Центр заключения молодежи Дона Дейла - Don Dale Youth Detention Centre

Центр заключения молодежи Дона Дейла
BerrimahPrison Nov2008.png
Место расположенияБеррима, Северная территория
Координаты12 ° 26′45 ″ ю.ш. 130 ° 56′26 ″ в.д. / 12,445775 ° ю.ш.130,940616 ° в. / -12.445775; 130.940616Координаты: 12 ° 26′45 ″ ю.ш. 130 ° 56′26 ″ в.д. / 12,445775 ° ю.ш.130,940616 ° в. / -12.445775; 130.940616
Положение делОперативный
Класс безопасностиМаксимум, для малолетний[1] мужчины и женщины
ОткрытНоябрь 1991[1]
УправляемыйСлужба исправительных учреждений Северной территории

В Центр заключения молодежи Дона Дейла это средство для содержание под стражей несовершеннолетних на Северной территории, Австралия, находится в Беррима, Восток Дарвин. Это центр заключения для мужчин и женщин. несовершеннолетние правонарушители.[2] Объект назван в честь Дон Дейл, бывший член Законодательного собрания Северной территории с 1983 по 1989 год и бывший министр исправительных учреждений.

25 июля 2016 года телеканал ABC транслировал Четыре угла доклад, в котором раскрывается жестокое обращение с молодыми людьми в исправительной системе Северной территории, что привело к Королевская комиссия по задержанию несовершеннолетних на Северной территории.

Оригинальные помещения

Фотография места заключения 2008 года.

Молодежный центр содержания под стражей Дон Дейл был первым на Северной территории специально построенным учреждением для молодых правонарушителей мужского и женского пола со всей Северной территории в возрасте от 10 до 16 лет. Построенный в 1991 году, он изначально располагался рядом с Тюрьма Беррима. Это учреждение заменило Малак Хаус, который действовал как центр заключения с 1987 года. Дон Дейл содержал под стражей среднего и высокого уровня, обычно в одиночных камерах.[3] В начале 2000-х годов все заключенные Дона Дейла должны были посещать школу, если они не участвовали в программах профессионального обучения.[3]

Администрация

Объект по состоянию на октябрь 2019 г. управляется Территориальные семьи, так как ведомственная реорганизация после победы лейбористов на августовском Всеобщие выборы в Северной территории 2016 г..[4]

Хронология 21 века

2000: Смерть в заключении

В феврале 2000 года 16-летний мальчик из числа аборигенов по имени Джонно Джонсон Вуррамаррба из Грут Эйландт покончил жизнь самоубийством у Дона Дейла. Вуррамаррба был приговорен в январе к 28 дням заключения в соответствии с обязательными законами Северной территории о вынесении приговора за кражу бензина и краски из школы Ангуругу. Грут Эйландт. По результатам расследования обстоятельств смерти был вынесен ряд рекомендаций, касающихся обучения персонала и методов управления в центре.[5]

В 2011, Xzibit, США рэпер, посетил центр и рассказал сокамерникам о своем жизненном опыте после того, как он был помещен в центр содержания под стражей для несовершеннолетних в 14-летнем возрасте.[6]

2014: Применение слезоточивого газа, переезд

В августе 2014 года шесть мальчиков находились в одиночное заключение ячейки в отделе управления поведением. Один мальчик вышел из незапертой камеры и ударил в запертую железобетонную дверь. Сотрудники заявили, что это «бунт», и выпустили в коридор слезоточивый газ, в результате чего все шесть мальчиков были убиты газом. Чтобы вывести мальчиков из камер из-под слезоточивого газа, потребовалось до восьми минут.[7][8] В пресс-релизе для СМИ ложно утверждалось, что шесть мальчиков сбежали из своих камер, несмотря на то, что система видеонаблюдения в коридоре показывала только одного мальчика в коридоре.[9] Инцидент, среди прочего, был расследован Комиссаром по делам детей Северной территории Коллин Гюнн в отчете, представленном в августе 2015 года тогдашнему министру исправительных учреждений Джону Элферинку.[10]

4 июня 2020 года Высокий суд Австралии признал использование газа незаконным.[11]

После инцидента со слезоточивым газом молодых людей перевели из Малак Хауса в бывшие взрослые Тюрьма Беррима и дом Малак был закрыт. В сентябре 2014 года тюрьму переименовали. Центр заключения молодежи Дона Дейла.[12] Агентство правосудия по делам аборигенов Северной Австралии по-прежнему критически относилось к условиям на новом месте.[13]

Июль 2016: Четыре угла программа

Использование удерживающие стулья и кабельные стяжки для детей были прямо легализованы правительством Северной территории в мае 2016 г.[14] и использовались на объектах в Дарвине и Алис-Спрингс.[15]

Графические кадры неоднократного жестокого обращения с детьми в Дон Дейле, включая инцидент со слезоточивым газом в 2014 году, были показаны в канале ABC. Четыре угла эпизод "Позор Австралии ", который вышел в эфир 25 июля 2016 года.[8] Позже в том же году документальный фильм был показан по всему миру. Было показано, как на мальчиков-подростков нападали, раздевали догола и применяли слезоточивый газ. Их держали в изоляции до 72 часов без проточной воды. В программе также был показан 17-летний мальчик, скованный наручниками и с капюшоном на стуле в учреждении в Алис-Спрингс.[16]

Офис Верховный комиссар ООН по правам человека сказал, что был «шокирован» «ужасающим обращением» с задержанными, которое нарушает Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, участником которой является Австралия.[17] Мировая трансляция документального фильма вызвала всемирное удивление неадекватными действиями министра.

