3	4	Перейти к второй раунд
2	Алжир	3	2	0	1	5	5	0	4
3	Западная Германия	2	1	0	1	5	3	+2	2
4	Чили (E)	3	0	0	3	3	8	−5	0

Обновлено с учетом матчей, сыгранных 24 июня 1982 года. Источник: FIFA
(E) Устранено.

Алжир начал свою кампанию с шокирующей победы 2: 1 над Западной Германией в день открытия, которую описывают как «величайшее разочарование чемпионата мира с тех пор. Северная Корея бить Италия в 1966 ",^[4] и как «один из самых больших потрясений в истории чемпионата мира».^[5] Алжир стал первой африканской или арабской командой, победившей европейскую команду на Чемпионат мира по футболу. Затем они проиграли Австрии со счетом 0–2, а в последнем матче обыграли Чили 3–2. Победа Алжира над Чили сделала их первой африканской или арабской командой, дважды выигравшей чемпионат мира.^[5]

Поскольку Алжир провел тот финальный матч за день до встречи Западной Германии с Австрией, две европейские команды знали, какой результат им нужен, чтобы пройти в следующий раунд. Победа Западной Германии с разницей в один или два гола позволила бы и Западной Германии, и Австрии пройти в квалификацию. Более крупная победа Западной Германии (на три или более гола) позволила бы Западной Германии и Алжиру пройти квалификацию (поскольку Алжир забил больше голов, чем Австрия, они будут квалифицироваться даже с той же разницей мячей), в то время как ничья или победа Австрии исключают Западные немцы.

Матч

Резюме

После десяти минут яростной атаки Западной Германии удалось забить гол со счетом Хорст Хрубеш после креста слева. После того, как гол был забит, команда, владевшая мячом, часто переходила между собой на своей половине поля до тех пор, пока противник не подходил к мячу, а затем мяч передавался обратно вратарю. Изолированные длинные мячи были разыграны на половине поля соперника без особых последствий. Отборов было мало, и оба набора игроков ярко промахивались, явно не пытаясь добиться точности, когда они били по воротам. Единственным австрийским игроком, который, казалось, приложил какие-либо усилия для оживления игры, был Вальтер Шахнер, хотя успеха у него не было, а одну из немногих серьезных попыток в сетку сделал Вольфганг Дреммлер Западной Германии.^[2]

Все наблюдатели выразили сожаление по поводу этого выступления. Западногерманский ARD Комментатор Эберхард Станек в какой-то момент отказался больше комментировать игру. Австрийский комментатор Роберт Зигер оплакивал зрелище и попросил зрителей выключить телевизоры. Джордж Веси, а Нью-Йорк Таймс Журналист заявил, что команды «вроде бы работали согласованно», но добавил, что доказать это невозможно.^[4] Эль Комерсио местная газета напечатала отчет о матче в разделе о преступлениях под заголовком «Сорок тысяч человек предположительно обманули двадцать шесть австрийцев и немцев».^[6]

Точно так же многие зрители не были впечатлены и выразили отвращение к игрокам. Песнопения «Fuera, fuera» («Out, out»), «Argelia, Argelia» («Алжир, Алжир») и «Que se besen, que se besen» («Пусть целуются, пусть целуются»). кричала испанская толпа,^[7] в то время как разгневанные алжирские сторонники махали игрокам купюрами. Матч раскритиковали даже западногерманские и австрийские болельщики, которые надеялись на горячий матч-реванш. Чемпионат мира 1978 года матч, так называемый "Чудо Кордовы ", в котором Австрия обыграла Западную Германию; один западногерманский фанат в знак протеста сжег национальный флаг.^[8][9]

Подробности

25 июня 1982 г.

