Тонущая Рут - Drowning Ruth

Тонущая Рут
DrowningRuth.jpg
Обложка первого издания
АвторКристина Шварц
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательDoubleday Publishing
Дата публикации
Сентябрь 2000 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы352 стр. (Издание в твердой обложке)
ISBN0-385-50253-2 (издание в твердом переплете)
OCLC43810705

Тонущая Рут это бестселлер 2000 года Кристины Шварц, автора четырех книг (по состоянию на 2013 год).[1] Он был выбран в качестве выбора для Книжный клуб Опры в сентябре 2000 г.

Краткое содержание сюжета

Аманда и Матильда - две сестры, которые живут в сельской местности. Висконсин; они очень близки, но очень разные. В то время как Матильда миниатюрная, любимая, красивая и предприимчивая, Аманда высокая, неуклюжая, неуклюжая и серьезная. Когда Матильда выходит замуж за Карла, Аманда чувствует себя преданной и уходит в школу медсестер. Она с головой ушла в работу и всю свою жизнь посвятила помощи больным и раненым. Тем временем Матильда и Карл женаты и живут вместе на небольшом острове недалеко от семейной фермы. Они счастливы там и приветствуют своего ребенка Рут в этом мире. Однако вскоре Карл начинает чувствовать себя пойманным в ловушку, записывается в армию и отправляется во Францию. Матильда опустошена и сердита на его уход. Она возвращается на материк в старый дом своих покойных родителей.

Аманда начинает волноваться и расстраиваться. К тому же она все время болеет и нервничает. Ее убеждают отдохнуть, и она возвращается на семейную ферму, чтобы остаться с сестрой и племянницей. Все трое очень сближаются, и Аманда начинает видеть в Руфи своего ребенка, очень ее защищает. Прожив какое-то время в фермерском доме, Аманда уговаривает Матильду переехать на остров. Поначалу идея не проходит, но Матильда вскоре соглашается, и они втроем переезжают на остров.

Летом становится очевидно, что Аманда беременна и отчаянно пытается скрыть это от всех. Матильда соглашается усыновить ребенка как своего собственного и сочинить историю о том, что ребенок стал сиротой от «наемной девочки». Аманда довольна таким расположением, но все же вынуждена скрывать свою беременность, чтобы не покидать остров, пока не родится ребенок. Когда наконец рождается ребенок, Матильда рожает его в доме с Рут под кроватью. Когда-то ночью Аманда меняет свое мнение о Матильде, воспитывающей ребенка, и пытается покинуть остров, идя с ребенком по льду. Рут, которой сейчас примерно четыре года, следует за Амандой на лед, потому что она не хочет, чтобы она уходила. Матильда выбегает за ними, пытаясь вернуть Рут и выяснить, почему уходит Аманда. На льду они проходят по узкому участку, и лед начинает трескаться. Рут и Матильда погибают, а Аманда отчаянно пытается их спасти. Матильда выталкивает Рут на поверхность, чтобы спасти ее, но падает обратно в себя. Аманда отчаянно пытается вытащить ее, но не может не упасть, поэтому Матильда кусает сестру за палец, чтобы заставить ее отпустить и оставить тонуть в ледяной воде. Рут полумертвая и замерзшая на льду вместе с младенцем, но она оживает.

Аманда отвозит новорожденного к городской женщине, у которой недавно родился мертворожденный ребенок. Она рассказывает женщине, что наемная девочка родила ребенка, а затем умерла при родах. Она также говорит ей, что ребенка зовут Имогена. Женщина так увлечена ребенком и так поражена ситуацией, что не замечает, что и Рут, и Аманда замерзли и носят ночные рубашки. Она также не замечает крови на Аманде.

Вскоре после смерти Матильды Карл возвращается домой с войны с серьезными травмами, и Аманда вылечивает его. Рут, травмированная, ведет себя странно и очень подозрительно по отношению к своему отцу, которого почти не знает. Некоторое время они втроем живут вместе без происшествий, но через некоторое время Карл начинает подозревать, что в истории смерти его жены может быть больше, чем ему рассказывали. Насколько ему известно, его жена заблудилась в ночи совсем одна и исчезла, позже ее нашли подо льдом.

