Энна кодумай Сараванан идху? - Enna kodumai Saravanan idhu?

Энна Кодумай Сараванан Идху?
символSenthilnathan
АктерПрабху Ганешан
Впервые использован вЧандрамукхи

Энна Иодумай Сараванан Идху? (перевод Что это за зверство, Сараванан?; сокращенно ЭКСИ) - цитата из индийского журнала 2005 г. Тамильский -языковой фильм Чандрамукхи говорит персонаж Сентилнатан, которого играет Прабху Ганешан. Линия завоевала популярность[1] как выражение иронии или удивления.[2]

Происхождение

В 2005 г. в Индии Тамильский -языковой фильм Чандрамукхи, актер Прабху Ганешан Персонаж Сентилнатан восклицает об этом своему другу, узнав, что у его жены, Ганги, есть другая личность, «Чандрамукхи».

«Энна Кодумай Сараванан Идху» буквально означает «Что это за зверство, Сараванан?» Сараванан, первоначально имя индуистского бога Муруган, также часто используется личное имя на тамильском.

Другое использование

Линия, однако, приобрела заметное внимание и популярность после того, как была немного изменена на «Энна Кодумай, сэр», которую использовал комик. Премжи Амаран в Ченнаи 600028 (2007).[3][4][5] Эту фразу Премжи повторно использует почти во всех своих последующих комедийных ролях и фильмах, в которых он снимался, что становится его крылатой фразой. В фильме 2007 года Шиваджи: босс, актер Ливингстон использует вариант «Энна Кодомай Сараванан, сэр». Диалог также использовался в фильме 2019 года. Тамби от Карти.[6] Энна Кодумай Сараванан Иту в чате также сокращенно называют «ЭКСИ». Язык SMS.[нужна цитата ]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Индуистский, 12 сентября 2008 г .; «Пристрастие Прабху к комедии хорошо известно». Надеюсь, мне удастся сыграть легкие роли. Между прочим, мне очень нравится, как эти молодые актеры пошутили над моей серьезной строкой в ​​«Чандрамукхи» - «Энна Кодумай Саравана Идху» ».
  2. ^ Важи Диалоги Популярная культура, Times of India, 31 августа 2011 г.
  3. ^ «От Дхануша до Силамбарасама и до Балы: никто не щадит». Позади леса. Архивировано из оригинал 26 сентября 2014 г.. Получено 26 сентября 2014. «Здесь стоит упомянуть, что режиссер в своем дебютном проекте Chennai 28 изменил знаменитый диалог« Enna Kodumai Saravanan »в Chandramukhi на« Enna Kodumai Sir », который был хорошо принят публикой».
  4. ^ Indiaglitz.com
  5. ^ "Премджи через Венката Прабху?". Behindwoods.com.
  6. ^ Джиту Джозеф (директор) (20 декабря 2019 г.). Тамби (Кинофильм). Событие происходит в 48:36.