Энфер - Enfer

В Энфер (/ɒ̃ˈжɜːr/; Французский:[ɑ̃fɛʁ], буквально, Inferno или Ад) - особый отдел Национальная библиотека Франции в Париже. Это специальная коллекция книг и рукописей эротического или порнографического характера, которые, из-за их редкости и ценности, могут быть видны только с разрешения. Enfer был основан в 1836–1844 годах и является одним из самых известных Частный случай коллекции.[1] В 2013 году Энфер содержал около 2600 томов, начиная с XVI века по настоящее время.

Смысл

Корни Энфер в Национальная библиотека Франции датируются концом 17 века. В каталоге, который был представлен в тогдашней Bibliothèque du Roi («Королевская библиотека»), уже были разделены «хорошие» и «плохие» книги. В 1702 году православные и инославные богословские трактаты, литературные и развлекательные романы, любовные и приключенческие рассказы получили разные Классификация библиотеки нажимайте метки (или «звоните по номерам»). К середине 18 века насчитывалось 24 «ouvrages licencieux» («скандальные произведения»),[2] в том числе Пьетро Аретино с проститутка диалог «Рагионаменти». Эти скандальные работы хранились в основном в специальном «шкафу» (книжном шкафу), и, вероятно, их было меньше 50 до французская революция 1789 г. - хотя обязательный депозит был введен в 1537 г. Франсуа I. Однако "ouvrages licencieux" были запрещены во Франции в целом; поэтому подпольные издания печатались в Голландии или Швейцарии, а затем распространялись и продавались тайно. Такие книги попали в Королевскую библиотеку только после изъятия запрещенных книг или, что реже, в качестве подарков или покупок. Такие книги не были доступны читающей публике, хотя и фигурировали в каталогах библиотек.

В течение французская революция, книжные коллекции беглых аристократов и секуляризованные монастыри внесли значительный вклад в рост публичных библиотек. Однако в результате жесткой цензуры под Наполеон, многие запрещенные книги были уничтожены. в Bibliothèque nationale особо известные книги были впервые выделены из общей библиотеки в 1795 году, и были заложены основы более позднего Réserve (коллекции редких книг). Между 1836 и 1844 годами в библиотечных описаниях морально сомнительных произведений впервые появилось понятие (не пресс-марка) «Энфер». Директор библиотеки, Джозеф Ноде, охарактеризовал эти работы следующим образом: «Форт Мове, mais quelquefois très précieux pour les bibliophiles, et de grande valeur vénale; cet enfer est pour les imprimés ce qu'est le Musée de Naples pour les antiques». («крайне предосудительно с точки зрения коллекционера книг, но иногда очень ценно и имеет большую ценность при перепродаже; это ад для брошюр, что за Музей затылка для древнего искусства. ").[3] Точные обстоятельства, при которых эта закрытая коллекция книг была создана во время правления Луи Филипп не известны. Тем не менее, значительное влияние, вероятно, было увеличение ханжество буржуазии в послереволюционной Франции. Создав изолированную коллекцию эротических материалов, рядовой читатель был отстранен от произведений, которые считались нежелательными и вредными для морального здоровья читателей.

Имя

Первое собрание книг под названием Энфер приписывают Feuillants монастырь в Париже, на Rue Saint-Honoré. Сообщается, что эти монахи хранили на чердаке, иронично называемом «адом», большое количество протестантских сочинений, переданных монастырю в 1652 году. Это имя, по-видимому, повлияло на судьбу, которая часто выпадала на долю авторов и читателей книги. запрещенные и еретические работы (то есть горение). Коллекции богословских сочинений аналогичного характера, не всегда носившие это название, широко использовались, особенно в Библиотека Ватикана.

Во время Вторая Империя самое позднее слово «энфер» широко использовалось для обозначения тайного или изолированного собрания. Пьер Ларусс С Энциклопедия Grand dictionnaire universel du XIX века (Париж, 1866–1877) определил это слово как «endroit fermé d'une bibliothèque, où l'on tient les livres dont on pense que la lecture est dangereuse; пример: l'Enfer de la Bibliothèque nationale». («Закрытое место в библиотеке, где хранятся книги, чтение которых считается опасным, например:« Ад »Bibliothèque nationale.»).[4] В 1913 году Национальная библиотека получила огромную коллекцию книг от Огюста Лесуэфа и его сестры (чье имя в браке было Смит); 34 из этих предметов были отмечены печатью Энфер Смит-Лесоуф. Отпечатки и фотографии Bibliothèque nationale также получили специальный знак прессы, если они были сочтены сомнительными с моральной точки зрения.

