Эль-Гестикуладор - El gesticulador

Эль-Гестикуладор (Самозванец) - пьеса 1938 года Мексиканский драматург Родольфо Усильи.

участок

Главный герой, Сезар Рубио, является безработным профессором, который после Мексиканская революция, поселяется с семьей в небольшом городке на севере Мексики. Там профессор из Гарвардский университет путает его с пропавшим революционным героем с таким же именем. Рубио утверждает, что он умерший герой, говоря профессору, что, разочаровавшись в ходе революции, он принял анонимность до тридцати лет после этого. История опубликована в Нью-Йорк Таймс, и Рубио привлекает внимание своих соотечественников, получая похвалы и выдвигая предложения баллотироваться на пост губернатора своего штата против коррумпированного революционного генерала. Рубио теряет себя в своей новой личности, рассматривая ее как возможность возобновить обещание Революции. Все идет наперекосяк, когда коррумпированный генерал, против которого выступает Сезар, навязывает встречу между ними. В своем разговоре каждый пытается шантажировать другого. Наварро, коррумпированный генерал, знает, что Сезар - не тот генерал, которым он себя называет. Сезар, с другой стороны, выясняет, что Наварро убил генерала Сезара Рубио во время войны. За дверью был сын Сезара, которому было трудно примирить недавно обнаруженный героизм своего отца. Несмотря на угрозы Наварро, Сезар выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора. Уехав на выборы, Мигель, Джулия и Елена (сын, дочь и жена Сезара соответственно) обсуждают характер действий своего отца; Джулия поддерживает его, в то время как Мигель и, в конечном счете, Елена не могут смириться с его ложью. Однако Елена также понимает, что Наварро попытается убить Сезара, и отправляет Мигеля, чтобы предупредить своего отца об убийстве. К сожалению, он приходит слишком поздно; как Сезар, так и убийца были убиты, не оставив связи с Наварро. Наварро ненадолго возвращается в дом, чтобы позлорадствовать, прежде чем обратиться к толпе снаружи, пообещав, что с Сезаром будут обращаться как с героем, а о его семье позаботятся. Хотя толпа изначально колеблется, очевидная добрая воля Наварро убеждает их, и они подбадривают его и Сезара.

Полемика

Спектакль был смелым для своего времени, поскольку в нем использовался истинный язык современной политики, впервые за всю историю. Мексиканская литература.[1] Первоначально опубликовано в литературном обозрении El hijo pródigo в 1938 году спектакль не ставился до 1947 года. Мехико с Palacio de Bellas Artes был встречен театральной публикой, но был встречен враждебно Мексиканское правительство. Речь шла о провозглашении пьесой смерти мексиканской революции в ее институционализации в Partido Revolucionario Institucional.[2]

Правительство отменило несколько спектаклей, и были наняты сценаристы, которые жестко раскритиковали спектакли, которым было разрешено продолжаться. Таким образом, произведение стало единственной пьесой в истории Мексики, которая была подвергнутый цензуре правительством.

Цитаты

  1. ^ Краузе, 526
  2. ^ Бирдселл, 60.

Рекомендации

  • Краузе, Энрике; Хэнк Хейфец (1997). Мексика: биография власти. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  0-06-092917-0.
  • Питер Р. Бирдселл (1992). Театр каннибалов: Родольфо Усильи и мексиканская сцена. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 60. ISBN  978-0-8386-3436-3. Получено 5 января 2013.