Дришьям (фильм, 2015) - Drishyam (2015 film)

Тамильский ремейк того же фильма, также выпущенный в 2015 году, см. Папанасам (фильм).

Дришьям
Дришям 2015 film.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНишикант Камат
ПроизведеноКумар Мангат Патхак
Аджит Андхаре
Абхишек Патхак
НаписаноУпендра Сидхайе
РассказДжиту Джозеф
На основеДришьям
к Джиту Джозеф
В главных роляхАджай Девгн
Табу
Шрия Саран
Ишита Дутта
Мрунал ДжадхавРишаб Чадха
Музыка отПесни:
Вишал Бхардвадж[1][2]
Счет:
Самир Фатерпекар
КинематографияАвинаш Арун
ОтредактированоАариф Шейх
Производство
Компания
РаспространяетсяВидеокадры Viacom 18
White Hill Studios (Северная Америка)
Дата выхода
  • 31 июля 2015 г. (2015-07-31)
Продолжительность
163 минуты[3]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет620 миллионов вон[4][нужен лучший источник ] Примечание: включает печатные и рекламные данные.
Театральная кассастандартное восточное время. 1104 миллиона вон[4]

Дришьям (перевод Визуальные эффекты) индиец 2015 года хинди -языковой триллер режиссера Нишикант Камат. Фильм является ремейком 2013 года. Малаялам -язык фильм с таким же названием. Продюсерами фильма выступили Кумар Мангат Патхак, Аджит Андхаре и Абхишек Патхак. Это звезды Аджай Девгн, Табу и Шрия Саран, а также особенности Ишита Дутта и Мрунал Джадхав.

31 июля 2015 года фильм был показан в прокате в Индии. 938,5 миллиона вон в Индии и во всем мире 1110,5 миллиона вон Мировой. Стоимость продукции плюс затраты на печать и рекламу составили 620 миллионов вон.[4]

участок

Фильм начинается с того, что новый полицейский в городе просит присоединиться к полиции в недавно построенном полицейском участке в городе. Проходя через станцию ​​с констеблем, он замечает человека по имени Виджей Салгаонкар, сидящего в дальнем конце. Вновь присоединившийся полицейский спрашивает, действительно ли это Виджей Салгаонкар, на что констебль отвечает утвердительно. Затем фильм возвращается в прошлое.

Виджай Салгаонкар (Аджай Девгн ) - сирота, бросивший школу после 4-го класса. Теперь он довольный бизнесмен, владеющий услугами кабельного телевидения в Гоа. Он женат на Нандини (Шрия Саран ), и его приемная дочь Андзю (Ишита Дутта ), ученица двенадцатого класса, и Ану (Мрунал Джадхав), ученика шестого класса. Его единственное увлечение - просмотр фильмов. Он получил известность в своей области тем, что помогал людям с помощью методов, которым он научился из фильмов.

Во время природного лагеря, который посещает Анджу (дочь Виджая), скрытая камера мобильного телефона записывает, как Анджу снимает одежду и принимает душ в ванной. Виновник, Самир «Сэм» Дешмук (Ришаб Чаддха), является сыном Главный инспектор из Полиция Гоа, Мира Дешмук (Табу ). Сэм приходит, чтобы шантажировать Андзю за сексуальные услуги. Нандини умоляет Сэма оставить их семью в покое, но Сэм отказывается удалить видеоклип, если его сексуальное требование не будет выполнено. Нандини умоляет его оставить Андзю в покое, и Сэм говорит, что сделает это при одном условии: вместо этого Нандини должна заняться с ним сексом. Пытаясь сломать сотовый телефон, Андзю атакует Сэма свинцовой трубой, но вместо этого ударяет его по голове, сразу же убивая. Они хоронят его тело в компостной яме на заднем дворе, свидетелем чего является Ану. Утром, когда Виджай возвращается с работы, Нандини рассказывает Виджею об инциденте, и он придумывает способ спасти свою семью от полиция. Он достает сломанный сотовый телефон и избавляется от машины Сэма, которую видит коррумпированный. Субинспектор Лаксмикант Гайтонде (Камлеш Савант ), который злится на Виджая. На следующий день Виджай берет свою семью в поездку в Panjim, где они посещают Ашрам, посмотреть фильм и поесть в ресторане.

