Замок Доннафугата - Donnafugata Castle

Замок Доннафугата
Родное имя
Итальянский: Кастелло ди Доннафугата
Donnafugata 01.jpg
Угловой вид на балкон над входом в замок.
Место расположенияРайон Доннафугата, Рагуза, Сицилия, Италия
Ближайший городРагуза
Координаты36 ° 52′55 ″ с.ш. 14 ° 33′49 ″ в.д. / 36,88194 ° с. Ш. 14,56361 ° в. / 36.88194; 14.56361Координаты: 36 ° 52′55 ″ с.ш. 14 ° 33′49 ″ в.д. / 36,88194 ° с. Ш. 14,56361 ° в. / 36.88194; 14.56361
Построен14 век

Замок Доннафугата (Итальянский: Кастелло ди Доннафугата [kaˈstɛllo di ˌdɔnnafuˈɡaːta]) составляет 15 километров (9,3 мили) от Рагуза в Сицилия, Италия.

Хотя происхождение замка Доннафугата можно проследить до 14 века, большая часть его нынешнего неоклассического и неоготического облика принадлежит 19 веку.[1]

Топонимия

Лоджия замка.
Деталь каменного лабиринта.

Название возможно является результатом лингвистического искажения арабский топоним عين الصحة ('Айн аль-Шишат, т.е. источник здоровья). В Сицилийский это превращается в Роннафуата.[нужна цитата ]

В качестве альтернативы Donnafugata может переводить с Итальянский примерно как «беглец» или «сбежавшая женщина». Основываясь на этой интерпретации, одна легенда утверждает, что Королева Наварры Бланш, вдова Король Мартин I Арагонский, скрывался от графа Бернардо Кабрера [Это ], который хотел жениться на ней и взять на себя руководство Сицилией. Она пряталась в замке Доннафугата, пока он не был взят под осада Кабрера, во время которого Джованни Монкада помог ей сбежать и снова спрятаться в Steri Palace в Палермо.[2] Хотя эта история может быть правдой, она не является источником названия замка.[нужна цитата ]

Другой источник утверждает, что имя Доннафугата относится к Королева Мария Каролина, жена Фердинанд IV, который был заключен во дворец в Санта-Маргерита-ди-Беличе к Лорд Уильям Бентинк, Британский военный губернатор Сицилии с 1811-1816 гг. [3] Однако это место находится на северо-западе Сицилии, вдали от рассматриваемого замка.

Рекомендации

  1. ^ "Donnafugata: masseria fortificata, casina neoclassica, castello neogotico, riflessioni su una mutazione".
  2. ^ Quatriglio, Джузеппе (1997). «Глава IV: Одна королева и много баронов». Тысяча лет на Сицилии (4-е изд.). Легас / Гаэтано Чиполла. п. 70. ISBN  0-921252-17-X.
  3. ^ http://www.sicilytourguides.net/Donnafugata_Belice_tour.htm

внешняя ссылка