После национального возмущения премьер-министр Малькольм Тернбулл объявил о Королевская комиссия по задержанию несовершеннолетних на Северной территории.[18] Джон Элферинк был уволен с должности министра исправительных учреждений на следующее утро после выхода программы в эфир. Портфолио исправительных учреждений и юстиции взял на себя главный министр Северной территории. Адам Джайлз.[19] Использование удерживающие стулья и плюнуть капюшоны были приостановлены.[20]

28 июля 2016 г. было объявлено, что 33 молодых человека, содержащихся в центре, будут переведены в Центр заключения Уикхэм-Пойнт, бывший центр содержания под стражей для иммигрантов, расположенный примерно в 50 км к югу от Дарвина. Центр заключения Уикхэм-Пойнт был признан Австралийская комиссия по правам человека быть «совершенно неприемлемым для детей».[21] В течение 24 часов решение о закрытии центра и переселении задержанных «на время было отменено», а главный министр Джайлс заявил, что помещения в Дон Дейле «достаточно хороши».[22]

Август 2016: Королевская комиссия

В Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории была создана 1 августа 2016 года. Хотя ожидалось, что комиссия представит отчет к 31 марта 2017 года, окончательная отчетная дата была трижды продлена в связи с объемом документальных доказательств и свидетелей, до 17 ноября 2017 года.[23] В отчете содержится более 200 рекомендаций, включая закрытие центра задержания молодежи Дон Дейл.[24]

2017 г.

В апреле 2018 года правительство Северной территории объявило, что возьмет на себя обязательство 71,4 миллиона австралийских долларов построить новые центры содержания под стражей для несовершеннолетних в Дарвине и Алис-Спрингс в рамках пакета на 229,6 млн долларов по капитальному ремонту систем защиты детей и правосудия по делам несовершеннолетних и выполнения рекомендаций королевской комиссии.[25][26]

К ноябрю 2018 года объект все еще использовался. Затем в парламенте Северной территории стало известно, что задержанных женщин заставляли принимать душ под видеонаблюдением.[27]

6 ноября 2018 года в Дон-Дейле произошли серьезные беспорядки.[28] Задержанные сбежали из своих камер, украв ключи, и попытались вырваться из учреждения с помощью электроинструментов. Классная комната в учреждении была сожжена, и был применен слезоточивый газ. Задержанные были переведены из разрушенного центра заключения в Дарвиновский сторожевой дом.[29]