Мира, понимая, что ее сын пропал без вести, начинает расследование.

После предварительного расследования Мира вызывает Виджая и семью на допрос. Предсказав, что в конце концов позвонит полиция, Виджай учит свою семью, как выдержать допрос, не вызывая подозрений. При индивидуальном допросе семья придерживается своих личных историй, и полиция не может найти трещину в их алиби. Виджай предъявляет билеты на автобус, билеты в кино, счета за проживание и ресторан в качестве доказательства визита семьи в Панаджи. Мира расспрашивает владельцев заведений, в которых они были, и их заявления подтверждают алиби Виджая. Мира понимает, что в день инцидента Виджай взял билеты и счет, познакомился с владельцами и на следующий день отправился в поездку со своей семьей, таким образом доказав свое алиби и заставив владельцев невольно солгать.

Мира арестовала семью Салгаонкар, и Гайтонда использует грубую силу, чтобы выбить из них правду, хотя Виджай, Нандини и Андзю сопротивляются. Тем временем Мира узнает о Сэме и его видео с Андзю от друга Сэма, Алекса. В конце концов, Ану сдается и показывает, что видела тело, захороненное в компостной яме. Выкопав компостную яму, власти находят труп собаки. Виджай сообщает СМИ, что Гайтонда физически оскорбил обеих своих дочерей, в результате чего рассерженная Гайтонда попыталась напасть на Виджая, но родственники Виджая принимают ответные меры, и толпа поднимается, чтобы избить Гайтонду. Младший инспектор отстранен от должности, Мира уходит со своего поста, а вся следственная группа из полицейского участка переводится, и теперь это дело требует разрешения суда. Когда Нандини спрашивает Виджая о том, что он сделал с телом, он отказывается сказать ей, говоря, что информация в безопасности с ним и что она пойдет с ним, когда он умрет.

Мира и ее муж Махеш (Раджат Капур ) встретиться с Виджеем на берегу моря, чтобы попросить прощения за видеоклип и грубое и извращенное поведение их сына, а также получить подтверждение, жив их сын или нет. Они также сообщают, что уезжают в Лондон жить с братом Миры. Наконец, Виджай загадочно признается в убийстве Сэма. Он также просит прощения и объясняет им, что пойдет на все, чтобы защитить свою семью.

В конце фильма, который стал началом фильма, Виджай расписывается в журнале регистрации в только что построенном полицейском участке. Подписывая контракт, новый инспектор говорит ему, что он не может их обмануть, и тогда Виджей с улыбкой говорит, что он полностью верит, что инспектор и полицейский участок всегда будут защищать граждан.

Воспоминания показывают, что Виджай закопал тело под новым полицейским участком, пока он строился.

Бросать

Шрия, Девгн и Табу сыграли главные роли во время промо-акции.
  • Аджай Девгн в роли Виджая Салгаонкара, владельца кабельной сети Mirage
  • Табу в качестве Главный инспектор Мира Дешмук
  • Шрия Саран как Нандини Салгаонкар, жена Виджая
  • Ишита Дутта как Анжу Салгаонкар, приемная и старшая дочь Виджая и Нандини
  • Мринал Джадхав в роли Ану Салгаонкара, младшей и биологической дочери Виджая и Нандини
  • Камлеш Савант в качестве Субинспектор Лаксмикант Гайтонд
  • Раджат Капур как Махеш Дешмук (Муж Миры)
  • Пратамеш Параб в роли Хосе, помощника Виджая в Mirage Cable Network
  • Ришаб Чадха как Самир Дешмук (сын Махеша и Миры), он же Сэм
  • Викас Кумар - Алекс, Друг Сэма
  • Джубин как Джубин
  • Шарад Бхутадия, как дядя Мартин
  • Рамеш Пардеши - подрядчик Рэйн
  • Йогеш Соман - помощник инспектора (AI)
  • Прасанна Кеткар - старший ИП Шрикант Прабху

