Шлюха диалоги - Whore dialogues

Шлюха диалоги площадь литературный жанр из эпоха Возрождения и Просвещение и тип эротическая фантастика. Первым примером был Ragionamenti от Пьетро Аретино, за которыми следуют такие работы, как La Retorica delle Puttane (Риторика шлюхи) (1642) автор: Ферранте Паллавичино; L'Ecole des Filles (Школа для девочек) (1655), приписываемая Мишелю Милло и Жану Л'Анжу, также известная как Школа Венеры; Диалоги Луизы Сигеа (ок. 1660 г.) Николя Хорье - известный также как Диалог замужней женщины и служанки в различных редакциях. Такие работы обычно касались сексуального воспитания наивной женщины менее старшего возраста опытной пожилой женщиной и часто включали элементы философствования, медицинский фольклор, сатира и антиклерикализм. Более поздние работы в этом жанре, такие как что Chorier, предаваться более сложным типом сексуальной фантазии и являются предшественниками более явной порнографии, последовавшей в Европе.[1][2]

Индивидуальные работы

В Аретино Ragionamenti сравниваются и противопоставляются половые жизни жен, проституток и монахинь.[3][4] Более поздние работы в том же жанре включают La Retorica delle Puttane (Риторика шлюхи) (1642) автор: Ферранте Паллавичино;[5][6] L'Ecole des Filles (Школа для девочек) (1655), приписываемая Мишелю Милло и Жану Л'Анжу.[7][8] и Диалоги Луизы Сигеа (ок. 1660 г.) Николя Хорье.[9][10] Такие работы обычно касались сексуального воспитания наивной молодой женщины опытной пожилой женщиной и часто включали элементы философствования, сатиры и антиклерикализм.[11] Дональд Томас перевел L'École des filles, так как Школа Венеры, (1972), описанный на задней обложке как «одновременно раскованное руководство по сексуальной технике и эротический шедевр первого порядка».[12][13] В его дневнике Сэмюэл Пепис записи о чтении и (в отрывке, часто подвергающемся цензуре) о мастурбации над этой работой.[14] Чорье Диалоги Луизы Сигеа идет немного дальше, чем его предшественники в этом жанре, и в нем старшая женщина дает практические наставления лесбийского характера молодой женщине, а также рекомендует духовные и эротические преимущества порки от добровольных членов священного ордена.[15] Эта работа была переведена на многие языки под разными названиями, которые на английском языке появились как Диалог замужней женщины и служанки в различных редакциях.[16] Школа женщин впервые появилась как работа в латинский под названием Aloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis Amoris et Veneris. В этой рукописи утверждалось, что она изначально была написана на испанский от Луиза Сиджа де Веласко, эрудированный поэт и фрейлина при дворе Лиссабон а затем был переведен на латынь Жаном или Иоганнесом Мерсиусом. Приписывание Сигеа было ложью и Meursius была полная выдумка; подлинным автором был Николя Хорье.

использованная литература

Заметки

  1. ^ Филлис и Эберхард Кронхаузен (1969) Эротические фантазии: исследование сексуального воображения. Нью-Йорк, Grove Press; стр. 7-8
  2. ^ Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы. Паррагон: 34–46
  3. ^ Гайд (1964); п. 76
  4. ^ Ян Фредерик Моултон, Перед Порнография: эротические письма в ранней современной Англии (Исследования по истории сексуальности.) Оксфорд: Oxford University Press, 2004, ISBN  0-19-517982-X, стр.130
  5. ^ Венди Бет Хеллер, Эмблемы красноречия: опера и женские голоса в Венеции семнадцатого века, Беркли: Калифорнийский университет Press, 2003, ISBN  0-520-20933-8, п. 75
  6. ^ Джеймс Тернер, Либертины и радикалы в Лондоне раннего Нового времени: сексуальность, политика и литературная культура, 1630–1685. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002, ISBN  0-521-78279-1, стр.3
  7. ^ Митчелл Гринберг, Тела барокко: психоанализ и культура французского абсолютизма, Итака, штат Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 2001, ISBN  0-8014-3807-1, стр.78-79
  8. ^ Muchembled, (2008) стр. 90
  9. ^ Сара Тулалан, Воображая Пол: порнографию и тело в семнадцатом веке в Англии. Оксфорд: Oxford University Press, 2007, ISBN  0-19-920914-6, п. 100
  10. ^ Аластер Дж. Л. Бланшард, Секс: порок и любовь от древности до современности, Чичестер: Джон Уайли и сыновья, 2010 г., ISBN  1-4051-2291-9, п. 51
  11. ^ Кронхаузен (1969), стр. 7-8
  12. ^ Оригинальное название L'escole des filles, ou: философия дам; более поздние издания иногда приписывают его М. Милилоту (sic). Паскаль Дюран редактировал его в 1959 году.
  13. ^ Школа Венеры (исход: L'École des filles, ou la Philosophie des dames ) Мишель Милло и Жан Л'Анж (Новая американская библиотека 1971) (Пантера 1972) ISBN  0-586-03674-1
  14. ^ Гайд (1964); п. 19
  15. ^ Muchembled (2008) стр. 77
  16. ^ Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы. Паррагон: 34–46

Список используемой литературы

  • Хайд, Х. Монтгомери (1964) История порнографии. Лондон: Хайнеманн
  • Кронхаузен, Филлис и Эберхард (1969) Эротические фантазии, исследование сексуального воображения. Нью-Йорк: Grove Press
  • Muchembled, Роберт (2008) Оргазм и Запад: история удовольствия с 16 века до наших дней. Лондон: Политика ISBN  0-7456-3876-7
  • Мадж, Брэдфорд К. (2003) Когда плоть становится словом: антология распутной литературы начала восемнадцатого века. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета ISBN  0-19-516187-4