В мае 2019 года сообщалось, что каждый ребенок в заключении на Северной территории - 22 мальчика и 2 девочки - был аборигеном, причем 11 из них - в Дон-Дейле. Territory Families заявили, что они все еще «не готовы» выполнить некоторые ключевые рекомендации Королевской комиссии. Возраст уголовной ответственности до сих пор не повышен до 12 лет, а возраст задержания - до 14 лет.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Сравнительный проект по наказанию молодежи (CYPP): основные темы по десятилетиям». Австралийский проект тюрем. Университет Нового Южного Уэльса. 2010 г.. Получено 25 июля 2016.
  2. ^ https://nt.gov.au/law/young-people/don-dale-youth-detention-centre-darwin
  3. ^ а б "Центр содержания несовершеннолетних Дона Дейла (1991 -)". Найти и подключиться. Получено 28 июля 2016.
  4. ^ «Годовая статистика исправительных учреждений Северной территории и юстиции по делам несовершеннолетних: 2015–2016 гг.» (PDF): 1. Получено 8 октября 2019. Перед всеобщими выборами в Северной территории в августе 2016 года Департамент исправительных учреждений Северной территории (NTDCS) контролировал как взрослых, так и молодых людей, подвергшихся тюремному заключению / задержанию или постановлениям по месту жительства. После выборов исправительные учреждения для взрослых стали частью Департамента генерального прокурора и юстиции, а службы юстиции по делам несовершеннолетних стали частью Territory Families Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ «Выводы о смерти Джонно Джонсона Вуррамаррба [2001] NTMC 84» (PDF). Департамент генерального прокурора и юстиции. Получено 29 июля 2016.
  6. ^ Мосли, Лиза (15 декабря 2011 г.). «Рэпер распространяет надежду на хип-хоп среди проблемной молодежи». ABC News. Австралия. Получено 25 июля 2016.
  7. ^ Джонс, Руби (22 августа 2014 г.). «Подростки подверглись воздействию слезоточивого газа в столкновении в Дарвинском центре заключения для несовершеннолетних Дона Дейла». ABC News. Получено 28 июля 2016.
  8. ^ а б Каро Мелдрам-Ханна; Элиза Уортингтон. «Свидетельства« пыток »детей, содержащихся в центре заключения Дон Дейл, обнаруженные Four Corners». Четыре угла. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 27 июля 2016.
  9. ^ http://www.abc.net.au/4corners/stories/2016/07/25/4504895.htm
  10. ^ Гивн, Коллин (20 августа 2015 г.). «СОБСТВЕННЫЕ УСЛУГИ ПО ИНИЦИАТИВНЫМ ОТЧЕТАМ РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОТДЕЛЕНИЕМ КОРРЕКЦИОННЫХ УСЛУГ В ЦЕНТРЕ СОДЕРЖАНИЯ МОЛОДЕЖИ DON DALE» (PDF). Уполномоченный по делам детей Северной территории. Архивировано из оригинал (PDF) 22 октября 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
  11. ^ https://www.abc.net.au/news/2020-06-03/don-dale-tear-gassing-unlawful-high-court-rules/12315170
  12. ^ Пуртилль, Джеймс (25 августа 2014 г.). «Центр заключения для несовершеннолетних Дона Дейла закроется через несколько дней после бунта со слезоточивым газом». ABC News. Получено 28 июля 2016.
  13. ^ Пуртилль, Джеймс (16 января 2015 г.). «Экскурсия по отремонтированной тюрьме для несовершеннолетних Дон Дейл не повлияла на агентство NT Aboriginal Justice». ABC News. Получено 28 июля 2016.
  14. ^ Оутен, Джеймс (26 мая 2016 г.). «Удерживающие стулья с кабельными стяжками одобрены для молодежи в NT». ABC News. Получено 28 июля 2016.
  15. ^ Дикая, Кейт (12 ноября 2015 г.). «Подросток с закрытым капюшоном и привязанным к стулу в течение двух часов, пока находится под стражей для несовершеннолетних на Северной территории». ABC News. Получено 28 июля 2016.
  16. ^ Доран, Мэтью; Андерсон, Стефани. «Королевская комиссия по задержанию молодежи NT по расследованию возможных нарушений прав человека». ABC News. Получено 29 июля 2016.
  17. ^ «ООН« шокирована »жестоким обращением с заключенным Доном Дейлом». Sky News. 30 июля 2016 г.. Получено 30 июля 2016.
  18. ^ Хантер, Фергус (27 июля 2016 г.). «Малкольм Тернбулл призывает королевскую комиссию расследовать жестокое обращение с молодежью в центре содержания под стражей Дон Дейл на Северной территории». Sydney Morning Herald. Получено 28 июля 2016.
  19. ^ «Джон Элферинк уволен из исправительных учреждений вслед за докладом« Четыре угла »; Адам Джайлз утверждает, что культура сокрытия». ABC News. 26 июля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
  20. ^ Дэвидсон, Хелен (28 июля 2016 г.). «Северная территория прекращает использование удерживающих стульев и плевательниц в местах содержания под стражей несовершеннолетних». Хранитель Австралии. Получено 28 июля 2016.
  21. ^ Мерфи, Дэмиен (28 июля 2016 г.). «Подростки и мальчики будут переведены из центра заключения Дона Дейла в бывший иммиграционный центр, расположенный в 50 км». Возраст. Получено 29 июля 2016.
  22. ^ «Правительство штата Северная Каролина откликается на планы центра содержания под стражей молодежи Дона Дейла в течение 24 часов». news.com.au. 29 июля 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
  23. ^ «Отчет Королевской комиссии и Следственной комиссии по защите и задержанию детей на Северной территории» (PDF). Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории. Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории. Получено 10 ноября 2018.
  24. ^ «КОРОЛЕВСКАЯ КОМИССИЯ И СОВЕТ ПО ЗАПРОСУ ПО ЗАЩИТЕ И ЗАДЕРЖАНИЮ ДЕТЕЙ НА СЕВЕРНОЙ ТЕРРИТОРИИ: выводы и рекомендации» (PDF). Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории. Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории. Получено 10 ноября 2018.
  25. ^ «Королевская комиссия Новой Зеландии:« Рекордные инвестиции »для реформирования« сломанной »системы защиты детей и правосудия по делам несовершеннолетних». Австралийская радиовещательная корпорация. ABC. 20 апреля 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
  26. ^ «Во время серьезного беспорядка загорелся центр задержания молодежи Дон Дейл». Хранитель. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
  27. ^ Соренсон, Хейли (1 ноября 2018 г.). «Девочек-подростков в Дон Дейле заставляют принимать душ под постоянным наблюдением, - слышит парламент». Новости NT. Получено 10 ноября 2018.
  28. ^ «Здание молодежного центра заключения Дон Дейл горит во время серьезных беспорядков». Австралийская радиовещательная корпорация. ABC News. 7 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
  29. ^ «Заключенные из молодежного центра заключения Дон Дейл пытаются сбежать с помощью электроинструментов, полиция применяет слезоточивый газ». Австралийская радиовещательная корпорация. ABC News. 7 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
  30. ^ Аллам, Лорена (31 мая 2019 г.). "'Система нарушена »: все дети в заключении NT - аборигены, заявляют официальные лица". Хранитель. Получено 7 октября 2019.

внешняя ссылка