Другие библиотеки отделили свою эротику от своих общих коллекций аналогично Bibliothèque nationale. Эти библиотеки часто использовали неясные названия коллекций и отметки прессы, такие как The Private Case at the британский музей, *** (или Тройная звезда) сбор на Публичная библиотека Нью-Йорка, коллекция Δ (Greek Delta) в коллекции Библиотека Конгресса и коллекция Ф (греч. фи) в Бодлианской библиотеке.[5]

Инвентаризация и каталогизация

После основания Enfer публике стало любопытно, какие работы и сколько находятся в коллекциях. Предполагалось, что это будет очень впечатляющая коллекция, так как многие книги были конфискованы во время французской войны. Ancien Régime, на пике литературного распутства, при жизни таких авторов, как Граф де Мирабо, то Маркиз де Сад или Ретиф де ла Бретон. С 1848 по 1850 год Энфер подвергся критике со стороны общественности, обвиненной в неосторожной утрате большого количества книг. По слухам, две трети оригинальных 600 книг были утеряны, не в последнюю очередь из-за того, что неконтролируемые молодые сотрудники выполняли функции обслуживающего персонала. На самом деле в библиотеке тогда было не более 150 книг. Первый дополнительный том Великий dictionnaire universel du XIX века 1877 года обсуждают популярные мнения об Энфере:

"Il existe à la Bibliothèque nationale un dépôt qui n'est jamais ouvert au public; c'est l'Enfer, recueil de tous les dévergondages luxurieux de la plume et du crayon. Toutefois, le chiffre de ce recueil honteux n'est pas aussi élevé qu'on l'imagine généralement, puisque le nombre des ouvrages n'y est que de 340 et celui des томов 730. Mais il est bon de noter que cette catégorie ne comprend que les livres d'une obscénité révoltante, ceux qu'il est défendue de communiquer sous quelque prétexte que ce puisse être ". ("В Национальной библиотеке есть запас, который не открыт для публики; это Энфер, место встречи всех излишеств пера и карандаша. Однако размер этой позорной коллекции не так велик, как обычно воображает, ведь количество книг всего 340, а томов всего 730. Но хорошо отметить, что в эту категорию входят только отвратительные непристойные книги, те, которые запрещено распространять под любым предлогом ».)[6]

Enfer пережил новый рост во время Вторая Империя, особенно из-за ужесточения цензуры. В 1865 и 1866 годах собрание увеличилось более чем на 330 единиц; в 1876 г. насчитывалось 620 наименований, из которых более половины возникли в результате конфискации. В 1886 году коллекция увеличилась до чуть более 700, включая множество дешевых переизданий романов Libertine из Ancien Régime. Энфер оставался практически недоступным. Чтобы получить возможность ознакомиться с одной из его книг, необходимо было подать в головной офис веское заявление и принять решение комитета.

Между 1876 и 1886 годами оригинальная печатная марка Enfer, которая использовалась с конца 17 века, была заменена на Y2. Этот печатный знак используется в 1896 году в общем каталоге Национальной библиотеки. С 1909 по 1913 год Гийом Аполлинер и другие подготовили, без поддержки или знания руководства библиотеки, специальный библиографический каталог, который записал 854 названия и описал произведения. (Библиотеке удалось остановить первый, менее хорошо замаскированный старт, сделанный лингвистом Робертом Ив-Плесси после 1900 года.) Каталог Аполлинера был выпущен тиражом 1500 экземпляров, второе издание 1919 года было продано 2000 экземпляров, что ясно показывает масштаб общественного интереса к Энфер. Каталог Enfer 1978 г. Паскаль Пиа добавлено около 700 наименований.

Перепрофилирование

Работа Аполлинера и Пиа в значительной степени способствовала популяризации Энфера и литературы, которую он содержит. Фонд Enfer увеличился в 20 веке в основном за счет покупок в обычных книжных магазинах. В 1980-х годах известная издательская компания Fayard опубликовал семитомный сборник романов, не защищенных авторскими правами, который хранится в Энфере, с современными фотографиями и пояснительными вступлениями. Книга историки касается материала, который сохраняется в Enfer, в то время как новые культурные историки изучают дореволюционные порнографии нашли в ней. Ярким примером является Роберт Дарнтон, который указывает на эмансипативный потенциал текстов, в которых социальная и религиозная критика часто заключена в моральных нарушениях.