17:15 CEST

Западная Германия	1–0	Австрия
Hrubesch  10'	Отчет

Эль-Молинон, Хихон

Посещаемость: 41000

Судья: Боб Валентайн (Шотландия )

Западная Германия

Австрия

GK 1 Харальд Шумахер SW 15 Ули Стилике РБ 20 Манфред Кальц CB 4 Карлхайнц Ферстер ФУНТ 2 Ханс-Петер Бригель СМ 3 Пауль Брайтнер СМ 6 Вольфганг Дреммлер СМ 14 Феликс Магат РФ 11 Карл-Хайнц Румменигге  66' CF 9 Хорст Хрубеш  68' LF 7 Пьер Литбарски Запасные: GK 22 Эйке Иммель DF 5 Бернд Фёрстер MF 18 Лотар Маттеус  66' FW 8 Клаус Фишер  68' FW 13 Уве Рейндерс Управляющий делами: Юпп Дерволл

GK 1 Фридрих Концилия DF 2 Бернд Краусс DF 3 Эрих Обермайер DF 4 Йозеф Дегеорги DF 5 Бруно Пеззи MF 6 Роланд Хаттенбергер FW 7 Вальтер Шахнер  32' MF 8 Герберт Прохаска FW 9 Ганс Кранкль MF 10 Райнхольд Хинтермайер  32' DF 19 Хериберт Вебер Запасные: GK 22 Клаус Линденбергер DF 12 Антон Пихлер DF 13 Макс Хагмайр MF 14 Эрнст Баумейстер FW 20 Курт Вельцль Менеджеры: Феликс Лацке и Георг Шмидт

Последствия

Поз	Команда [ v т е ]	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Оч	Квалификация
1	Западная Германия	3	2	0	1	6	3	+3	4	Перейти к второй раунд
2	Австрия	3	2	0	1	3	1	+2	4
3	Алжир	3	2	0	1	5	5	0	4
4	Чили	3	0	0	3	3	8	−5	0

Источник: ФИФА

После победы Западной Германии со счетом 1: 0 они присоединились к Австрии и Алжиру с четырьмя очками в трех матчах. Команды разделились по разнице мячей: ФРГ и Австрия вышли в следующий раунд турнира за счет Алжира. В договорные матчи видели, как Австрия отказалась от своей возможности занять первое место в группе (выиграв или сыграя вничью) в обмен на надежную возможность продвинуться вперед. На переговорные позиции двух команд повлияло то, что Западная Германия оказалась под угрозой вылета, если они не выиграли, но также была лучшей командой.^[10] Заняв второе место в группе, на втором этапе Австрии оказались Франция и Северная Ирландия. Соперниками ФРГ были Испания и Англия, ранее обыгравшие Францию. Также для трех стартовых игроков (Хорст Хрубеш для Западной Германии, Йозеф Дегеорги и Роланд Хаттенбергер для Австрии), дополнительным стимулом для избежания агрессивной игры было то, что они ранее были забронированы в первых двух играх своих команд. Согласно действовавшим на тот момент правилам, дополнительная желтая карточка для любого из них в финальном групповом матче привела бы к тому, что они получили бы автоматическую блокировку на один матч до начала второго раунда.

После матча западногерманская команда вернулась в свой отель, где их встретили разъяренные зрители, которые бросали в них яйца и другие снаряды; Западные немцы открыли ответный огонь водными бомбами. Комментаторы немецкого и австрийского телевидения были настолько потрясены матчем, что призвали зрителей в прямом эфире перестать смотреть матч и посмотреть что-нибудь еще. Официальные представители алжирского футбола подали официальный протест. Кроме того, президент Федерация футбола Алжира высказал мнение, что рефери Боб Валентайн должен был вмешаться, и его неспособность сделать это заслуживает жалобы.^[11] Однако ФИФА посчитала, что в результате матча правила не были нарушены, и отказалась предпринимать какие-либо действия. Обе команды отрицают сговор во время матча.^[12] Менеджер по Западной Германии Юпп Дерволл защитил свою команду от критики, указав, что Ули Стилике и Карл-Хайнц Румменигге непригодны.^[13] Западные немцы добрались до финал, где они проиграли Италия 3–1. Австрия проиграла на следующем групповом этапе в пользу финишировавших на четвертом месте. Франция.