У Аманды снова возникают серьезные проблемы с нервами и беспокойством. Она помещена в психиатрическую больницу, и Карл остается сам заботиться о Рут. Обеспокоенный тем, что он недостаточно знает о детях, он просит свою кузину Хильду приехать на ферму и позаботиться о Рут. Рут почти сразу не любит Хильду. Она строгая, серьезная и лишенная чувства юмора. Она считает Рут проблемным ребенком и, кажется, почти любит ее наказывать.

Позже Рут и Имогена стали друзьями.

Разработка и выпуск

Страшно оглядываться назад, потому что я вижу, как это могло вообще не сработать. Я просто надеялся, что у меня будет достаточно денег от книги, чтобы оправдать создание еще одной. Сделано больше, чем это.

Шварц в интервью Entertainment Weekly[2]

Кристина Шварц начала работать над персонажами для Тонущая Рут в 1989 г.,[2] черпая вдохновение из того, что она назвала "Бу Рэдлииш "соседка с детства, которая в основном была затворницей и, по слухам, стреляла в детей, вторгшихся на ее территорию.[3] Недавно получив ее Степень магистра из Йельский университет Шварц начал преподавать в частной средней школе.[3] Однако, поскольку преподавание отнимало у нее все больше времени, муж призвал ее бросить преподавание и посвятить себя роману.[3] Она написала книгу почти пять лет, работая случайными заработками; ее муж, Бенджамин Шварц (который в итоге стал Atlantic Monthly редактор) оказала им финансовую поддержку.[2] К 1999 году она была тридцать с чем-то школьная учительница из Лос-Анджелеса, когда она отправила первые несколько страниц романа вместе с сопроводительным письмом в агентство Virginia Barber Agency.[4] Дженнифер Рудольф Уолш, агент, который его получил, нашла представление "неотразимым" и попросила срочно прислать остальные.[4] Шварц, однако, объяснила, что она не может позволить себе отправить всю рукопись в Нью-Йорк через FedEx.[5] Деб Футтер, из Doubleday также любил книгу, в конечном итоге выиграв права на публикацию на аукционе и выпустив ее как "мягкое" название с Баллантайн Книги.[4] В то время Футтер сказал, что захватывающая вещь в книге - это ее «абсолютная одержимость».[4] Random House Audible, совместная работа Случайный дом и Audible Inc. объявил, что Тонущая Рут будет его стартовое название.[6] Зарубежные права были также проданы издателям в Великобритании, Германии, Франции, Италии, Японии, Нидерландах, Финляндии, Швеции и Дании.[7][4] Как сообщается, книга нашла поддержку среди независимых книготорговцев, особенно в Висконсине, где действие происходит.[5] Однако выпуск аудиокниги только в цифровом формате вызвал жалобы со стороны этих продавцов, поскольку они говорили о том, что их оставили вне рынка.[8]

Книга была выпущена тиражом первого и второго тиражей по 25 000 экземпляров каждый, и директор по рекламе Эллисон Рич объявила в октябре 2000 года, что в печать будут отправлены еще 750 000 экземпляров.[5]

Прием

Назвав произведение «гениально сдержанным психологическим триллером», Еженедельник издателя сказал, что «Шварц ловко использует повествование от первого лица, чтобы усилить драматизм. Ее проза скудная, но завораживающая, и она манипулирует динамиками и временными отрезками с уверенностью опытного писателя».[9] Пол Грей с Время назвал ее работу «необычайно ловким и уверенным в себе первым романом, [который] передает гораздо больше, чем острые ощущения и озноб».[7] Рассматривая его как роман для молодых взрослых, Журнал школьной библиотеки сказал, что книга "прекрасно построена готика роман-саспенс "и" - захватывающий сложный рассказ о психологической загадке и безумно деструктивных провинциальных настроениях.[10] Признавая, что «нетрудно понять, почему Тонущая Рут стала бестселлером в США "Лиза Аллардис в британском издании Новый государственный деятель назвал эту историю «интригующей, хотя и предсказуемой».[11] Комментируя «лирический стиль романа, его триллерную тайну и уверенное использование рискованного, многоповественного гамбита», Джером Уикс с The Dallas Morning News говорит, что это «впечатляющее достижение для первого романа», но признает, что «к сожалению, к последней трети повествования ... слишком много совпадений, слишком много разоблачений избегается в течение невероятных периодов времени».[12] В том же духе Дайан Саймон из Люди сказал, что «если ваш вкус склоняется к чудесным совпадениям и первобытным эмоциям, вы находитесь в хорошей компании с Руфью».[13]

Это сведет вас с ума от неизвестности ... Я любил это, любил, любил; Я не спал всю ночь, читая его.

