Эллиот Д. Канонж - Elliott D. Canonge

Эллиот Канондж, лингвист

Эллиот Д. Канонж (1921 г. - 21 сентября 1971 г.)[1] был писателем и лингвистом[2][3] который тесно сотрудничал с Команчи и Аляски Инуиты и Атабаскский группы в документировании своего языка и культуры. Canonge работал в основном за счет грантов Переводчики Библии Уиклифа а также связанные с ним курсовые работы с Летним институтом лингвистики в кампусе Государственный университет Оклахомы где он был сотрудником и выпускником.[4] Примечательно, что Канонж поручил студентам из числа коренных американцев также проводить свои собственные полевые исследования, включая документирование и разговор на этом языке, в то время как многие из его современников переводили текст только на английский.[5][6]

Библиография

  • Comanche Primer, т. 3 (1948)
  • Команчи Рамки (1949)
  • Тексты команчей (с Эмили Риддлс), составленный Эллиотом Канонджем. 1955 г.
  • Гласные гласные в команче: Международный журнал американской лингвистики 23, 1957.
  • Тексты команчей. Летний институт лингвистики Публикации по лингвистике 1 .. Норман: Летний институт лингвистики. (Университет Оклахомы, 1958 г.)
  • Марк-ха цаату нарумуипу: Евангелие от Марка. Нью-Йорк: Американское библейское общество (1959).
  • Неопубликованные тексты команчей, которыми владеет Джон Э. Маклафлин.
  • Заметки об уто-ацтекских языках, составленные из различных источников(без даты). Заметки о грамматике команчей и папаго и англо-тубатулабальный словарь, составленные из опубликованных источников. (Исследование языков Калифорнии и других индийских языков, Калифорнийский университет в Беркли)
  • Команчи Гимны, составленный Эллиотом Канонджем. 1960 г.
  • Введение в язык команчей (Виола и Эллиот Канондж)
  • Пособие для учителя по обучению английскому языку коренных детей Аляски (эскимосов и атапаскинцев) Колледж, Аляска: Проект сельской школы Аляски, Университет Аляски, 1968.

Аудио

  • Журнал звукозаписи. Записано Эллиоттом и Виолой Канондж. Оклахома, Карнеги
  • Язык команчей. (1955-1965)
  • Фонемика (1962)
  • Команчи: гимны прерий (1996) Корнелом Пьюарди; Эллиот Канондж; Брюле .; Sound of America Records (Фирма)[7]

Рекомендации

  1. ^ "Эллиот Д. Канондж (1921-1971) - Найди могилу ..." www.findagrave.com.
  2. ^ "Офис историка штата Нью-Мексико | мест". Newmexicohistory.org. Получено 2017-12-05.
  3. ^ Стертевант, Уильям К. (1978). Справочник североамериканских индейцев: т. 10, юго-запад - Google Книги. ISBN  9780160045790. Получено 2017-12-05.
  4. ^ "Contentdm". Cdm17279.contentdm.oclc.org. Получено 2017-12-05.
  5. ^ Историческая ассоциация штата Техас. (2010-07-14). "Юго-западный исторический квартал, том 55, июль 1951 г. - апрель 1952 г. - стр. 122 - Портал в историю Техаса". Texashistory.unt.edu. Получено 2017-12-05.
  6. ^ "Fairbanks Daily News-Miner из Фэрбенкса, Аляска, 25 сентября 1971 г. · Страница 3". Newspapers.com. Получено 2017-12-05.
  7. ^ «Евангелие и христианская музыка» (PDF). Барабанная дробь. Июнь 2016 г.