Производство

Звездный актерский состав дришьям с суреш шарма во время рекламных акций

Кастинг

В октябре 2014 года было объявлено, что Саиф Али Хан взял бы на себя ведущую роль и повторил бы роль, которую играл Mohanlal в предшественнике малаялам 2013 года.[5] Также были сообщения, что Акшай Кумар возьмет на себя инициативу,[6] но в ноябре 2014 года было объявлено, что Аджай Девгн сыграет главную роль в римейке на хинди фильма 2013 года. Дришьям,[7] который будет производиться Видеокадры Viacom 18 в связи с Panorama Studios и направлен Нишикант Камат. Тогда планировалось, что Девгн повторит роль Моханлала в фильме 2013 года.[8] Позже было объявлено, что Табу будет играть роль полицейского Миры Дешмук, а Шрия Саран сыграет жену персонажа Аджая Девгна.[9]

Экранизация

Основные съемки фильма должны были начаться в феврале 2015 года. Аджит Андхаре, Главный операционный директор компании Viacom 18 Motion Pictures заявили "Дришьям это культовый фильм, который оставляет вас очарованным и заинтригованным еще долго после того, как вы его посмотрели. Его кассовые сборы в Малаялам & телугу говорит само за себя ".[10] Актер Аджай Девгн был в Канаде, чтобы снимать снежные сцены для своего будущего фильма. Шиваай, но небольшие снежные условия заставили его перенести этот фильм и вернуться в Индию, чтобы вместо этого начать Дришьям.[11] Первый 20-дневный график съемок фильма начался 13 марта 2015 года в Гоа и закончился 1 апреля 2015 года. Второй график съемок фильма начался во 2-ю неделю апреля.[12] Премьера фильма состоялась 29 мая 2015 года.[13]

Проблемы с законом

Об анонсе римейка на хинди, продюсер Экта Капур направил официальное уведомление создателям фильмов на малаялам. Экта Капур приобрел права на фильм японского автора Кейго Хигасино книга, Преданность Подозреваемого X, и ее юридическая команда утверждала, что Дришьям это экранизация романа, на который они купили права. Однако оригинал Дришьям режиссер и сценарист Джиту Джозеф, отрицал, что его фильм является адаптацией или копией японского романа и фильма.[14] Комментатор Нандини Рамнатх отметила, что отрицание даже небольшого вдохновения японским романом параллельно внутренней сюжетной линии фильма, поскольку «Достижение Джиту Джозефа состоит в том, чтобы поднять разумную концепцию и локализовать ее настолько эффективно, что связи (с японским романом) кажутся незначительными, если внимательно исследовал. Дришьям это идеальное преступление, связанное с совершенным преступлением, а алиби его директора почти так же надежно, как и то, которое Исигами создает для Ясуко и Мисато ».[15]

Дришьям был объявлен безналоговым в штате Уттар-Прадеш.[16]

Саундтрек

Музыка для Дришьям состоит из Вишал Бхардвадж с текстами, написанными Гульзар. Песня под названием "Carbon Copy", которую исполнила Пепельный король, был выпущен 7 июля 2015 года. Права на музыку для Дришьям приобретены Zee Music Company.

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Копия"Пепельный король03:34
2."Дум Гутта Хай"Рахат Фатех Али Хан, Рекха Бхардвадж04:30
3."Каб Кахан Се"KK03:58
4."Кья Патаа"Ариджит Сингх04:14
Общая длина:16:16

Релиз

Дришьям был выпущен 31 июля 2015 года на 2365 экранах в Индии.[17]

Прием

Критический прием

Мина Айер из Таймс оф Индия дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «драматической интригой с резким финалом». Айер раскритиковал выбор актеров для некоторых членов семьи Салгаонкар, но похвалил выступления Девгна и Табу: «Аджай, который здесь является добычей, сияет в своей роли отца-защитника ... Табу [] выдающийся как его хищник».[18] В Индийский экспрессОднако дал римейку две с половиной звезды из пяти и нашел недостаток в химии между Девгном и Шрией Саран, которая играет жену его персонажа. Indian Express охарактеризовал выступление Девган как «неестественное», а выступление Табу - как «непостоянное», отметив, что она временами кажется скованной.[19]

Rohit Vats of Hindustan Times оценил фильм на три с половиной из пяти звезд, назвав его «потрясающим, захватывающим, необычным, шокирующим, захватывающим». Ватс похвалил фильм за то, что он был успешным как триллер.[20]