Развитие книжного рынка, изменение моральных стандартов и повсеместная отмена правил цензуры изменили характер Enfer. Благодаря доступности массовой эротических и порнографических произведений он потерял чувство цели. Уже в 1909 году в нем хранились сериалы для защиты от воровства. Дальнейший рост этой дешевой литературы привел в 1932 году к появлению отдельной марки в коллекции, замененной между 1960 и 1969 годами двумя более конкретными подписями общего каталога, которые, в свою очередь, были заброшены без замены.

Bibliothèque nationale закрыла марку прессы Enfer в 1969 году, но снова открыла ее в 1983 году по практическим соображениям; библиотекарям и пользователям библиотек было проще найти все эротические произведения под одним штампом. Однако политика приобретения Bibliothèque nationale больше не основывается только на жанре. Хотя прилагаются усилия к тому, чтобы и дальше собирать эротические материалы, решающим фактором сейчас является их редкость или библиофильность. Помимо более старых работ, которые отсутствовали в Enfer, в Enfer добавлены современные и иностранные книги. К 2013 году собрание выросло до 2600 томов, датируемых 16 веком.[7] С 1977 года доступ к Enfer не более строгий, чем к остальным коллекциям Réserve.

Библиография

  • Гийом Аполлинер, Фернан Флёре, Луи Персо: L’Enfer de la Bibliothèque Nationale. Париж 1913. - Первый каталог Энфер, ныне устаревший. (Nouvelle èdition, 1919, доступно на сайте Интернет-архив и Wikisource.)
  • Паскаль Пиа: Les livres de l’Enfer: библиография критического анализа érotiques dans leurs différentes éditions du XVIe siècle à nos jours. Файярд, Париж 1998 (2., erweiterte Auflage), ISBN  2-213-60189-5. – Стандартная библиография Enfer содержит дополнительную информацию о коллекции и отдельных произведениях.
  • L’Enfer de la Bibliothèque Nationale. Файярд, Париж, 1984–1988 гг. - Семитомная подборка из 29 романов из собрания Энфера.
  • Жанна Вейрен-Форрер: L’Enfer vu d’ici. В: Revue de la Bibliothèque Nationale, 14 (1984), S. 22–41. - История Enfer, текущий уровень знаний.
  • Роберт Дарнтон: Запрещенные бестселлеры дореволюционной Франции. Нортон, Нью-Йорк, 1996. «Очерк Enfer и порнографической литературы Просвещения.
  • Мари-Франсуаза Куиньяр, Раймон-Жозе Секель: L’Enfer de la Bibliothèque. Éros au secret. Париж 2007. - Каталог выставки.

Сайты

Рекомендации

  1. ^ Элисон Мур, «Чародейская эротика и национальное« достояние »: частное дело Великобритании» и «Коллекция энфер Национальной библиотеки Франции». Обзор культурных исследований 18 (1), 2012, 196-216.
  2. ^ Каталог печатных изданий Королевской библиотеки: Belles-Lettres, 1re – 2e partie, Париж 1750 г.
  3. ^ Мари-Франсуаза Куиньяр, Раймон-Жозе Секель: L’Enfer de la Bibliothèque. Éros au secret. Париж 2007. Стр. 26.
  4. ^ Великий dictionnaire universel du XIX века. Administration du grand dictionnaire universel, Париж 1866–1877 гг., Vol. 7, стр. 557 [1]
  5. ^ Dass die größte pornografische Sammlung in der Vatikanischen Bibliothek zu finden sei, ist Allerdings eine weit verbreitete Legende.
  6. ^ Великий dictionnaire universel du XIX века. Administration du grand dictionnaire universel, Париж, 1866–1877, Suppl. 1, стр. 366 [2]
  7. ^ В онлайн-каталог Национальной библиотеки содержит 2706 записей, около 100 из которых пусты (по состоянию на 9 февраля 2013 г.).

Координаты: 48 ° 50′01 ″ с.ш. 2 ° 22′33 ″ в.д. / 48,83361 ° с. Ш. 2,37583 ° в. / 48.83361; 2.37583