В результате игры из Чемпионат мира 1986 года и далее последняя пара групповых матчей на чемпионатах мира всегда начинается в одно и то же время.^[14]

Позже журналисты еще раз взглянули на матч, поинтересовавшись, не преувеличены ли утверждения о «ненападении». В The Irish Times Роб Смит писал, что «10 минут после гола Хрубеша в некоторых культурах можно было бы назвать волнующими, Вольфганг Дреммлер принудительное сохранение штрафа с Фридрих Концилия (второй и последний выстрел в створ в матче) и Пауль Брайтнер не хватает двух хороших моментов. Игра замедляется к перерыву, главным образом потому, что до сих пор доминирующая Германия начинает играть на контр-атака. У Хрубеша был бы явный шанс на бросок на 57-й минуте, если бы он безнадежно не управлял мячом Феликс Магат Фишка эксперта. Уже на 77-й минуте, когда игра теряла преимущество, Бернд Краусс ворвался в коробку и заставил отчаянно освободиться от Ханс-Петер Бригель. Тогда гол вывел бы Западную Германию из строя ».^[15]

Смотрите также

• Таиланд 3–2 Индонезия, где индонезийский защитник намеренно забил автогол, чтобы его команде не пришлось столкнуться с хозяином Вьетнам в полуфинале Кубка тигра 1998 года.
• AS Adema 149–0 SO l'Emyrne, где игроки SO l'Emyrne сознательно забили 149 автоголов в знак протеста против судейских решений, которые были приняты против них в предыдущем матче.
• Барбадос 4–2 Гренада, где барбадосский защитник намеренно забил автогол, чтобы его команда могла выиграть с преимуществом в два гола в дополнительное время, в соответствии с нетрадиционным правилом золотого гола.

Рекомендации

1. Бут, Лоуренс; Смит, Роб (11 августа 2004 г.). "Какая самая изворотливая игра в истории футбола?". Хранитель. Лондон. Получено 16 июн 2018.
2. Смит, Роб (25 февраля 2014 г.). "№3: Западная Германия 1–0 Австрия в 1982 году". Хранитель. Получено 23 июн 2014.
3. Сперлинг, Джон (2010). Смерть или слава Темная история чемпионата мира. п. 67. ISBN  978-1905326-80-8.
4. Веси, Джордж (29 июня 1982 г.). «Когда Западная Германия и Австрия танцевали венский вальс». Pittsburgh Post-Gazette. п. 12. Получено 24 июля 2014.
5. Мюррей, Скотт; Уокер, Роуэн (2008). «25 июня - ФРГ - Австрия 1: 0:« Эль Анчлюс »(1982)». День матча. Бокстри. п.183. ISBN  978-0-7522-2678-1.
6. Хонигштейн, Рафаэль (29 июня 2014 г.). «Германия не повторит ошибок 1982 года». ESPNFC.com. ESPN Internet Ventures, ООО. Получено 16 июля 2014.
7. https://www.youtube.com/watch?t=290&v=PosNh9VGMPI
8. "Сказки чемпионата мира: Позор Хихона, 1982". twohundredpercent.net. Лондон. 9 мая 2010. Получено 30 декабря 2010.
9. Дойл, Пол (13 июня 2010 г.). «День 1982 года, когда мир оплакивал Алжир». Хранитель. Лондон. Получено 30 декабря 2011.
10. Карузо, Р. (2007), Экономика договорных матчей (PDF)
11. "Кубок игры с пометкой" исправить "'". Регистр-Страж. Евгений. 26 июня 1982 г.. Получено 24 июля 2014.
12. Молинаро, Джон (16 июня 2008 г.). «На этот раз между Германией и Австрией нет соглашения». CBC Sports. Получено 15 сентября 2009.
13. «Победа Германии на чемпионате мира вызывает споры». Milwaukee Journal. Ассошиэйтед Пресс; United Press International. 26 июня 1982 г. с. 10. Получено 24 июля 2014.
14. «Игра, которая изменила чемпионат мира - Алжир». algeria.com. Получено 15 сентября 2009.
15. https://www.irishtimes.com/sport/soccer/international/world-cup-moments-1982-s-disgrace-of-gij%C3%B3n-1.3479123

внешняя ссылка

• Видео основные моменты игры на BBC Sport (Только для Великобритании)