Раджа Сен из Rediff дал фильму оценку две с половиной из пяти звезд, отметив, что темп фильма начинается "слишком уж сонно".[21] Сен описал персонажа Табу как генерального инспектора Наира как «крутой суперзвезды», но в целом почувствовал, что «фильм написан неуклюже, а диалоги звучат деревянно.[21] Наоборот, Болливуд Хунгама дал фильму четыре из пяти звезд и не заметил тех же проблем с темпом и сценарием, что и Сен. «В фильме нет ни одного момента ... Что касается напряженного сценария (Упендра Сидхе), он продолжается все время играя со своим умом. Вы знаете, что произошло, но даже тогда вас подводят к поездке, и вы начинаете верить в это ".[22]

Мартин Д'Суза of Glamsham дал фильму четыре из пяти звезд и заявил, что «Дришьям - это криминальный триллер, в котором есть несколько душевных моментов. Действие происходит в вымышленной деревне под названием Пондолим в Северном Гоа. Во всем сценарии приятно то, что Виджай делает на экране то, что вы сделаете для своей семьи. Не меньше; в конце концов, семья - это все, что у нас есть! "[23]

Субхаш К. Джа of поставил ему четыре с половиной звезды из пяти и заявил, что «Дришьям Нишиканта Камата - явный победитель. Это не только замечательно резонансный римейк, но и уникальный отдельный опыт».[24]

Сучитра Баджпай Чаудхари из Новости Персидского залива поставил ему четыре с половиной из пяти звезд и заявил: «В сюжете нет свободных концов; каждый персонаж, каждая ситуация хорошо спланирована и визуализирована до совершенства. Фоновая оценка вызывает воспоминания, хотя песня, которая служила, чтобы подчеркнуть травму персонажи казались в высшей степени легко забываемыми ".[25]

Журнал свободной прессы (Бюро FPJ) Сказал: «Кульминация просто потрясающая, ее стоит посмотреть и подождать. С точки зрения производительности, Аджай очень хорош, как и Табу. Шрия и дочери также блестяще сыграли и отдали должное своим персонажам. Режиссура фильма и сценарий очень хороший, а музыка хорошая. Я бы сказал, фильм нужно посмотреть ».[26]

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщили, что 80% критиков дали фильму положительную оценку на основе 13 обзоров, причем средний рейтинг из 8.2 / 10.[27]

Театральная касса

К концу первой недели Дришьям собрал приблизительно ₹463 миллиона (6,5 млн долларов США).[28]Фильм собрал в прокате ₹629 миллионов (8,8 млн долларов США) за 13 дней во внутренних кассах.[29] К концу второй недели фильм собрал около ₹64,17 крор (9,0 млн долларов США).[28]К концу третьего уик-энда фильм собрал около ₹687 миллионов (9,6 млн долларов США). К концу пятой недели фильм собрал около ₹757 миллионов (11 миллионов долларов США). [30][31]К концу шестой недели фильм собрал около ₹765 миллионов (11 миллионов долларов США).[32] Всего было получено ₹91,97 крор (13 миллионов долларов США) (Индия)[33] в индийском прокате к концу тиража. На международном уровне фильм собран ₹155 миллионов (2,2 миллиона долларов США) за семь недель[34] и достигли совокупного мирового валового дохода ₹1,1 миллиарда (15 миллионов долларов США).[35]

