Элизабет Кастро - Elizabeth Castro

Элизабет Кастро
Лиз Кастро
Кастро в 2013 году
НациональностьАмериканец
Род занятийАвтор, переводчик
ИзвестенКаталонская независимость активизм

Элизабет Кастро, иногда известный как Лиз Кастро, американский автор и переводчик, наиболее известная своими книгами, нацеленными на ознакомление читателя с конкретными аспектами разработки веб-сайтов, такими как HTML и Perl. С 1987 по 1993 годы Кастро жил в Барселона и руководил переводом компьютерных программ. В 1993 году она вернулась в Соединенные Штаты, чтобы писать книги об использовании Интернета и World Wide Web.

В настоящее время базируется в Барселона, она также принимала активное участие в Каталонская независимость движение, продвигающее дело в сфере английского языка с ее последним и наиболее заметным проектом, Что случилось с Каталонией?,[1] с такими авторами, как Хосеп Мария Ганьет, среди многих других.

9 мая 2015 года она была кандидатом, набравшим наибольшее количество голосов на выборах в Национальный секретарь Каталонское национальное собрание,[2] массовое движение за независимость Каталонии, и в настоящее время является его председателем Международного комитета.

Публикации

Книги

По состоянию на 2010 год все ее книги на английском языке были опубликованы через Персиковый пресс в их форматах «Визуальное руководство по быстрому запуску» или «Краткое визуальное руководство по проектам». В этих книгах приводятся примеры кода и иллюстрации, за которыми следуют пояснения, предназначенные для обучения связанным понятиям.

HTML
  • HTML для всемирной паутины. Январь 1996. С.176. ISBN  0-201-88448-8.
  • HTML для Интернета, 2-е издание. Февраль 1997. С.255. ISBN  0-201-68862-X.
  • HTML 4 для всемирной паутины (3-е издание). May 1998. pp.336. ISBN  0-201-69696-7.
  • HTML 4 для всемирной паутины, четвертое издание. Октябрь 1999. С.384. ISBN  0-201-35493-4.
  • HTML для Интернета, 5-е издание, с XHTML и CSS. Сентябрь 2002. С.480. ISBN  0-321-13007-3.
  • HTML для World Wide Web, 5-е издание, с XHTML и CSS, Student Edition. Февраль 2003. с. 592. ISBN  0-321-15068-6.
  • Создание веб-страницы с HTML. Август 2004. С.144. ISBN  0-321-27847-X.
  • HTML, XHTML и CSS, шестое издание. Август 2006. С.456. ISBN  0-321-43084-0.
  • HTML5 и CSS3, седьмое издание. Декабрь 2011. с. 504. ISBN  978-0-321-71961-4.
  • HTML5 и CSS3, седьмое издание, с DVD QuickStart Video. Январь 2012. с. 550. ISBN  978-0-321-81539-2.
Netscape
Perl и CGI
XML
Blogger
iPhoto
EPUB
  • EPUB Прямо к делу: создание электронных книг для Apple iPad и других электронных книг. Август 2010. с. 192. ISBN  978-0-321-73468-6.
  • EPUB с фиксированным макетом для iPad и iPhone: краткий мини-гид (только электронная книга ). Февраль 2011. с. 20.

Кастро продолжает выпускать обновления мини-руководств к своему хорошо принятому руководству в формате EPUB.

Мэтью Динер, редактор журнала EPUBsecrets просмотрела свое четвертое мини-руководство, восхваляя то, как Кастро проводит читателя по шагам, чтобы сделать «преобразование в ePUB проще и лучше». Он перечисляет способы, которыми это мини-руководство помогает пользователям размещать и вставлять изображения и мультимедиа, а также готовить ePUBS для использования в версиях Kindle. Динер также рада, что мини-руководства «свободны от DRM. Это означает, что вы действительно можете« взломать эти ePUB-файлы »и взглянуть на файлы, из которых состоят ее книги. Это позволит вам увидеть все, что она делает, чтобы ее ePUB-файлы выглядели как как они это делают. "[3]Джоэл Фридлендер в Книжный дизайнер сказал: "Лиз Кастро взломала код создания красивых, функциональных электронных книг ... Лиз Кастро" EPUB Прямо к делу это фантастический ресурс с четкими инструкциями, и он должен быть в электронной книге любого, кто работает с EPUB и iBooks ».[4]Адам К. Энгст, Редактор MacUser, MacWEEK и Macworld, в своем электронном информационном бюллетене TidBITS называется Кастро сайт для тем iPhoto «чудесно полезный веб-сайт».[5]

Политика
Другой
  • Faxivisa: la realidad sobre la compra por correo de material informático a Estados Unidos [Реальность заказа компьютерного оборудования по почте из США]. 1992. ISBN  84-88004-08-7.

Награды

Кастро во время премьеры одной из своих книг

Из Òmnium Cultural, 16 декабря 2011 г .: Жюри 25-й премии Джоан Б. Сендрос присудило приз за ее работу о Каталонии, опубликованную за пределами Каталонии, американскому издателю Лиз Кастро. Кастро, писатель, живущий в Массачусетсе, стала известна в последние несколько лет благодаря своей работе по продвижению Каталонии и рассказам о ее лингвистической, культурной и политической ситуации через свое издательство Catalonia Press, а также в Интернете, где она сообщает о Каталонские новости на английском языке.[6] В 2014 году она получила одну из наград Batista i Roca - Мемориал Энрика Гарриги Трулльса, предоставленную Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana.

Рекомендации

  1. ^ "Что случилось с Каталонией?" снаружи!
  2. ^ "Лиз Кастро, кандидатская партия на выборах а ля дирекция ANC". 2015-05-10.
  3. ^ Динер, Мэтью (17 декабря 2011 г.). «От InDesign CS5.5 до ePUB и Kindle, Элизабет Кастро: обзор». EPUBSecrets.
  4. ^ Лиз Кастро: EPUB прямо в точку - дизайнер книг
  5. ^ Энгст, Адам С. (25 февраля 2009 г.). "Сайт с темами книг для iPhoto Лиз Кастро". TidBITS.
  6. ^ "Òmnium premia Liz Castro per visualitzar Catalunya al món". Архивировано из оригинал на 2012-01-14.

внешняя ссылка