Опра Уинфри, в 37-м эпизоде ​​с заглавной буквой[5]

Книга сделала Amazon список бестселлеров.[14] Он также потратил четыре недели на Нью-Йорк Таймс 'списки бестселлеров, проведя там четыре недели и занимая третье место в рейтинге за год.[15] Роман был выбран в качестве основной подборки Книжный клуб Опры,[14] Литературная гильдия, Книжный клуб Doubleday, Подростки и книжный клуб "Манго".[7] Это была одна из самых продаваемых загрузок на Audible.com в это время.[8] В соответствии с Еженедельник издателя, это был двенадцатый самый продаваемый художественный фильм в США в 2000 году.[16] Это был 13-й роман по продажам. Apple iBooks за неделю, закончившуюся 31 декабря 2017 г.[17]

Фильм

Аликс Тейлор, в то время вице-президент по развитию в Craven / Maddalena's Dimension / Miramax, представила проект вниманию компании.[14] Мирамакс купил права на фильм с планами на Уэс Крэйвен руководить проектом еще до выхода книги.[7] Впоследствии Тейлор курировал проект.[14] В октябре 2000 г. было объявлено, что Марианна Маддалена продюсер, а Марк Крюгер написал сценарий.[14]

Рекомендации

  1. ^ "Кристина Шварц".
  2. ^ а б c Флинн, Джиллиан (27 октября 2000 г.). "КНИГА РУТА". Entertainment Weekly. 566: 110. Получено 18 мая, 2020.
  3. ^ а б c Шварц, Кристина. "Тонущая Руфь". Oprah.com. Получено 18 мая, 2020.
  4. ^ а б c d е Бейкер, Джон Ф. (5 июля 1999 г.). "Горячие предложения". Publishers Weekly. 246 (27): 17. Получено 17 мая, 2020.
  5. ^ а б c d Мэрилз, Дейзи; Донахью, Дик (2 октября 2000 г.). «За бестселлерами». Publishers Weekly. 247 (40): 24. Получено 18 мая, 2020.
  6. ^ Миллиот, Джим (2 октября 2000 г.). "Опра Пик возглавила список случайных слушателей". Publishers Weekly. 247 (40): 13. Получено 17 мая, 2020.
  7. ^ а б c d Грей, Пол (21 августа 2000 г.). "Книги: Висконсинское смертельное путешествие". Время. 156 (8): 76. Получено 17 мая, 2020.
  8. ^ а б Розенблюм, Труди М. (4 декабря 2000 г.). "Звуковые поплавки, утопающие Рут". Publishers Weekly. 247 (49): 30. Получено 18 мая, 2020.
  9. ^ «Прогнозы: фантастика». Publishers Weekly. 247 (26): 47. 26 июня 2000 г.. Получено 17 мая, 2020.
  10. ^ «Тонущая Руфь (Рецензия на книгу)». Журнал школьной библиотеки. 46 (10): 194. Октябрь 2000.
  11. ^ Аллардис, Лиза (25 марта 2002 г.). "Мягкая обложка". Новый государственный деятель. 131 (4580): 54 - через Ebscohost.
  12. ^ Недели, Джером (1 ноября 2000 г.). "'Тонущая Руфь »Кристины Шварц; Doubleday ". Knight Ridder / Служба новостей Tribune. п. K2136. Получено 18 мая, 2020 - через Gale General OneFile.
  13. ^ Саймон, Дайан (16 октября 2000 г.). «Тонущая Руфь (Рецензия на книгу)». Люди. 54 (16): 58. Получено 18 мая, 2020.
  14. ^ а б c d е Лайонс, Чарльз (2 октября 2000 г.). «Мирамакс бросает буй в триллер« Утопление ».'". Разнообразие. 269 (21): 5. Получено 17 мая, 2020.
  15. ^ «Год в 2000 книгах». Закладки: 68. Ноябрь – декабрь 2010 г.. Получено 17 мая, 2020 - через Gale General OneFile.
  16. ^ Всемирный альманах и книга фактов. Книги мирового альманаха. 2002. с. 122. Получено 17 мая, 2020 - через Gale General OneFile.
  17. ^ «Бестселлеры iBooks: за неделю, закончившуюся 31 декабря 2017 г.». Publishers Weekly. 265 (2): 18. 8 января 2018 г.. Получено 17 мая, 2020 - через Gale General OneFile.