Рекомендации

  1. ^ «Дришьям: собрались 10 лауреатов Национальной премии». Таймс оф Индия. Получено 6 июн 2015.
  2. ^ Болливуд Хунгама. "Вишал Бхардвадж - Гулзар собираются вместе для римейка Дришьяма". Болливуд Хунгама. Получено 6 июн 2015.
  3. ^ "ДРИШЬЯМ (12A) - Британский совет по классификации фильмов ». Британский совет по классификации фильмов. Получено 3 октября 2015.
  4. ^ а б c «Дришьям - Фильм - кассовые сборы в Индии». www.boxofficeindia.com. Получено 16 мая 2018.
  5. ^ Госвами, Парижмита (20 октября 2014 г.). «Саиф Али Хан Бэкс играет главную роль в римейке на хинди Моханлала Старрера« Дришьям »: Отчет». International Business Times. Получено 10 апреля 2015.
  6. ^ «Аджай Девгн или Акшай Кумар - кто заменит Моханлала в римейке Дришьяма?». Болливудская жизнь. 23 сентября 2014 г.. Получено 23 ноября 2020.
  7. ^ персонал (25 ноября 2014 г.). "Аджай Девгн сыграет главную роль в римейке хинди Дришьяма". Индия сегодня. Получено 10 апреля 2015.
  8. ^ В.П., Ниси (25 ноября 2014 г.). «Аджай Девгн реплицирует роль Моханлала в хинди-римейке« Дришьяма »; съемки начнутся к февралю». International Business Times. Получено 10 апреля 2015.
  9. ^ Staff (27 февраля 2015 г.). "Шрия в римейке дришьям хинди". Таймс оф Индия. Получено 10 апреля 2015.
  10. ^ sttaff (2 февраля 2015 г.). "Ремейк Аджая Девгна" Drishyam "выйдет в продажу в феврале 2015 года". Koimoi. Получено 10 апреля 2015.
  11. ^ Айер, Мина (2 февраля 2015 г.). "Аджай толкает Шиваая, уступая место римейку Дришьяма". Времена Индии. Получено 10 апреля 2015.
  12. ^ Паркар, Шахин (23 марта 2015 г.). «Аджай Девгн продолжает съемки ремейка« Дришьям », несмотря на жар». Полдень. Получено 10 апреля 2015.
  13. ^ «Аджай Девгн и Шрия Саран сияют на первом плакате Дришьяма». news.biharprabha.com. 29 мая 2015. Получено 29 мая 2015.
  14. ^ "Директор Drishyam отвечает на юридическое уведомление Экты Капур". Таймс оф Индия. Получено 2 августа 2015.
  15. ^ Рамнатх, Нандини. "'Преданность Подозреваемого Икс против «Дришьяма»: идеальное алиби встречает идеальное двойное преступление ». Scroll.in. В архиве с оригинала 30 июля 2019 г.
  16. ^ «DRISHYAM Аджая Девгна объявили об освобождении от налогов в штате Уттар-Прадеш». Glamsham. Получено 11 августа 2015.
  17. ^ «Кассовые сборы:« Дришьям »в первые выходные собрал 21 крор рупий».
  18. ^ Мина Айер. "Обзор фильма Дришьям".
  19. ^ Обзор Дришьяма: этот фильм Аджая Девгна мог бы быть лучше, если бы он был более жестким. Индийский экспресс (1 августа 2015 г.). Проверено 4 января, 2016.
  20. ^ Rohit Vats. "Триллер высокого напряжения".
  21. ^ а б Обзор: Дришьям - удручающе обычный фильм - Rediff.com Movies. Rediff.com (31 июля 2015 г.). Проверено 4 января, 2016.
  22. ^ Таран Адарш. "Drishyam Must Watch".
  23. ^ Мартин Д'Суза. "Drishyam Review".
  24. ^ Субхаш К. Джа. "Дришьям замечательно резонансный римейк". Архивировано из оригинал 13 сентября 2015 г.. Получено 9 августа 2015.
  25. ^ Сучитра Баджпай Чаудхари. «Дришям Обзор и Рейтинг».
  26. ^ Журнал свободной прессы. «Дришьям - триллер на краю сиденья».
  27. ^ «Дришьям (2015)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 3 января 2020.
  28. ^ а б "'Сборник кассовых сборов за первую неделю Дришьяма: Аджай-Табу Старрер зарабатывает столько же, сколько и версия хинди «Баахубали»'". International Business Times. 7 августа 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  29. ^ "Кассовые сборы:" Дришям "Устойчивый".
  30. ^ "'Кассовые сборы Дришям ». Индийский экспресс. 18 августа 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  31. ^ KoiMoi - Дришьям достигает отметки в 75 крор | Коллекции на 5-е выходные. M.koimoi.com (1 сентября 2015 г.). Проверено 4 января, 2016.
  32. ^ Дришьям: кассовые сборы за 6-ю неделю. Koimoi.com (11 сентября 2015 г.). Проверено 4 января, 2016.
  33. ^ Особые характеристики: Box Office: Worldwide Collections of Drishyam - Box Office, Bollywood Hungama. Bollywoodhungama.com. Проверено 4 января, 2016.
  34. ^ "'Сборник зарубежных сборов Дришьяма ". Касса в Индии. 28 сентября 2015. Архивировано с оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
  35. ^ «Дришьям». Касса Индии. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 26 августа 2016.

внешняя ссылка