Эльвира Кастильская, графиня Тулузская - Elvira of Castile, Countess of Toulouse

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Июль 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Elvira Alfónsez]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Эльвира Альфонсес}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Январь 2014) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод статьи на французском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Elvire de Castille (comtesse de Toulouse)]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Эльвир де Кастиль (графиня Тулузская)}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эльвира Кастильская (до 1082? -1151) была графиней Тулузы.

Она была внебрачной дочерью Альфонсо VI Леона и Кастилии, его любовницей Химена Муньос, и родная сестра Тереза, графиня Португалии.^[1] Она вышла замуж, во-первых, Раймонд IV, граф Тулузский в 1094 г., будучи матерью графа Альфонсо Джордан.^[2]

Эльвира сопровождала Раймонда в Первом крестовом походе в 1096 году и присутствовала при осаде Триполи, где она родила их сына. Похоже, что пара рассталась перед смертью Раймонда.

Эльвира вернулась в Кастилию. Ее сын стал монархом Триполи после смерти Раймонда в 1105 году, но Эльвира не упоминается как присутствующая в Триполи. В Кастилии до 1117 года она вышла замуж за графа Фернандо Фернандес де Каррион, имея троих дополнительных детей: Диего, Гарсиа и Терезу Фернандес, которая была женой графа Осорио Мартинес.

Примечания

^ Рикардо дель Арко-и-Гарай (1954). Instituto Jerónimo Zurita. Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Мадрид. OCLC 11366237.
^ Мир Эль Сида: Хроники испанской Реконкисты, пер. Саймон Бартон, Ричард Флетчер, (Manchester University Press, 2000), 88 примечание 91.