Элунед Морган (автор) - Eluned Morgan (author)

Элунед Морган

Элунед Морган (20 марта 1870 г. - 29 декабря 1938 г.) Уэльский язык автор из Патагония.

биография

Родился на борту корабля Myfanwy по пути от Британии до Патагонии в Южной Америке, она была дочерью Льюис Джонс который дал свое имя городу Trelew, в Чубуте, Аргентина. Она частично получила образование в Уэльс, и какое-то время работал в Центральная библиотека Кардиффа до ее окончательного возвращения в Патагонию в 1918 году.

Ее отец, Льюис Джонс, послал ее из Патагонии учиться в Школа доктора Вильямса в Долгеллау. В валлийской колонии в Патагонии образование осуществлялось через валлийский язык, однако в Уэльсе валлийский язык был запрещен из-за политики и взглядов, известных как Валлийский не. Элунед прибыл в Уэльс, разговаривая на валлийском и испанском языках и очень мало, если вообще говоря, на английском. Винни Эллис, сестра депутата Мейрионет, T.E. Эллис, который переводил для нее с английского, вспоминает ее как «идущую как принц», и что она выделялась своей темной кожей и глазами. По прибытии в школу она возглавила процессию из класса в знак протеста против валлийской политики и отношения школы. Спор был разрешен только тогда, когда Майкл Д. Джонс, основатель валлийской колонии в Патагонии, приехал из Балы в качестве посредника.

Она написала множество статей о Y Wladfa (Валлийское поселение в Патагонии) для валлийских периодических изданий, таких как Cymru, Отредактировано Оуэн Морган Эдвардс, но в основном ее помнят по ее двум книгам о путешествиях, Дринго'р Анды (1904), о путешествии по стране от Уэльского поселения до Анд, и Гвимон-и-Мор (1909), о морском путешествии из Британии в Патагонию. Она также написала книгу по истории Инки, Завод год (1915).

Морган написал «Дринго'р Андес» - отчет о ранней валлийской жизни в патагонском поселении, включая отчеты об отношениях между валлийцами и коренными американцами (которые в целом были хорошими), правящими испанцами и итальянцами-иммигрантами. [1]

Книги

  • Дринго'р Анды (1. Y Brodyr Owen, Abergavenny, 1904; 2. Southall & Co., Newport, 1907; 3. Southall & Co., 1909; 4. Southall & Co., 1917; 5. Southall & Co., н. Д.)
  • Гвимон-и-Мор (И Бродир Оуэн, Абергавенни, 1909)
  • Ar Dir a Môr (И Бродир Оуэн, Абергавенни, 1913)
  • Завод год (1. Evans & Williams, Cardiff, 1915; 2. Southall & Co., 1921; 3. Southall & Co., 1926).

дальнейшее чтение

  • Р. Брин Уильямс (ред.), Элунед Морган [:] Bywgraffiad a Detholiad (Clwb Llyfrau Cymraeg, 1948). Отредактированная подборка ее работ плюс длинная биография.
  • Мейк Стивенс (ред.), Товарищ по литературе Уэльса (University of Wales Press).
  • Э. Вин Джеймс, «Плентин и Мор: Элунед Морган а'и Ллифрау Таит», Талиесин, 148 (2013), 66–81. ISSN 0049-2884.
  • Э. Вин Джеймс, «Элунед Морган и« Дети Солнца »», в Los Galeses en la Patagonia VI, изд. Марсело Гавирати и Фернандо Коронато (Пуэрто-Мадрин, Чубут, Аргентина: Asociación Punta Cuevas, Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn & Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn, 2014), 249–65. ISBN  978-987-24577-5-4.
  • Сион Т. Джоббинс,Феномен валлийцев II - Уэльс слишком беден, чтобы быть независимым (Гвасг Каррег Гвалч, 2013), глава о «Элунед Морган, Патагония» ISBN  9781845274658

Рекомендации

  1. ^ Элунед Морган, Библиография "Dringo’r Andes»(« Восхождение на Анды »), изданное Хонно, 2001. Впервые опубликовано в Уэльсе в 1904 году.